Embajador de Guinea Ecuatorial en China: Saludamos los esfuerzos de China en la lucha antiepidémica

Actualizado 2020-04-24 23:40:56 | Spanish. xinhuanet. com

BEIJING, 24 abr (Xinhua) -- "Saludamos todos los esfuerzos hechos por el Gobierno chino para luchar contra la propagación del virus", manifestó en una entrevista con Xinhua Germán Ekua Sima Abaga, embajador de Guinea Ecuatorial en China.

Las medidas antiepidémicas adoptadas por China, que son amplias, estrictas y fundamentales, han permitido el país asiático controlar en "un tiempo récord" la amenaza de la propagación de la epidemia a nivel nacional, precisó el diplomático.

Desde el brote de la epidemia, China y Guinea Ecuatorial se han prestado fuerte apoyo el uno al otro. Al inicio del brote, Guinea Ecuatorial decidió donar 2 millones de dólares a China en apoyo de su lucha contra la neumonía COVID-19, y frente a la actual situación epidémica del continente africano, los suministros antiepidémicos donados por las entidades gubernamentales y privadas de China también han llegado a los países africanos, incluido Guinea Ecuatorial.

"China y Guinea Ecuatorial son grandes amigos desde hace muchos años. Es una amistad basada en la sinceridad y el mutuo apoyo", afirmó el embajador, y agradeció el apoyo brindado por China al continente africano en general y a Guinea Ecuatorial en particular.

En cuanto a las propagandas y críticas que hicieron algunos políticos y medios occidentales contra los esfuerzos antiepidémico de otros países, el embajador las consideró "fuera de lugar e innecesarias", e instó que se acentue la cooperación internacional y que el mundo entero se solidarice más que nunca para luchar contra el enemigo común, la neumonía COVID-19.

Con respecto a la situación de los africanos que viven en la provincia de Guangdong, sur de China, el país asiático anunció recientemente que está en comunicación estrecha y en conversaciones amistosas con la parte africana, mientras reiteró que todos los extranjeros son tratados igualmente mientras Guangdong fortalece las medidas antiepidémicas.

El diplomático indicó que la comunidad guineoecuatoriana residente en China está acatando todas las medidas preventivas comunicadas por el gobierno chino desde el inicio del brote. "Las medidas antiepidémicas deben aplicarse a todos sin distinción del color de la piel o del país", afirmó, y subrayó que las relaciones entre China y Africa son excelentes, así que no deben dejar que estos incidentes mermen la armonía entre China y África ante la comunidad internacional.

Este año marca el 20º aniversario del establecimiento del Foro para la Cooperación entre China y África (FOCAC, según siglas en inglés), así como el 50º aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas entre China y Guinea Ecuatorial. "Contemplamos y valoramos con mucha satisfacción el balance positivo, de beneficio mutuo, con vínculos en constante ampliación y una confianza política mutua cada vez mas profunda", manifestó el embajador africano.

El diplomático también señaló que el FOCAC ya constituye una plataforma importante para el desarrollo del continente africano y ha demostrado ser productivo y eficaz para impulsar la cooperación entre China y África.

"En cuanto al partenariado multilateral que se desarrolla dentro del FOCAC, el éxito está en la vista de todos", concluyó el funcionario africano.

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Xinhuanet

Embajador de Guinea Ecuatorial en China: Saludamos los esfuerzos de China en la lucha antiepidémica

Spanish.xinhuanet.com 2020-04-24 23:40:56

BEIJING, 24 abr (Xinhua) -- "Saludamos todos los esfuerzos hechos por el Gobierno chino para luchar contra la propagación del virus", manifestó en una entrevista con Xinhua Germán Ekua Sima Abaga, embajador de Guinea Ecuatorial en China.

Las medidas antiepidémicas adoptadas por China, que son amplias, estrictas y fundamentales, han permitido el país asiático controlar en "un tiempo récord" la amenaza de la propagación de la epidemia a nivel nacional, precisó el diplomático.

Desde el brote de la epidemia, China y Guinea Ecuatorial se han prestado fuerte apoyo el uno al otro. Al inicio del brote, Guinea Ecuatorial decidió donar 2 millones de dólares a China en apoyo de su lucha contra la neumonía COVID-19, y frente a la actual situación epidémica del continente africano, los suministros antiepidémicos donados por las entidades gubernamentales y privadas de China también han llegado a los países africanos, incluido Guinea Ecuatorial.

"China y Guinea Ecuatorial son grandes amigos desde hace muchos años. Es una amistad basada en la sinceridad y el mutuo apoyo", afirmó el embajador, y agradeció el apoyo brindado por China al continente africano en general y a Guinea Ecuatorial en particular.

En cuanto a las propagandas y críticas que hicieron algunos políticos y medios occidentales contra los esfuerzos antiepidémico de otros países, el embajador las consideró "fuera de lugar e innecesarias", e instó que se acentue la cooperación internacional y que el mundo entero se solidarice más que nunca para luchar contra el enemigo común, la neumonía COVID-19.

Con respecto a la situación de los africanos que viven en la provincia de Guangdong, sur de China, el país asiático anunció recientemente que está en comunicación estrecha y en conversaciones amistosas con la parte africana, mientras reiteró que todos los extranjeros son tratados igualmente mientras Guangdong fortalece las medidas antiepidémicas.

El diplomático indicó que la comunidad guineoecuatoriana residente en China está acatando todas las medidas preventivas comunicadas por el gobierno chino desde el inicio del brote. "Las medidas antiepidémicas deben aplicarse a todos sin distinción del color de la piel o del país", afirmó, y subrayó que las relaciones entre China y Africa son excelentes, así que no deben dejar que estos incidentes mermen la armonía entre China y África ante la comunidad internacional.

Este año marca el 20º aniversario del establecimiento del Foro para la Cooperación entre China y África (FOCAC, según siglas en inglés), así como el 50º aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas entre China y Guinea Ecuatorial. "Contemplamos y valoramos con mucha satisfacción el balance positivo, de beneficio mutuo, con vínculos en constante ampliación y una confianza política mutua cada vez mas profunda", manifestó el embajador africano.

El diplomático también señaló que el FOCAC ya constituye una plataforma importante para el desarrollo del continente africano y ha demostrado ser productivo y eficaz para impulsar la cooperación entre China y África.

"En cuanto al partenariado multilateral que se desarrolla dentro del FOCAC, el éxito está en la vista de todos", concluyó el funcionario africano.

010020070760000000000000011100001390057971