Ingreso fiscal de China cae 14,3 % en primer trimestre de 2020

Actualizado 2020-04-20 17:40:15 | Spanish. xinhuanet. com

BEIJING, 20 abr (Xinhua) -- El ingreso fiscal de China cayó un 14,3 por ciento interanual para situarse en 4,6 billones de yuanes (unos 650.400 millones de dólares) durante el primer trimestre de este año, según los datos dados a conocer hoy lunes por el Ministerio de Hacienda.

Por su parte, en el periodo enero-marzo de 2020, el gasto fiscal sumó 5,53 billones de yuanes, lo que significa una reducción del 5,7 por ciento interanual, de acuerdo con el ministerio.

El gasto en salud subió un 4,8 por ciento para alcanzar 497.600 millones de yuanes en el primer trimestre de este año.

El ministerio atribuyó la reducción del ingreso fiscal a la neumonía COVID-19 y a otros factores, tales como los recortes masivos de impuestos y tarifas puestos en práctica en el país.

Debido al impacto de COVID-19, se redujo la base tributaria y se tomaron medidas como la reducción y exención fiscal y el pago aplazado para apoyar la prevención y control de la epidemia. Esto provocó la desaceleración de la tasa de crecimiento del ingreso fiscal nacional en alrededor de 10 puntos porcentuales, según explicó el ministerio.

Los departamentos financieros de todos los niveles han destinado 145.200 millones de yuanes para la prevención y el control de la epidemia. El gobierno central ha destinado 156.000 millones de yuanes para ayudar a los afectados.

Para el segundo trimestre se prevé que el ingreso fiscal descenderá, pero con la reanudación acelerada de la producción y las actividades de la vida cotidiana, la disminución de los ingresos fiscales se reducirá gradualmente, indicó Liu Jinyun, funcionario del ministerio.

El ingreso fiscal de China ascendió un 3,8 por ciento interanual para llegar a 19,04 billones de yuanes el año pasado, lo que representó un ritmo más lento de alza en comparación con 2018, cuando el país realizó recortes masivos de impuestos y tarifas para apoyar el crecimiento económico, lo que resultó en una marcada disminución en el crecimiento de la recaudación impositiva.

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Xinhuanet

Ingreso fiscal de China cae 14,3 % en primer trimestre de 2020

Spanish.xinhuanet.com 2020-04-20 17:40:15

BEIJING, 20 abr (Xinhua) -- El ingreso fiscal de China cayó un 14,3 por ciento interanual para situarse en 4,6 billones de yuanes (unos 650.400 millones de dólares) durante el primer trimestre de este año, según los datos dados a conocer hoy lunes por el Ministerio de Hacienda.

Por su parte, en el periodo enero-marzo de 2020, el gasto fiscal sumó 5,53 billones de yuanes, lo que significa una reducción del 5,7 por ciento interanual, de acuerdo con el ministerio.

El gasto en salud subió un 4,8 por ciento para alcanzar 497.600 millones de yuanes en el primer trimestre de este año.

El ministerio atribuyó la reducción del ingreso fiscal a la neumonía COVID-19 y a otros factores, tales como los recortes masivos de impuestos y tarifas puestos en práctica en el país.

Debido al impacto de COVID-19, se redujo la base tributaria y se tomaron medidas como la reducción y exención fiscal y el pago aplazado para apoyar la prevención y control de la epidemia. Esto provocó la desaceleración de la tasa de crecimiento del ingreso fiscal nacional en alrededor de 10 puntos porcentuales, según explicó el ministerio.

Los departamentos financieros de todos los niveles han destinado 145.200 millones de yuanes para la prevención y el control de la epidemia. El gobierno central ha destinado 156.000 millones de yuanes para ayudar a los afectados.

Para el segundo trimestre se prevé que el ingreso fiscal descenderá, pero con la reanudación acelerada de la producción y las actividades de la vida cotidiana, la disminución de los ingresos fiscales se reducirá gradualmente, indicó Liu Jinyun, funcionario del ministerio.

El ingreso fiscal de China ascendió un 3,8 por ciento interanual para llegar a 19,04 billones de yuanes el año pasado, lo que representó un ritmo más lento de alza en comparación con 2018, cuando el país realizó recortes masivos de impuestos y tarifas para apoyar el crecimiento económico, lo que resultó en una marcada disminución en el crecimiento de la recaudación impositiva.

010020070760000000000000011100001389927401