China apoya firmemente liderazgo de Naciones Unidas en lucha contra pandemia, dice enviado chino ante ONU

Actualizado 2020-04-17 13:02:02 | Spanish. xinhuanet. com

NACIONES UNIDAS, 16 abr (Xinhua) -- El representante permanente de China ante Naciones Unidas, Zhang Jun, reiteró hoy jueves el apoyo de su país al organismo multilateral y a la Organización Mundial de la Salud (OMS) en desempeñar el papel de liderazgo en la coordinación de la cooperación internacional contra la COVID-19.

Zhang hizo las declaraciones en una carta enviada al presidente del 74º Periodo de Sesiones de la Asamblea General de la ONU, Tijjani Muhammad-Bande, el secretario general de la ONU, António Guterres, y representantes permanentes de los Estados miembro.

Expresó que el presidente chino, Xi Jinping, mantuvo recientemente conversaciones telefónicas intensas con Guterres y líderes de otros países. Intercambiaron puntos de vista y llegaron a un importante consenso sobre el fortalecimiento de la cooperación internacional para combatir la pandemia.

"El presidente Xi enfatizó en que el mundo es una comunidad con un futuro compartido. Al combatir una enfermedad que amenaza a personas de todos los países, la solidaridad y la cooperación son el arma más poderosa. Es imperativo que la comunidad internacional fortalezca la confianza, actúe con unidad y trabaje colectivamente para ganar esta batalla contra un virus altamente peligroso", dijo.

Zhang recordó que, como organismo especializado de la ONU responsable de asuntos de salud pública, la OMS "juega un papel crucial" en la respuesta a la epidemia.

"Bajo el liderazgo del director general Tedros Adhanom Ghebreyesus, la OMS mantiene una postura científica, objetiva e imparcial y brinda orientación y asistencia activas a países de todo el mundo, haciendo importantes contribuciones a la cooperación internacional contra las epidemias", subrayó.

Sostuvo que "China disfruta de una estrecha comunicación y cooperación con la OMS", y ha actualizado al organismo" de manera abierta, transparente y responsable. Después del brote de COVID-19, China informó inmediatamente a la OMS, compartió sin reservas con ella y la comunidad internacional la secuencia genética y la experiencia en prevención y tratamiento".

Zhang informó que China donó 20 millones de dólares estadounidenses a la OMS en apoyo de los esfuerzos mundiales para combatir la enfermedad. En la Cumbre Extraordinaria de Líderes del G20 sobre la COVID-19, el presidente Xi Jinping llamó a apoyar a la OMS. Una declaración conjunta emitida por el Grupo de 77 y China alaba los esfuerzos de la OMS en la respuesta a la epidemia.

"China hizo eco del comunicado adoptado por el Movimiento de Países No Alineados, que apoya a la OMS y al director general Tedros en el desempeño de sus funciones y se opone a la politización de COVID-19", anotó.

Además, apuntó que "China se opone firmemente a cualquier intento de debilitar a la OMS, cuyo papel es indispensable en esta etapa crucial".

Zhang enfatizó en que el virus no conoce fronteras ni razas, ningún país puede protegerse de su impacto y la única forma de vencerlo es trabajando juntos.

La COVID-19 no será la última emergencia en una era de globalización económica y la humanidad continuará siendo desafiada por varios retos de seguridad tradicionales y no tradicionales, estimó el embajador.

Esta emergencia de salud pública global ha llevado a casa la urgencia de construir una comunidad con un futuro compartido para la humanidad, resaltó.

Concluyó que "a través de la solidaridad y la asistencia mutua, prevaleceremos sobre este brote y abrazaremos un futuro más brillante para todos".

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Xinhuanet

China apoya firmemente liderazgo de Naciones Unidas en lucha contra pandemia, dice enviado chino ante ONU

Spanish.xinhuanet.com 2020-04-17 13:02:02

NACIONES UNIDAS, 16 abr (Xinhua) -- El representante permanente de China ante Naciones Unidas, Zhang Jun, reiteró hoy jueves el apoyo de su país al organismo multilateral y a la Organización Mundial de la Salud (OMS) en desempeñar el papel de liderazgo en la coordinación de la cooperación internacional contra la COVID-19.

Zhang hizo las declaraciones en una carta enviada al presidente del 74º Periodo de Sesiones de la Asamblea General de la ONU, Tijjani Muhammad-Bande, el secretario general de la ONU, António Guterres, y representantes permanentes de los Estados miembro.

Expresó que el presidente chino, Xi Jinping, mantuvo recientemente conversaciones telefónicas intensas con Guterres y líderes de otros países. Intercambiaron puntos de vista y llegaron a un importante consenso sobre el fortalecimiento de la cooperación internacional para combatir la pandemia.

"El presidente Xi enfatizó en que el mundo es una comunidad con un futuro compartido. Al combatir una enfermedad que amenaza a personas de todos los países, la solidaridad y la cooperación son el arma más poderosa. Es imperativo que la comunidad internacional fortalezca la confianza, actúe con unidad y trabaje colectivamente para ganar esta batalla contra un virus altamente peligroso", dijo.

Zhang recordó que, como organismo especializado de la ONU responsable de asuntos de salud pública, la OMS "juega un papel crucial" en la respuesta a la epidemia.

"Bajo el liderazgo del director general Tedros Adhanom Ghebreyesus, la OMS mantiene una postura científica, objetiva e imparcial y brinda orientación y asistencia activas a países de todo el mundo, haciendo importantes contribuciones a la cooperación internacional contra las epidemias", subrayó.

Sostuvo que "China disfruta de una estrecha comunicación y cooperación con la OMS", y ha actualizado al organismo" de manera abierta, transparente y responsable. Después del brote de COVID-19, China informó inmediatamente a la OMS, compartió sin reservas con ella y la comunidad internacional la secuencia genética y la experiencia en prevención y tratamiento".

Zhang informó que China donó 20 millones de dólares estadounidenses a la OMS en apoyo de los esfuerzos mundiales para combatir la enfermedad. En la Cumbre Extraordinaria de Líderes del G20 sobre la COVID-19, el presidente Xi Jinping llamó a apoyar a la OMS. Una declaración conjunta emitida por el Grupo de 77 y China alaba los esfuerzos de la OMS en la respuesta a la epidemia.

"China hizo eco del comunicado adoptado por el Movimiento de Países No Alineados, que apoya a la OMS y al director general Tedros en el desempeño de sus funciones y se opone a la politización de COVID-19", anotó.

Además, apuntó que "China se opone firmemente a cualquier intento de debilitar a la OMS, cuyo papel es indispensable en esta etapa crucial".

Zhang enfatizó en que el virus no conoce fronteras ni razas, ningún país puede protegerse de su impacto y la única forma de vencerlo es trabajando juntos.

La COVID-19 no será la última emergencia en una era de globalización económica y la humanidad continuará siendo desafiada por varios retos de seguridad tradicionales y no tradicionales, estimó el embajador.

Esta emergencia de salud pública global ha llevado a casa la urgencia de construir una comunidad con un futuro compartido para la humanidad, resaltó.

Concluyó que "a través de la solidaridad y la asistencia mutua, prevaleceremos sobre este brote y abrazaremos un futuro más brillante para todos".

010020070760000000000000011100001389846631