Embajada china refuta "deuda pandémica" alegada por tabloide alemán

Actualizado 2020-04-16 20:54:22 | Spanish. xinhuanet. com

BERLÍN, 16 abr (Xinhua) -- La Embajada china en Alemania publicó hoy jueves una carta abierta en que rechaza el artículo publicado por el tabloide local BILD que asegura que China tiene "una deuda" con Alemania debido a la pandemia de COVID-19.

La carta afirma que la información de BILD, de forma incorrecta, "responsabiliza a un país de una pandemia que afecta a todo el mundo" e incluso presenta una lista explícita de las supuestas deudas chinas a Alemania.

En la carta, la embajada asegura que el artículo de BILD ignora hechos esenciales como que China nunca eliminó información esencial sobre la COVID-19 y cumplió con sus obligaciones de información con la Organización Mundial de la Salud.

Muchos países que están ahora enfrascados en el combate a la COVID-19 tuvieron tiempo de prepararse para la propagación transfronteriza del virus después de que China reportase su brote bajo las pautas del Reglamento Sanitario Internacional, explica la carta.

"Algunos científicos internacionales conocidos confirmaron también que las acciones rápidas y decisivas de China hicieron un aporte importante para contener esta pandemia y permitieron al mundo ganar al menos un mes de tiempo. Desafortunadamente, no leemos nada sobre esto en su información", asegura la misiva.

Resaltó que "unos pocos políticos, expertos y representantes de medios recurren a las culpabilizaciones mutuas para distraer la atención de sus propios fallos y debilidades (en la contención de la enfermedad)".

De acuerdo con la carta, el tabloide alimenta "el nacionalismo, los prejuicios y la xenofobia", y no beneficia a la larga amistad entre los pueblos alemán y chino.

Aprender y cooperar en una crisis pandémica como esta es ahora más importante que nunca, agregó.

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Xinhuanet

Embajada china refuta "deuda pandémica" alegada por tabloide alemán

Spanish.xinhuanet.com 2020-04-16 20:54:22

BERLÍN, 16 abr (Xinhua) -- La Embajada china en Alemania publicó hoy jueves una carta abierta en que rechaza el artículo publicado por el tabloide local BILD que asegura que China tiene "una deuda" con Alemania debido a la pandemia de COVID-19.

La carta afirma que la información de BILD, de forma incorrecta, "responsabiliza a un país de una pandemia que afecta a todo el mundo" e incluso presenta una lista explícita de las supuestas deudas chinas a Alemania.

En la carta, la embajada asegura que el artículo de BILD ignora hechos esenciales como que China nunca eliminó información esencial sobre la COVID-19 y cumplió con sus obligaciones de información con la Organización Mundial de la Salud.

Muchos países que están ahora enfrascados en el combate a la COVID-19 tuvieron tiempo de prepararse para la propagación transfronteriza del virus después de que China reportase su brote bajo las pautas del Reglamento Sanitario Internacional, explica la carta.

"Algunos científicos internacionales conocidos confirmaron también que las acciones rápidas y decisivas de China hicieron un aporte importante para contener esta pandemia y permitieron al mundo ganar al menos un mes de tiempo. Desafortunadamente, no leemos nada sobre esto en su información", asegura la misiva.

Resaltó que "unos pocos políticos, expertos y representantes de medios recurren a las culpabilizaciones mutuas para distraer la atención de sus propios fallos y debilidades (en la contención de la enfermedad)".

De acuerdo con la carta, el tabloide alimenta "el nacionalismo, los prejuicios y la xenofobia", y no beneficia a la larga amistad entre los pueblos alemán y chino.

Aprender y cooperar en una crisis pandémica como esta es ahora más importante que nunca, agregó.

010020070760000000000000011100001389826231