Región china de Guangxi suspende transporte transfronterizo de pasajeros

Actualizado 2020-04-04 19:05:08 | Spanish. xinhuanet. com

NANNING, 4 abr (Xinhua) -- La región autónoma de la etnia zhuang de Guangxi, en el sur de China, emitió el viernes una circular suspendiendo los servicios de transporte de pasajeros por carreteras transfronterizas y vías navegables internacionales.

La decisión tiene como objetivo implementar medidas estrictas para prevenir infecciones vinculadas con casos importados de COVID-19, la neumonía causada por el nuevo coronavirus, en las zonas fronterizas.

La región manifestó que la emisión de los permisos de entrada y salida para las zonas fronterizas ha sido suspendida, así como los viajes a través de sus puertos.

De acuerdo con la circular, los ciudadanos chinos, incluidos los que viven en las zonas fronterizas, no pueden abandonar el país mediante los puertos terrestres y de navegación marítima y los pasos fronterizos.

A su vez, los aldeanos y las comunidades en las zonas fronterizas deben fortalecer la administración y la inspección sobre el personal entrante y la población migratoria.

La mayoría de los puertos y pasos en Guangxi ha sido cerrada temporalmente, excepto varios que se mantienen abiertos sólo para transporte de carga.

La circular señala además que el comercio y el suministro están prohibidos entre barcos chinos y extranjeros en el mar.

Todos los buques entrantes deben ponerse en cuarentena y los tripulantes no pueden desembarcar de la nave.

Todas las personas entrantes tienen que llenar un formulario de declaración sanitaria y ponerse en una cuarentena médica de 14 días de duración, además de someterse a pruebas de ácido nucleico. Cualquier persona con fiebre o síntomas respiratorios será transportada a instituciones médicas designadas para recibir tratamiento.

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Xinhuanet

Región china de Guangxi suspende transporte transfronterizo de pasajeros

Spanish.xinhuanet.com 2020-04-04 19:05:08

NANNING, 4 abr (Xinhua) -- La región autónoma de la etnia zhuang de Guangxi, en el sur de China, emitió el viernes una circular suspendiendo los servicios de transporte de pasajeros por carreteras transfronterizas y vías navegables internacionales.

La decisión tiene como objetivo implementar medidas estrictas para prevenir infecciones vinculadas con casos importados de COVID-19, la neumonía causada por el nuevo coronavirus, en las zonas fronterizas.

La región manifestó que la emisión de los permisos de entrada y salida para las zonas fronterizas ha sido suspendida, así como los viajes a través de sus puertos.

De acuerdo con la circular, los ciudadanos chinos, incluidos los que viven en las zonas fronterizas, no pueden abandonar el país mediante los puertos terrestres y de navegación marítima y los pasos fronterizos.

A su vez, los aldeanos y las comunidades en las zonas fronterizas deben fortalecer la administración y la inspección sobre el personal entrante y la población migratoria.

La mayoría de los puertos y pasos en Guangxi ha sido cerrada temporalmente, excepto varios que se mantienen abiertos sólo para transporte de carga.

La circular señala además que el comercio y el suministro están prohibidos entre barcos chinos y extranjeros en el mar.

Todos los buques entrantes deben ponerse en cuarentena y los tripulantes no pueden desembarcar de la nave.

Todas las personas entrantes tienen que llenar un formulario de declaración sanitaria y ponerse en una cuarentena médica de 14 días de duración, además de someterse a pruebas de ácido nucleico. Cualquier persona con fiebre o síntomas respiratorios será transportada a instituciones médicas designadas para recibir tratamiento.

010020070760000000000000011100001389473761