Compañías de ingeniería mecánica alemanas enfrentan problemas más profundos en cadena de suministro

Actualizado 2020-03-31 03:23:55 | Spanish. xinhuanet. com

FRANKFURT, 30 mar (Xinhua) -- Un porcentaje superior de compañías de ingeniería mecánica de Alemania señalaron que se han visto afectadas por la pandemia de coronavirus, indica hoy el estudio más reciente de la Asociación de la Industria de Ingeniería Mecánica de Alemania (VDMA).

El porcentaje de compañías cuyas operaciones se ven afectadas por la pandemia de COVID-19 aumentó a 84 por ciento con respecto al 60 por ciento de hace cerca de dos semanas, y 45 por ciento de las afectadas indicaron que sufren de "serios" o "notables" trastornos en la cadena de suministro, indicó la más reciente encuesta de VDMA que se aplicó a 965 de sus compañías miembros.

Los trastornos en la cadena de abastos son particularmente predominantes en Italia, seguidos por Alemania, China, Francia y Estados Unidos, muestran resultados de la encuesta.

"Sin embargo, la situación en China y en la República de Corea parece estar mejorando ligeramente. Además, muchas compañías de ingeniería reportan un significativo incremento de pedidos de sus clientes chinos", dijo el jefe economista de VDMA, Ralph Wiechers.

Por otra parte, cerca de 96 por ciento de las compañías encuestadas prevén un descenso en las ventas en 2020, y 60 por ciento de ellas calculan que esos descensos serán en un rango de 10 a 30 por ciento. Tres cuartas partes de las compañías consultadas han hecho ajustes en su capacidad, y 12 por ciento tuvieron reducciones de personal, dijo VDMA.

La encuesta de la industria también encontró que cerca de tres cuartas partes de las compañías están considerando reducir sus planes de inversión en 2020 debido a "inciertas perspectivas de los negocios y cuellos de botella en la liquidez".

"Ayudar a que las inversiones retornen al camino será una de las tareas políticas más urgentes para el período después del coronavirus", dijo Wiechers.

Alemania ha sido el tercer mayor productor de maquinaria del mundo desde 2013, con un volumen de ventas de 296.000 millones de euros (326.000 millones de dólares) en 2019, ligeramente menor a los 300.000 millones de euros del año anterior.

El año pasado representó un reto para muchas compañías de ingeniería mecánica, y el 2020 de nuevo será "gran desafío para todos", debido a la pandemia de coronavirus, comentó Wiechers recientemente.

Economistas de VDMA señalaron que probablemente habrá efectos generales en el segundo semestre de 2020, pero "de ninguna manera" podrán compensar las pérdidas sufridas para entonces.

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Xinhuanet

Compañías de ingeniería mecánica alemanas enfrentan problemas más profundos en cadena de suministro

Spanish.xinhuanet.com 2020-03-31 03:23:55

FRANKFURT, 30 mar (Xinhua) -- Un porcentaje superior de compañías de ingeniería mecánica de Alemania señalaron que se han visto afectadas por la pandemia de coronavirus, indica hoy el estudio más reciente de la Asociación de la Industria de Ingeniería Mecánica de Alemania (VDMA).

El porcentaje de compañías cuyas operaciones se ven afectadas por la pandemia de COVID-19 aumentó a 84 por ciento con respecto al 60 por ciento de hace cerca de dos semanas, y 45 por ciento de las afectadas indicaron que sufren de "serios" o "notables" trastornos en la cadena de suministro, indicó la más reciente encuesta de VDMA que se aplicó a 965 de sus compañías miembros.

Los trastornos en la cadena de abastos son particularmente predominantes en Italia, seguidos por Alemania, China, Francia y Estados Unidos, muestran resultados de la encuesta.

"Sin embargo, la situación en China y en la República de Corea parece estar mejorando ligeramente. Además, muchas compañías de ingeniería reportan un significativo incremento de pedidos de sus clientes chinos", dijo el jefe economista de VDMA, Ralph Wiechers.

Por otra parte, cerca de 96 por ciento de las compañías encuestadas prevén un descenso en las ventas en 2020, y 60 por ciento de ellas calculan que esos descensos serán en un rango de 10 a 30 por ciento. Tres cuartas partes de las compañías consultadas han hecho ajustes en su capacidad, y 12 por ciento tuvieron reducciones de personal, dijo VDMA.

La encuesta de la industria también encontró que cerca de tres cuartas partes de las compañías están considerando reducir sus planes de inversión en 2020 debido a "inciertas perspectivas de los negocios y cuellos de botella en la liquidez".

"Ayudar a que las inversiones retornen al camino será una de las tareas políticas más urgentes para el período después del coronavirus", dijo Wiechers.

Alemania ha sido el tercer mayor productor de maquinaria del mundo desde 2013, con un volumen de ventas de 296.000 millones de euros (326.000 millones de dólares) en 2019, ligeramente menor a los 300.000 millones de euros del año anterior.

El año pasado representó un reto para muchas compañías de ingeniería mecánica, y el 2020 de nuevo será "gran desafío para todos", debido a la pandemia de coronavirus, comentó Wiechers recientemente.

Economistas de VDMA señalaron que probablemente habrá efectos generales en el segundo semestre de 2020, pero "de ninguna manera" podrán compensar las pérdidas sufridas para entonces.

010020070760000000000000011100001389324031