China prohibirá comer, mendigar y vender en el metro

Actualizado 2020-03-30 15:03:47 | Spanish. xinhuanet. com

BEIJING, 30 mar (Xinhua) -- China prohibirá todo tipo de comportamientos impropios en los sistemas de metro, incluidos comer, mendigar y vender, de acuerdo con una nueva regulación que entrará en vigor este miércoles.

Sobre la cláusula de "no alimentos", la regulación establece excepciones a pasajeros con necesidades especiales, como los niños y quienes padezcan alguna afección que les exija nutrirse a una hora determinada.

La normativa sobre la operación y gestión del tránsito ferroviario urbano de pasajeros, que comenzará a regir el 1 de abril, también prohíbe tirar basuras y pedir dinero cantando o interpretando instrumentos musicales en los trenes.

"Comportamientos como la mendicidad y las ventas ambulantes perturban el orden público y afectan la experiencia de viaje de los pasajeros. Además, tienden a causar disputas, especialmente en horas pico", explicó Wang Xiuchun, del Ministerio de Transporte.

Las prohibiciones tienen como objetivo principal mantener el orden público y crear un buen entorno de viaje, señaló Wang.

Adicionalmente, la regulación pide a los pasajeros usar audífonos cuando utilicen dispositivos electrónicos, en lugar de subir el volumen de sus altavoces.

El sistema de tránsito ferroviario urbano de China se ha desarrollado rápidamente en los últimos años. Al final de 2018 estaban en funcionamiento 171 líneas en 35 ciudades de 24 regiones de nivel provincial en la parte continental.

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Xinhuanet

China prohibirá comer, mendigar y vender en el metro

Spanish.xinhuanet.com 2020-03-30 15:03:47

BEIJING, 30 mar (Xinhua) -- China prohibirá todo tipo de comportamientos impropios en los sistemas de metro, incluidos comer, mendigar y vender, de acuerdo con una nueva regulación que entrará en vigor este miércoles.

Sobre la cláusula de "no alimentos", la regulación establece excepciones a pasajeros con necesidades especiales, como los niños y quienes padezcan alguna afección que les exija nutrirse a una hora determinada.

La normativa sobre la operación y gestión del tránsito ferroviario urbano de pasajeros, que comenzará a regir el 1 de abril, también prohíbe tirar basuras y pedir dinero cantando o interpretando instrumentos musicales en los trenes.

"Comportamientos como la mendicidad y las ventas ambulantes perturban el orden público y afectan la experiencia de viaje de los pasajeros. Además, tienden a causar disputas, especialmente en horas pico", explicó Wang Xiuchun, del Ministerio de Transporte.

Las prohibiciones tienen como objetivo principal mantener el orden público y crear un buen entorno de viaje, señaló Wang.

Adicionalmente, la regulación pide a los pasajeros usar audífonos cuando utilicen dispositivos electrónicos, en lugar de subir el volumen de sus altavoces.

El sistema de tránsito ferroviario urbano de China se ha desarrollado rápidamente en los últimos años. Al final de 2018 estaban en funcionamiento 171 líneas en 35 ciudades de 24 regiones de nivel provincial en la parte continental.

010020070760000000000000011100001389309591