UE critica uso de términos como "virus chino" y da la bienvenida al apoyo chino

Actualizado 2020-03-24 13:14:10 | Spanish. xinhuanet. com

BRUSELAS, 23 mar (Xinhua) -- No es momento para que los países se echen culpas mutuas utilizando términos como el "virus chino", además, la ayuda china a Italia y Europa es bienvenida, dijo el lunes el alto representante de la Unión Europea (UE) para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad, Josep Borrell.

"Continuaremos siendo un socio confiable y también optamos por la cooperación en vez de la competición. Este no es momento de culparse mutuamente ni de usar una enfermedad, virus o virus chino para tratar de culparse mutuamente", dijo Borrell luego de una videoconferencia de ministros de Relaciones Exteriores de la UE.

En momentos en que la pandemia de la COVID-19 continúa sembrando el caos en Europa y Estados Unidos, el uso público de términos como el "virus chino" por parte de algunos funcionarios estadounidenses en los últimos días ha sido fuertemente criticado dentro y fuera de EEUU.

"Tenemos que fortalecer la necesidad de la cooperación. Ya es hora de afianzar el multilateralismo para aunar esfuerzos y hacer frente de forma conjunta a una amenaza para toda la humanidad", indicó Borrell.

Afirmó que al principio, China fue el país más afectado, y los europeos "enviaron mucha ayuda a China, porque en ese entonces tuvimos los recursos y China tuvo la necesidad, por lo que ayudamos a China".

"Ahora China se encuentra en la situación en que puede devolver la ayuda que le brindamos hace varias semanas. Toda asistencia es bienvenida", apuntó el máximo diplomático de la UE.

Borrell dijo además que la UE ahora ha coordinado mejor su respuesta a la pandemia.

"Sin duda tenemos que fortalecer la solidaridad europea. Al principio algunos países prohibieron el envío de las capacidades médicas a naciones vecinas", dijo Borrell, quien agregó que "este problema se ha resuelto".

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Xinhuanet

UE critica uso de términos como "virus chino" y da la bienvenida al apoyo chino

Spanish.xinhuanet.com 2020-03-24 13:14:10

BRUSELAS, 23 mar (Xinhua) -- No es momento para que los países se echen culpas mutuas utilizando términos como el "virus chino", además, la ayuda china a Italia y Europa es bienvenida, dijo el lunes el alto representante de la Unión Europea (UE) para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad, Josep Borrell.

"Continuaremos siendo un socio confiable y también optamos por la cooperación en vez de la competición. Este no es momento de culparse mutuamente ni de usar una enfermedad, virus o virus chino para tratar de culparse mutuamente", dijo Borrell luego de una videoconferencia de ministros de Relaciones Exteriores de la UE.

En momentos en que la pandemia de la COVID-19 continúa sembrando el caos en Europa y Estados Unidos, el uso público de términos como el "virus chino" por parte de algunos funcionarios estadounidenses en los últimos días ha sido fuertemente criticado dentro y fuera de EEUU.

"Tenemos que fortalecer la necesidad de la cooperación. Ya es hora de afianzar el multilateralismo para aunar esfuerzos y hacer frente de forma conjunta a una amenaza para toda la humanidad", indicó Borrell.

Afirmó que al principio, China fue el país más afectado, y los europeos "enviaron mucha ayuda a China, porque en ese entonces tuvimos los recursos y China tuvo la necesidad, por lo que ayudamos a China".

"Ahora China se encuentra en la situación en que puede devolver la ayuda que le brindamos hace varias semanas. Toda asistencia es bienvenida", apuntó el máximo diplomático de la UE.

Borrell dijo además que la UE ahora ha coordinado mejor su respuesta a la pandemia.

"Sin duda tenemos que fortalecer la solidaridad europea. Al principio algunos países prohibieron el envío de las capacidades médicas a naciones vecinas", dijo Borrell, quien agregó que "este problema se ha resuelto".

010020070760000000000000011100001389112831