ENTREVISTA: Apoyar a los más afectados por COVID-19 es lección clave que deja China, dice alto cargo de FMI

Actualizado 2020-03-23 16:34:15 | Spanish. xinhuanet. com

WASHINGTON, 22 mar (Xinhua) -- Enfocarse en mitigar el impacto económico ocasionado por la pandemia y apoyar la recuperación es una de las lecciones clave que aporta China durante la emergencia de la COVID-19, dijo el jefe de la misión en el país asiático del FMI, Helge Berger.

"En China, estamos viendo un gran esfuerzo fiscal centrado en ayudar a los hogares vulnerables y las pequeñas empresas más afectadas por el brote, mientras que la política monetaria sigue siendo estable", anotó el también director adjunto del Departamento Asia Pacífico del Fondo Monetario Internacional (FMI).

Berger señaló que el Banco Popular de China garantizó una amplia liquidez en los mercados financieros y para los bancos, redujo las tasas de interés y trabajó arduamente para canalizar el crédito a las empresas bajo presión y facilitó la producción de suministros médicos.

"Este es el enfoque correcto", complementó en una reciente entrevista con Xinhua a través de correo electrónico.

En un blog que coescribió con otros dos funcionarios del FMI, los autores argumentaron que la experiencia china hasta ahora demuestra que las políticas correctas marcan la diferencia en la lucha contra la COVID-19 y mitigan su impacto, aunque algunas de estas políticas contemplan concesiones difíciles.

Berger enfatizó a Xinhua que mitigar el impacto de un shock como este requiere brindar apoyo a los más afectados: los hogares vulnerables y las empresas más pequeñas.

"Los encargados de formular políticas deben seguir buscando formas de llegar a ellos (los más vulnerables), por ejemplo, renunciando a los impuestos, tarifas o facturas de servicios públicos y canalizando el crédito a través de empresas de tecnología financiera", sostuvo.

Salvaguardar la estabilidad financiera en momentos como este requiere una acción asertiva y bien comunicada, abundó Berger.

En el frente de la política macroeconómica, "la clave sigue siendo combinar el apoyo fiscal con una política monetaria acomodaticia para respaldar la recuperación", explicó.

Agregó que la política fiscal será "particularmente efectiva" si combina un conjunto de medidas bien orientadas en ayudar a los más afectados.

Al comentar sobre el impacto de la COVID-19 en la economía china, expuso que el impacto inmediato del brote ha sido una interrupción repentina de la actividad económica en el primer trimestre, pero "la buena noticia" es que la economía china está "de regreso al trabajo".

"Junto con el apoyo a la política brindada, la reapertura generalizada de las empresas y el hecho de que los empleados están regresando al trabajo nos hace tener la esperanza de que veremos una fuerte recuperación a partir del segundo trimestre", subrayó.

El funcionario del FMI instó a los encargados de formular políticas a "observar" y estar listos para sumar al apoyo macroeconómico que ya está planeado.

"Si la demanda se queda corta, tanto la política fiscal como la monetaria tienen espacio para reaccionar y deberían utilizarlo", sugirió.

Citando comentarios anteriores de la directora gerente del FMI, Kristalina Georgieva, Berger recalcó que muchas de las medidas son más efectivas si se coordinan internacionalmente.

"De hecho, estamos viendo cooperación internacional en muchas áreas clave, como la provisión de liquidez a través de líneas de intercambio, y la política fiscal se está implementando en un número creciente de países", aclaró Berger.

Apuntó que "la esperanza es que los encargados de formular políticas en todo el mundo continúen trabajando para contener el brote, mitigar su impacto y asegurarse de que la recuperación se esté encaminando. Esto es crítico".

Anunció que el FMI está listo para poner su capacidad de préstamo a disposición de todos sus 189 miembros y demostrar el valor de la cooperación internacional.

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Xinhuanet

ENTREVISTA: Apoyar a los más afectados por COVID-19 es lección clave que deja China, dice alto cargo de FMI

Spanish.xinhuanet.com 2020-03-23 16:34:15

WASHINGTON, 22 mar (Xinhua) -- Enfocarse en mitigar el impacto económico ocasionado por la pandemia y apoyar la recuperación es una de las lecciones clave que aporta China durante la emergencia de la COVID-19, dijo el jefe de la misión en el país asiático del FMI, Helge Berger.

"En China, estamos viendo un gran esfuerzo fiscal centrado en ayudar a los hogares vulnerables y las pequeñas empresas más afectadas por el brote, mientras que la política monetaria sigue siendo estable", anotó el también director adjunto del Departamento Asia Pacífico del Fondo Monetario Internacional (FMI).

Berger señaló que el Banco Popular de China garantizó una amplia liquidez en los mercados financieros y para los bancos, redujo las tasas de interés y trabajó arduamente para canalizar el crédito a las empresas bajo presión y facilitó la producción de suministros médicos.

"Este es el enfoque correcto", complementó en una reciente entrevista con Xinhua a través de correo electrónico.

En un blog que coescribió con otros dos funcionarios del FMI, los autores argumentaron que la experiencia china hasta ahora demuestra que las políticas correctas marcan la diferencia en la lucha contra la COVID-19 y mitigan su impacto, aunque algunas de estas políticas contemplan concesiones difíciles.

Berger enfatizó a Xinhua que mitigar el impacto de un shock como este requiere brindar apoyo a los más afectados: los hogares vulnerables y las empresas más pequeñas.

"Los encargados de formular políticas deben seguir buscando formas de llegar a ellos (los más vulnerables), por ejemplo, renunciando a los impuestos, tarifas o facturas de servicios públicos y canalizando el crédito a través de empresas de tecnología financiera", sostuvo.

Salvaguardar la estabilidad financiera en momentos como este requiere una acción asertiva y bien comunicada, abundó Berger.

En el frente de la política macroeconómica, "la clave sigue siendo combinar el apoyo fiscal con una política monetaria acomodaticia para respaldar la recuperación", explicó.

Agregó que la política fiscal será "particularmente efectiva" si combina un conjunto de medidas bien orientadas en ayudar a los más afectados.

Al comentar sobre el impacto de la COVID-19 en la economía china, expuso que el impacto inmediato del brote ha sido una interrupción repentina de la actividad económica en el primer trimestre, pero "la buena noticia" es que la economía china está "de regreso al trabajo".

"Junto con el apoyo a la política brindada, la reapertura generalizada de las empresas y el hecho de que los empleados están regresando al trabajo nos hace tener la esperanza de que veremos una fuerte recuperación a partir del segundo trimestre", subrayó.

El funcionario del FMI instó a los encargados de formular políticas a "observar" y estar listos para sumar al apoyo macroeconómico que ya está planeado.

"Si la demanda se queda corta, tanto la política fiscal como la monetaria tienen espacio para reaccionar y deberían utilizarlo", sugirió.

Citando comentarios anteriores de la directora gerente del FMI, Kristalina Georgieva, Berger recalcó que muchas de las medidas son más efectivas si se coordinan internacionalmente.

"De hecho, estamos viendo cooperación internacional en muchas áreas clave, como la provisión de liquidez a través de líneas de intercambio, y la política fiscal se está implementando en un número creciente de países", aclaró Berger.

Apuntó que "la esperanza es que los encargados de formular políticas en todo el mundo continúen trabajando para contener el brote, mitigar su impacto y asegurarse de que la recuperación se esté encaminando. Esto es crítico".

Anunció que el FMI está listo para poner su capacidad de préstamo a disposición de todos sus 189 miembros y demostrar el valor de la cooperación internacional.

010020070760000000000000011100001389081081