Enfermeros chinos inventan protección para reducir infección por gotitas durante toma de muestreo faríngeo

Actualizado 2020-03-18 21:37:45 | Spanish. xinhuanet. com

TAIYUAN, 18 mar (Xinhua) -- Con una cubierta de plástico transparente en la mano izquierda para cubrir la boca de un paciente, una enfermera en un hospital de la ciudad de Wuhan introduce con la mano derecha un dispositivo de muestreo a través de dicha cubierta para recoger exitosamente una muestra faríngea en sólo 20 segundos.

Esta cubierta de muestreo de garganta producida con una imprenta 3D, que impide efectivamente la infección por gotitas, fue inventada por Li Yaqin y Pan Bo, enfermeros del Segundo Hospital de la Universidad Médica de Shanxi, inspirados en su práctica diaria para administrar las pruebas de ácido nucleico de COVID-19, la neumonía causada por el nuevo coronavirus.

Li y Pan son miembros del equipo de asistencia médica de la provincia septentrional china de Shanxi que trabajó en apoyo de Wuhan. Su grupo llevó a cabo el muestreo faríngeo a más de 250 pacientes durante el mes pasado.

"El muestreo tradicional aumenta el riesgo de infección, debido a que la saliva se transmite con facilidad al escudo facial durante el proceso", explicó Li.

Se les ocurrió la idea de cubrir la boca del paciente sin afectar la precisión de operación. Con la ayuda de la Corporación de Tecnología Médica Pulee de Qingdao, su diseño fue convertido en realidad tras varios ajustes mediante la impresión en tres dimensiones.

La cubierta de polipropileno transparente, de 14 centímetros de largo y 13 centímetros de ancho, tiene un agujero con un diámetro de 8 milímetros para que el dispositivo de muestreo pueda pasar. En el lado del paciente se encuentra una espátula bucal de 7 centímetros de largo y alrededor de un centímetro de ancho, que se ajusta a la mayoría de las personas.

"Basada en nuestra práctica y las opiniones de los pacientes, el nuevo dispositivo puede reducir mucho el tiempo de la operación, desde más de un minuto hasta unos 20 segundos. Y lo más importante es que ofrece una mejor protección a nuestros médicos", sostuvo Pan.

De acuerdo con el fabricante, se ha solicitado una patente y la producción masiva se iniciará dentro de este mes.

"La demanda interna alcanzará entre 200.000 y 300.000 unidades hasta finales de mayo. Nuestra capacidad diaria de producción es ahora de unas 10.000. Pero somos capaces de aumentar la capacidad de producción en cualquier momento", indicó Wang Gensheng, gerente general de la corporación, quien agregó que el dispositivo también puede ser utilizado en el muestreo de otras enfermedades, como la gripe y la difteria.

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Xinhuanet

Enfermeros chinos inventan protección para reducir infección por gotitas durante toma de muestreo faríngeo

Spanish.xinhuanet.com 2020-03-18 21:37:45

TAIYUAN, 18 mar (Xinhua) -- Con una cubierta de plástico transparente en la mano izquierda para cubrir la boca de un paciente, una enfermera en un hospital de la ciudad de Wuhan introduce con la mano derecha un dispositivo de muestreo a través de dicha cubierta para recoger exitosamente una muestra faríngea en sólo 20 segundos.

Esta cubierta de muestreo de garganta producida con una imprenta 3D, que impide efectivamente la infección por gotitas, fue inventada por Li Yaqin y Pan Bo, enfermeros del Segundo Hospital de la Universidad Médica de Shanxi, inspirados en su práctica diaria para administrar las pruebas de ácido nucleico de COVID-19, la neumonía causada por el nuevo coronavirus.

Li y Pan son miembros del equipo de asistencia médica de la provincia septentrional china de Shanxi que trabajó en apoyo de Wuhan. Su grupo llevó a cabo el muestreo faríngeo a más de 250 pacientes durante el mes pasado.

"El muestreo tradicional aumenta el riesgo de infección, debido a que la saliva se transmite con facilidad al escudo facial durante el proceso", explicó Li.

Se les ocurrió la idea de cubrir la boca del paciente sin afectar la precisión de operación. Con la ayuda de la Corporación de Tecnología Médica Pulee de Qingdao, su diseño fue convertido en realidad tras varios ajustes mediante la impresión en tres dimensiones.

La cubierta de polipropileno transparente, de 14 centímetros de largo y 13 centímetros de ancho, tiene un agujero con un diámetro de 8 milímetros para que el dispositivo de muestreo pueda pasar. En el lado del paciente se encuentra una espátula bucal de 7 centímetros de largo y alrededor de un centímetro de ancho, que se ajusta a la mayoría de las personas.

"Basada en nuestra práctica y las opiniones de los pacientes, el nuevo dispositivo puede reducir mucho el tiempo de la operación, desde más de un minuto hasta unos 20 segundos. Y lo más importante es que ofrece una mejor protección a nuestros médicos", sostuvo Pan.

De acuerdo con el fabricante, se ha solicitado una patente y la producción masiva se iniciará dentro de este mes.

"La demanda interna alcanzará entre 200.000 y 300.000 unidades hasta finales de mayo. Nuestra capacidad diaria de producción es ahora de unas 10.000. Pero somos capaces de aumentar la capacidad de producción en cualquier momento", indicó Wang Gensheng, gerente general de la corporación, quien agregó que el dispositivo también puede ser utilizado en el muestreo de otras enfermedades, como la gripe y la difteria.

010020070760000000000000011100001388924061