Parlamentarios salvadoreños aprueban ley de restricción temporal de derechos constitucionales por COVID-19

Actualizado 2020-03-15 15:48:38 | Spanish. xinhuanet. com

EL SALVADOR-SAN SALVADOR-CORONAVIRUS

SAN SALVADOR, 15 marzo, 2020 (Xinhua) -- Un grupo de personas reposan en un centro de cuarentena, en el municipio de Mejicanos, en San Salvador, capital de El Salvador, el 15 de marzo de 2020. La Asamblea Legislativa de El Salvador aprobó el sábado la Ley de Restricción de Derechos Constitucionales Concretos (régimen de excepción), por 15 días, para enfrentar la pandemia del COVID-19. (Xinhua/Alexander Peña)

SAN SALVADOR, 14 mar (Xinhua) -- La Asamblea Legislativa de El Salvador aprobó este sábado la Ley de Restricción de Derechos Constitucionales Concretos (régimen de excepción), por 15 días, para enfrentar la pandemia de la COVID-19.

"Con 58 votos a favor, 25 en contra y una abstención, los parlamentarios aprueban la Ley de Restricción Temporal de Derechos Constitucionales Concretos para atender la pandemia COVID-19", detalló la Asamblea en su cuenta oficial de Twitter.

El decreto restringe las libertades de reunión, de tránsito y el derecho a no ser obligado a cambiarse de domicilio para que el Gobierno tenga herramientas para enfrentar la pandemia que ya afecta a Latinoamérica.

La ley entrará en vigor tras su publicación en el diario oficial de la nación.

El presidente de El Salvador, Nayib Bukele, solicitó la víspera al Legislativo la aprobación de una emergencia nacional y un estado de excepción para suspender la libertad de tránsito, de reunión pacífica y el derecho de no ser obligado a cambiar de lugar de residencia.

Por lo anterior, este mismo sábado, los diputados aprobaron la emergencia nacional en una sesión plenaria extraordinaria en más de 12 horas de trabajo.

De acuerdo con el diario "El Mundo", de El Salvador, la ley de emergencia permite las cuarentenas obligatorias.

Además, suspende por 30 días los plazos en los procedimientos administrativos y judiciales. También, incluye la suspensión de clases académicas por 21 días.

Luego de darse a conocer la aprobación legislativa, el mandatario agradeció a los diputados que votaron a favor de los decretos.

Asimismo, consideró (los decretos) como herramientas necesarias para hacer todo lo posible por contener y luchar contra futuras posibles infecciones de COVID-19.

El 11 de marzo el presidente declaró cuarentena para todo el territorio salvadoreño y el día 13 del mismo mes decretó alerta roja en todo el país como otra medida de prevención.

Hasta ahora El Salvador no ha confirmado ningún caso positivo del nuevo coronavirus, pese a su expansión en más de un centenar de naciones.

   1 2 3 4 5 6   

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Xinhuanet

Parlamentarios salvadoreños aprueban ley de restricción temporal de derechos constitucionales por COVID-19

Spanish.xinhuanet.com 2020-03-15 15:48:38

EL SALVADOR-SAN SALVADOR-CORONAVIRUS

SAN SALVADOR, 15 marzo, 2020 (Xinhua) -- Un grupo de personas reposan en un centro de cuarentena, en el municipio de Mejicanos, en San Salvador, capital de El Salvador, el 15 de marzo de 2020. La Asamblea Legislativa de El Salvador aprobó el sábado la Ley de Restricción de Derechos Constitucionales Concretos (régimen de excepción), por 15 días, para enfrentar la pandemia del COVID-19. (Xinhua/Alexander Peña)

SAN SALVADOR, 14 mar (Xinhua) -- La Asamblea Legislativa de El Salvador aprobó este sábado la Ley de Restricción de Derechos Constitucionales Concretos (régimen de excepción), por 15 días, para enfrentar la pandemia de la COVID-19.

"Con 58 votos a favor, 25 en contra y una abstención, los parlamentarios aprueban la Ley de Restricción Temporal de Derechos Constitucionales Concretos para atender la pandemia COVID-19", detalló la Asamblea en su cuenta oficial de Twitter.

El decreto restringe las libertades de reunión, de tránsito y el derecho a no ser obligado a cambiarse de domicilio para que el Gobierno tenga herramientas para enfrentar la pandemia que ya afecta a Latinoamérica.

La ley entrará en vigor tras su publicación en el diario oficial de la nación.

El presidente de El Salvador, Nayib Bukele, solicitó la víspera al Legislativo la aprobación de una emergencia nacional y un estado de excepción para suspender la libertad de tránsito, de reunión pacífica y el derecho de no ser obligado a cambiar de lugar de residencia.

Por lo anterior, este mismo sábado, los diputados aprobaron la emergencia nacional en una sesión plenaria extraordinaria en más de 12 horas de trabajo.

De acuerdo con el diario "El Mundo", de El Salvador, la ley de emergencia permite las cuarentenas obligatorias.

Además, suspende por 30 días los plazos en los procedimientos administrativos y judiciales. También, incluye la suspensión de clases académicas por 21 días.

Luego de darse a conocer la aprobación legislativa, el mandatario agradeció a los diputados que votaron a favor de los decretos.

Asimismo, consideró (los decretos) como herramientas necesarias para hacer todo lo posible por contener y luchar contra futuras posibles infecciones de COVID-19.

El 11 de marzo el presidente declaró cuarentena para todo el territorio salvadoreño y el día 13 del mismo mes decretó alerta roja en todo el país como otra medida de prevención.

Hasta ahora El Salvador no ha confirmado ningún caso positivo del nuevo coronavirus, pese a su expansión en más de un centenar de naciones.

   1 2 3 4 5 6 >>  

010020070760000000000000011100001388800751