Ghani presta juramento para segundo mandato como presidente de Afganistán

Actualizado 2020-03-10 01:32:22 | Spanish. xinhuanet. com

AFGANISTAN-KABUL-PRESIDENTE-GHANI-JURAMENTO-CEREMONIA-SEGUNDO PERIODO

Mohammad Ashraf Ghani (c), reacciona durante su ceremonia de juramentación en el palacio presidencial en Kabul, Afganistán, el 9 de marzo de 2020. El presidente en funciones de Afganistán, Mohammad Ashraf Ghani, prestó juramento el lunes al cargo para un segundo mandato de cinco años, mientras que su principal rival en la elección y jefe ejecutivo del gobierno, Abdullah Abdullah, también sostuvo una ceremonia de investidura presidencial paralela. (Xinhua/Rahmatullah Alizadah)

KABUL, 9 mar (Xinhua) -- El presidente en funciones de Afganistán, Mohammad Ashraf Ghani, prestó juramento hoy al cargo para un segundo mandato de cinco años, mientras que su principal rival en la elección y jefe ejecutivo del gobierno, Abdullah Abdullah, también sostuvo una ceremonia de investidura presidencial paralela.

El presidente del Tribunal Supremo de Afganistán, Sayed Yousuf Haleem, presidió la ceremonia en el Palacio Presidencial en medio de estrictas medidas de seguridad.

"El proceso electoral ha terminado (...) Hoy les digo a todos los afganos, hombres, mujeres, niños y jóvenes, en particular al bando político, que este Gobierno es suyo", dijo Ghani en su discurso luego de prestar juramento.

"El tiempo de división ha pasado, hoy es el día de coyuntura y hoy es el día de la unidad ", dijo Ghani.

A la ceremonia asistieron centenares de afganos y extranjeros, entre ellos el representante especial de Estados Unidos para la Reconciliación Afgana, Zalmay Khalilzad, el comandante de la Misión de Apoyo Decidido de la OTAN y las fuerzas de Estados Unidos, el general Austin Scott Miller, y los embajadores de China, Arabia Saudí, la India, Francia, Alemania, Canadá e Italia, entre otros.

En la misma ocasión, Amrullah Saleh y Mohammad Sarwar Danish también fueron juramentados como primer y segundo vicepresidente, respectivamente.

Inmediatamente después de asumir el cargo, Ghani emitió el primer decreto presidencial, en el que nombró a Mohammad Yousuf Ghazanfar como enviado especial del presidente para asuntos de desarrollo, economía, comercio y reducción de la pobreza.

El presidente afgano, de 71 años, instó a sus rivales políticos a que le ayuden a construir un Afganistán unido y fuerte.

Durante su discurso, Ghani también prometió continuar la política de reconciliación nacional para lograr la paz duradera en el país y pidió a los milicianos del Talibán unirse al proceso de paz y reanudar su vida normal.

"Existe una necesidad de negociaciones profundas y de conversaciones con el Talibán", señaló.

"Formaremos una coalición a favor de la paz y la unidad que será 10 veces más poderosa que la coalición de guerra contra nosotros. Nuestra fortaleza siempre ha sido nuestra unidad", agregó.

Ghani destacó que dará a conocer la formación de su gobierno en un plazo de dos semanas y será presentada al Parlamento para su aprobación.

Por su parte, el jefe ejecutivo del gobierno Abdullah sostuvo una ceremonia de investidura paralela en el Palacio Sapedar cercano.

"Hoy yo soy el presidente, y el servidor de todos ustedes. Sin ninguna discriminación, estaré al servicio de todo el pueblo", dijo Abdullah a la audiencia.

El 18 de febrero, la comisión electoral de Afganistán anunció los resultados finales de la elección presidencial del 28 de septiembre de 2019 y declaró al presidente en funciones Ghani como el ganador.

Abdullah rechazó los resultados y prometió formar un gobierno inclusivo paralelo.

Durante las ceremonias que se realizaron en los dos palacios, varios cohetes cayeron afuera de los edificios fortificados, causando pánico entre los asistentes.

"No tememos a las explosiones. Si el sacrificio es necesario por Afganistán, entonces estoy aquí para sacrificarme", dijo Ghani poco después del ataque de cohete.

AFGANISTAN-KABUL-PRESIDENTE-GHANI-JURAMENTO-CEREMONIA-SEGUNDO PERIODO

Mohammad Ashraf Ghani reacciona durante su ceremonia de juramentación en el palacio presidencial en Kabul, Afganistán, el 9 de marzo de 2020. El presidente en funciones de Afganistán, Mohammad Ashraf Ghani, prestó juramento el lunes al cargo para un segundo mandato de cinco años, mientras que su principal rival en la elección y jefe ejecutivo del gobierno, Abdullah Abdullah, también sostuvo una ceremonia de investidura presidencial paralela. (Xinhua/Rahmatullah Alizadah)

AFGANISTAN-KABUL-PRESIDENTE-GHANI-JURAMENTO-CEREMONIA-SEGUNDO PERIODO

Mohammad Ashraf Ghani habla durante su ceremonia de juramentación en el palacio presidencial en Kabul, Afganistán, el 9 de marzo de 2020. El presidente en funciones de Afganistán, Mohammad Ashraf Ghani, prestó juramento el lunes al cargo para un segundo mandato de cinco años, mientras que su principal rival en la elección y jefe ejecutivo del gobierno, Abdullah Abdullah, también sostuvo una ceremonia de investidura presidencial paralela. (Xinhua/Rahmatullah Alizadah)

AFGANISTAN-KABUL-PRESIDENTE-GHANI-JURAMENTO-CEREMONIA-SEGUNDO PERIODO

Mohammad Ashraf Ghani habla durante su ceremonia de juramentación en el palacio presidencial en Kabul, Afganistán, el 9 de marzo de 2020. El presidente en funciones de Afganistán, Mohammad Ashraf Ghani, prestó juramento el lunes al cargo para un segundo mandato de cinco años, mientras que su principal rival en la elección y jefe ejecutivo del gobierno, Abdullah Abdullah, también sostuvo una ceremonia de investidura presidencial paralela. (Xinhua/Rahmatullah Alizadah)

AFGANISTAN-KABUL-PRESIDENTE-GHANI-JURAMENTO-CEREMONIA-SEGUNDO PERIODO

Imagen del 9 de marzo de 2020 de la ceremonia de juramentación de Mohammad Ashraf Ghani en el palacio presidencial en Kabul, Afganistán. El presidente en funciones de Afganistán, Mohammad Ashraf Ghani, prestó juramento el lunes al cargo para un segundo mandato de cinco años, mientras que su principal rival en la elección y jefe ejecutivo del gobierno, Abdullah Abdullah, también sostuvo una ceremonia de investidura presidencial paralela. (Xinhua/Rahmatullah Alizadah)

AFGANISTAN-KABUL-PRESIDENTE-GHANI-JURAMENTO-CEREMONIA-SEGUNDO PERIODO

Imagen del 9 de marzo de 2020 de la ceremonia de juramentación de Mohammad Ashraf Ghani en el palacio presidencial en Kabul, Afganistán. El presidente en funciones de Afganistán, Mohammad Ashraf Ghani, prestó juramento el lunes al cargo para un segundo mandato de cinco años, mientras que su principal rival en la elección y jefe ejecutivo del gobierno, Abdullah Abdullah, también sostuvo una ceremonia de investidura presidencial paralela. (Xinhua/Rahmatullah Alizadah)

AFGANISTAN-KABUL-PRESIDENTE-GHANI-JURAMENTO-CEREMONIA-SEGUNDO PERIODO

Imagen del 9 de marzo de 2020 de la ceremonia de juramentación de Mohammad Ashraf Ghani en el palacio presidencial en Kabul, Afganistán. El presidente en funciones de Afganistán, Mohammad Ashraf Ghani, prestó juramento el lunes al cargo para un segundo mandato de cinco años, mientras que su principal rival en la elección y jefe ejecutivo del gobierno, Abdullah Abdullah, también sostuvo una ceremonia de investidura presidencial paralela. (Xinhua/Rahmatullah Alizadah)

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Xinhuanet

Ghani presta juramento para segundo mandato como presidente de Afganistán

Spanish.xinhuanet.com 2020-03-10 01:32:22

AFGANISTAN-KABUL-PRESIDENTE-GHANI-JURAMENTO-CEREMONIA-SEGUNDO PERIODO

Mohammad Ashraf Ghani (c), reacciona durante su ceremonia de juramentación en el palacio presidencial en Kabul, Afganistán, el 9 de marzo de 2020. El presidente en funciones de Afganistán, Mohammad Ashraf Ghani, prestó juramento el lunes al cargo para un segundo mandato de cinco años, mientras que su principal rival en la elección y jefe ejecutivo del gobierno, Abdullah Abdullah, también sostuvo una ceremonia de investidura presidencial paralela. (Xinhua/Rahmatullah Alizadah)

KABUL, 9 mar (Xinhua) -- El presidente en funciones de Afganistán, Mohammad Ashraf Ghani, prestó juramento hoy al cargo para un segundo mandato de cinco años, mientras que su principal rival en la elección y jefe ejecutivo del gobierno, Abdullah Abdullah, también sostuvo una ceremonia de investidura presidencial paralela.

El presidente del Tribunal Supremo de Afganistán, Sayed Yousuf Haleem, presidió la ceremonia en el Palacio Presidencial en medio de estrictas medidas de seguridad.

"El proceso electoral ha terminado (...) Hoy les digo a todos los afganos, hombres, mujeres, niños y jóvenes, en particular al bando político, que este Gobierno es suyo", dijo Ghani en su discurso luego de prestar juramento.

"El tiempo de división ha pasado, hoy es el día de coyuntura y hoy es el día de la unidad ", dijo Ghani.

A la ceremonia asistieron centenares de afganos y extranjeros, entre ellos el representante especial de Estados Unidos para la Reconciliación Afgana, Zalmay Khalilzad, el comandante de la Misión de Apoyo Decidido de la OTAN y las fuerzas de Estados Unidos, el general Austin Scott Miller, y los embajadores de China, Arabia Saudí, la India, Francia, Alemania, Canadá e Italia, entre otros.

En la misma ocasión, Amrullah Saleh y Mohammad Sarwar Danish también fueron juramentados como primer y segundo vicepresidente, respectivamente.

Inmediatamente después de asumir el cargo, Ghani emitió el primer decreto presidencial, en el que nombró a Mohammad Yousuf Ghazanfar como enviado especial del presidente para asuntos de desarrollo, economía, comercio y reducción de la pobreza.

El presidente afgano, de 71 años, instó a sus rivales políticos a que le ayuden a construir un Afganistán unido y fuerte.

Durante su discurso, Ghani también prometió continuar la política de reconciliación nacional para lograr la paz duradera en el país y pidió a los milicianos del Talibán unirse al proceso de paz y reanudar su vida normal.

"Existe una necesidad de negociaciones profundas y de conversaciones con el Talibán", señaló.

"Formaremos una coalición a favor de la paz y la unidad que será 10 veces más poderosa que la coalición de guerra contra nosotros. Nuestra fortaleza siempre ha sido nuestra unidad", agregó.

Ghani destacó que dará a conocer la formación de su gobierno en un plazo de dos semanas y será presentada al Parlamento para su aprobación.

Por su parte, el jefe ejecutivo del gobierno Abdullah sostuvo una ceremonia de investidura paralela en el Palacio Sapedar cercano.

"Hoy yo soy el presidente, y el servidor de todos ustedes. Sin ninguna discriminación, estaré al servicio de todo el pueblo", dijo Abdullah a la audiencia.

El 18 de febrero, la comisión electoral de Afganistán anunció los resultados finales de la elección presidencial del 28 de septiembre de 2019 y declaró al presidente en funciones Ghani como el ganador.

Abdullah rechazó los resultados y prometió formar un gobierno inclusivo paralelo.

Durante las ceremonias que se realizaron en los dos palacios, varios cohetes cayeron afuera de los edificios fortificados, causando pánico entre los asistentes.

"No tememos a las explosiones. Si el sacrificio es necesario por Afganistán, entonces estoy aquí para sacrificarme", dijo Ghani poco después del ataque de cohete.

AFGANISTAN-KABUL-PRESIDENTE-GHANI-JURAMENTO-CEREMONIA-SEGUNDO PERIODO

Mohammad Ashraf Ghani reacciona durante su ceremonia de juramentación en el palacio presidencial en Kabul, Afganistán, el 9 de marzo de 2020. El presidente en funciones de Afganistán, Mohammad Ashraf Ghani, prestó juramento el lunes al cargo para un segundo mandato de cinco años, mientras que su principal rival en la elección y jefe ejecutivo del gobierno, Abdullah Abdullah, también sostuvo una ceremonia de investidura presidencial paralela. (Xinhua/Rahmatullah Alizadah)

AFGANISTAN-KABUL-PRESIDENTE-GHANI-JURAMENTO-CEREMONIA-SEGUNDO PERIODO

Mohammad Ashraf Ghani habla durante su ceremonia de juramentación en el palacio presidencial en Kabul, Afganistán, el 9 de marzo de 2020. El presidente en funciones de Afganistán, Mohammad Ashraf Ghani, prestó juramento el lunes al cargo para un segundo mandato de cinco años, mientras que su principal rival en la elección y jefe ejecutivo del gobierno, Abdullah Abdullah, también sostuvo una ceremonia de investidura presidencial paralela. (Xinhua/Rahmatullah Alizadah)

AFGANISTAN-KABUL-PRESIDENTE-GHANI-JURAMENTO-CEREMONIA-SEGUNDO PERIODO

Mohammad Ashraf Ghani habla durante su ceremonia de juramentación en el palacio presidencial en Kabul, Afganistán, el 9 de marzo de 2020. El presidente en funciones de Afganistán, Mohammad Ashraf Ghani, prestó juramento el lunes al cargo para un segundo mandato de cinco años, mientras que su principal rival en la elección y jefe ejecutivo del gobierno, Abdullah Abdullah, también sostuvo una ceremonia de investidura presidencial paralela. (Xinhua/Rahmatullah Alizadah)

AFGANISTAN-KABUL-PRESIDENTE-GHANI-JURAMENTO-CEREMONIA-SEGUNDO PERIODO

Imagen del 9 de marzo de 2020 de la ceremonia de juramentación de Mohammad Ashraf Ghani en el palacio presidencial en Kabul, Afganistán. El presidente en funciones de Afganistán, Mohammad Ashraf Ghani, prestó juramento el lunes al cargo para un segundo mandato de cinco años, mientras que su principal rival en la elección y jefe ejecutivo del gobierno, Abdullah Abdullah, también sostuvo una ceremonia de investidura presidencial paralela. (Xinhua/Rahmatullah Alizadah)

AFGANISTAN-KABUL-PRESIDENTE-GHANI-JURAMENTO-CEREMONIA-SEGUNDO PERIODO

Imagen del 9 de marzo de 2020 de la ceremonia de juramentación de Mohammad Ashraf Ghani en el palacio presidencial en Kabul, Afganistán. El presidente en funciones de Afganistán, Mohammad Ashraf Ghani, prestó juramento el lunes al cargo para un segundo mandato de cinco años, mientras que su principal rival en la elección y jefe ejecutivo del gobierno, Abdullah Abdullah, también sostuvo una ceremonia de investidura presidencial paralela. (Xinhua/Rahmatullah Alizadah)

AFGANISTAN-KABUL-PRESIDENTE-GHANI-JURAMENTO-CEREMONIA-SEGUNDO PERIODO

Imagen del 9 de marzo de 2020 de la ceremonia de juramentación de Mohammad Ashraf Ghani en el palacio presidencial en Kabul, Afganistán. El presidente en funciones de Afganistán, Mohammad Ashraf Ghani, prestó juramento el lunes al cargo para un segundo mandato de cinco años, mientras que su principal rival en la elección y jefe ejecutivo del gobierno, Abdullah Abdullah, también sostuvo una ceremonia de investidura presidencial paralela. (Xinhua/Rahmatullah Alizadah)

010020070760000000000000011100001388600741