Portavoz de cancillería: Llamar a nuevo coronavirus "virus de China" es extremadamente irresponsable

Actualizado 2020-03-05 00:58:03 | Spanish. xinhuanet. com

BEIJING, 4 mar (Xinhua) -- El portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores chino Zhao Lijian criticó hoy miércoles a algunas organizaciones de medios de comunicación que llaman al nuevo coronavirus "virus de China" y dijo que la expresión es "extremadamente irresponsable".

Zhao dijo que la Organización Mundial de la Salud (OMS) ha dejado claro en muchas ocasiones que usar COVID-19 como nombre de la enfermedad del nuevo coronavirus, en lugar de referirse a un lugar geográfico, es para evitar el uso de otros nombres que pueden ser estigmatizantes.

La propagación del virus es una cuestión mundial y el trabajo para rastrear la fuente del coronavirus continúa sin que se haya llegado a una conclusión, señaló Zhao.

También citó al reconocido experto en problemas respiratorios, Zhong Nanshan, quien dijo que la epidemia apareció primero en China pero que no necesariamente se originó en China.

"A lo que debemos oponernos es al 'virus de la información' o al 'virus político'", dijo Zhao, quien añadió que las malas intenciones de esas organizaciones de medios de comunicación de usar la frase "virus de China" son para culpar a China de haber creado la epidemia.

COVID-19 es un desafío mundial que requiere esfuerzos concertados de la comunidad internacional para contener la epidemia de una manera científica, racional y cooperativa, al mismo tiempo que se rechazan los rumores y los prejuicios.

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Xinhuanet

Portavoz de cancillería: Llamar a nuevo coronavirus "virus de China" es extremadamente irresponsable

Spanish.xinhuanet.com 2020-03-05 00:58:03

BEIJING, 4 mar (Xinhua) -- El portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores chino Zhao Lijian criticó hoy miércoles a algunas organizaciones de medios de comunicación que llaman al nuevo coronavirus "virus de China" y dijo que la expresión es "extremadamente irresponsable".

Zhao dijo que la Organización Mundial de la Salud (OMS) ha dejado claro en muchas ocasiones que usar COVID-19 como nombre de la enfermedad del nuevo coronavirus, en lugar de referirse a un lugar geográfico, es para evitar el uso de otros nombres que pueden ser estigmatizantes.

La propagación del virus es una cuestión mundial y el trabajo para rastrear la fuente del coronavirus continúa sin que se haya llegado a una conclusión, señaló Zhao.

También citó al reconocido experto en problemas respiratorios, Zhong Nanshan, quien dijo que la epidemia apareció primero en China pero que no necesariamente se originó en China.

"A lo que debemos oponernos es al 'virus de la información' o al 'virus político'", dijo Zhao, quien añadió que las malas intenciones de esas organizaciones de medios de comunicación de usar la frase "virus de China" son para culpar a China de haber creado la epidemia.

COVID-19 es un desafío mundial que requiere esfuerzos concertados de la comunidad internacional para contener la epidemia de una manera científica, racional y cooperativa, al mismo tiempo que se rechazan los rumores y los prejuicios.

010020070760000000000000011105031388438741