Proponen plan para concretar las 70 exposiciones suspendidas en Shanghai a causa del coronavirus

Actualizado 2020-02-19 21:53:36 | Spanish. xinhuanet. com

SHANGHAI, 19 feb (Xinhua) -- A causa de los efectos de la epidemia del nuevo coronavirus, Shanghai, una de las capitales internacionales de exposiciones, emitió el 30 de enero un aviso informando la suspensión de todas las actividades de exhibición.

Según la información publicada hoy miércoles por la Asociación de la Industria de Convenciones y Exposiciones de Shanghai, en caso de que el "período vacante" de exposiciones dure de febrero a abril, 70 exhibiciones programadas se suspenderán en cuatro de los principales espacios de exposiciones de Shanghai. Por lo tanto, la ciudad reducirá la superficie de exhibición en unos 4,32 millones de metros cuadrados, lo que representa más del 20 por ciento del total en 2019.

Con el fin de minimizar las pérdidas y restablecer el orden normal del mercado lo antes posible, el día 19, los cuatro principales espacios de exhibición de Shanghai, es decir, el Centro Nacional de Convenciones y Exposiciones (Shanghai), el Nuevo Centro Internacional de Exposiciones de Shanghai, el Centro de Exposición Universal de Shanghai y el Centro de Exposiciones de Shanghai, hicieron una propuesta conjunta frente al desafío que plantea la epidemia.

La propuesta propone establecer un mecanismo conjunto de prevención y control para los lugares de exhibición dentro de la ciudad; garantizar que se eviten los riesgos de epidemia antes de que tengan chance de ocurrir; explotar el potencial operativo y los espacio de cada sitio; apoyar enfáticamente la posterior llegada de exhibiciones demoradas; fortalecer la cooperación mutua; buscar conjuntamente métodos para reducir las pérdidas de la cadena de suministro; y proporcionar asistencia a las pequeñas y medianas empresas que se han visto más afectadas por la epidemia.

Tang Guifa, presidente del Centro Nacional de Convenciones y Exposiciones de Shanghai, informó a Xinhua que este centro se está comunicando con otros espacios clave y con empresas relacionadas, haciendo todo lo posible para abrir la puerta a los proyectos de exhibiciones que se enfrentan con dificultades dentro y fuera de Shanghai, con el fin de realizar en otra época del año la totalidad de las 70 exhibiciones programados de febrero a abril.

"Con la prevención y el control de la epidemia, si la operación normal puede reanudarse a mediados de abril, la industria de exposiciones de Shanghai no se dañará, y es posible que Shanghai cumpla con el objetivo programado de llegar a una superficie de exhibición de 20 millones de metros cuadrados en 2020.

"Deja de pescar hoy y podrás tener una buena captura mañana", esta es la "frase de oro" que describe el espíritu de la propuesta hecha por la Industria de Convenciones y Exposiciones de Shanghai, que muestra confianza y coraje para enfrentar el desafío de la epidemia.

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Xinhuanet

Proponen plan para concretar las 70 exposiciones suspendidas en Shanghai a causa del coronavirus

Spanish.xinhuanet.com 2020-02-19 21:53:36

SHANGHAI, 19 feb (Xinhua) -- A causa de los efectos de la epidemia del nuevo coronavirus, Shanghai, una de las capitales internacionales de exposiciones, emitió el 30 de enero un aviso informando la suspensión de todas las actividades de exhibición.

Según la información publicada hoy miércoles por la Asociación de la Industria de Convenciones y Exposiciones de Shanghai, en caso de que el "período vacante" de exposiciones dure de febrero a abril, 70 exhibiciones programadas se suspenderán en cuatro de los principales espacios de exposiciones de Shanghai. Por lo tanto, la ciudad reducirá la superficie de exhibición en unos 4,32 millones de metros cuadrados, lo que representa más del 20 por ciento del total en 2019.

Con el fin de minimizar las pérdidas y restablecer el orden normal del mercado lo antes posible, el día 19, los cuatro principales espacios de exhibición de Shanghai, es decir, el Centro Nacional de Convenciones y Exposiciones (Shanghai), el Nuevo Centro Internacional de Exposiciones de Shanghai, el Centro de Exposición Universal de Shanghai y el Centro de Exposiciones de Shanghai, hicieron una propuesta conjunta frente al desafío que plantea la epidemia.

La propuesta propone establecer un mecanismo conjunto de prevención y control para los lugares de exhibición dentro de la ciudad; garantizar que se eviten los riesgos de epidemia antes de que tengan chance de ocurrir; explotar el potencial operativo y los espacio de cada sitio; apoyar enfáticamente la posterior llegada de exhibiciones demoradas; fortalecer la cooperación mutua; buscar conjuntamente métodos para reducir las pérdidas de la cadena de suministro; y proporcionar asistencia a las pequeñas y medianas empresas que se han visto más afectadas por la epidemia.

Tang Guifa, presidente del Centro Nacional de Convenciones y Exposiciones de Shanghai, informó a Xinhua que este centro se está comunicando con otros espacios clave y con empresas relacionadas, haciendo todo lo posible para abrir la puerta a los proyectos de exhibiciones que se enfrentan con dificultades dentro y fuera de Shanghai, con el fin de realizar en otra época del año la totalidad de las 70 exhibiciones programados de febrero a abril.

"Con la prevención y el control de la epidemia, si la operación normal puede reanudarse a mediados de abril, la industria de exposiciones de Shanghai no se dañará, y es posible que Shanghai cumpla con el objetivo programado de llegar a una superficie de exhibición de 20 millones de metros cuadrados en 2020.

"Deja de pescar hoy y podrás tener una buena captura mañana", esta es la "frase de oro" que describe el espíritu de la propuesta hecha por la Industria de Convenciones y Exposiciones de Shanghai, que muestra confianza y coraje para enfrentar el desafío de la epidemia.

010020070760000000000000011100001387994471