Mercado líder mundial de pequeñas mercancías reabre en ciudad china de Yiwu

Actualizado 2020-02-18 19:53:35 | Spanish. xinhuanet. com

CHINA-ZHEJIANG-YIWU-COMERCIO-APERTURA

YIWU, 18 febrero, 2020 (Xinhua) -- Un empresario sueco (d) selecciona juguetes en una tienda en el Mercado de Comercio Internacional de Yiwu, en Yiwu, provincia de Zhejiang, en el este de China, el 18 de febrero de 2020. El Mercado de Comercio Internacional de Yiwu, el principal mercado de pequeñas mercancías a nivel mundial en la provincia de Zhejiang, en el este de China, abrió a sus clientes de todo el mundo el martes por la mañana. A los compradores y comerciantes se les han asignado códigos QR después de enviar una solicitud en línea. (Xinhua/Huang Zongzhi)

HANGZHOU, 18 feb (Xinhua) -- El Mercado de Comercio Internacional de Yiwu, líder a nivel mundial en mercancías de pequeño formato y ubicado en la provincia oriental china de Zhejiang, volvió a estar abierto hoy martes por la mañana a clientes de todo el mundo.

El mercado reanuda sus labores normalmente en el duodécimo día del Año Lunar chino, tras la Fiesta de la Primavera. Sin embargo, su apertura fue aplazada debido a la prevención por la epidemia de neumonía viral COVID-19.

Tras aplicar en una plataforma en línea, tanto comerciantes como clientes reciben códigos QR. Los compradores deben escanear los códigos de los vendedores que visitan para registrar sus pasos en el mercado.

Además del uso de este sistema, se adoptaron tecnologías de reconocimiento facial y cámaras de alta resolución para seguir las rutas de todos los trabajadores en el mercado.

Hasta las 17:00 horas del domingo, se habían autorizado 54.679 aplicaciones en línea de comerciantes (o empleados) y compradores.

Los servicios de comida, alojamiento, comercio exterior, logística, despacho de aduanas, finanzas y otros auxiliares también se reanudarán para garantizar la operación normal del mercado.

El martes por la mañana, con códigos QR autorizados y tarjetas de identidad válidas, los comerciantes ingresaron al mercado utilizando mascarillas luego de pasar por el control de temperatura corporal.

"Aunque la comunicación en línea se ha convertido en un medio fundamental para el intercambio con nuestros clientes, las tiendas en el mercado siguen siendo ventanas importantes para mostrar nuestros productos", dijo Zhang Xiaoai, uno de los vendedores.

Se estima que el 50 por ciento de los comerciantes han reabierto sus negocios y la cifra podría aumentar al 80 por ciento a fines de este mes, según Zhang Qizhen, gerente general adjunto de la empresa Zhejiang China Commodities City Group.

CHINA-ZHEJIANG-YIWU-COMERCIO-APERTURA

YIWU, 18 febrero, 2020 (Xinhua) -- Empresarios libaneses posan en el Mercado de Comercio Internacional de Yiwu, en Yiwu, provincia de Zhejiang, en el este de China, el 18 de febrero de 2020. El Mercado de Comercio Internacional de Yiwu, el principal mercado de pequeñas mercancías a nivel mundial en la provincia de Zhejiang, en el este de China, abrió a sus clientes de todo el mundo el martes por la mañana. A los compradores y comerciantes se les han asignado códigos QR después de enviar una solicitud en línea. (Xinhua/Huang Zongzhi)

CHINA-ZHEJIANG-YIWU-COMERCIO-APERTURA

 YIWU, 18 febrero, 2020 (Xinhua) -- La temperatura corporal de los visitantes es mostrada en un monitor de un sistema de detección de temperatura infrarrojo en el Mercado de Comercio Internacional de Yiwu, en Yiwu, provincia de Zhejiang, en el este de China, el 18 de febrero de 2020. El Mercado de Comercio Internacional de Yiwu, el principal mercado de pequeñas mercancías a nivel mundial en la provincia de Zhejiang, en el este de China, abrió a sus clientes de todo el mundo el martes por la mañana. A los compradores y comerciantes se les han asignado códigos QR después de enviar una solicitud en línea. (Xinhua/Huang Zongzhi)

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Xinhuanet

Mercado líder mundial de pequeñas mercancías reabre en ciudad china de Yiwu

Spanish.xinhuanet.com 2020-02-18 19:53:35

CHINA-ZHEJIANG-YIWU-COMERCIO-APERTURA

YIWU, 18 febrero, 2020 (Xinhua) -- Un empresario sueco (d) selecciona juguetes en una tienda en el Mercado de Comercio Internacional de Yiwu, en Yiwu, provincia de Zhejiang, en el este de China, el 18 de febrero de 2020. El Mercado de Comercio Internacional de Yiwu, el principal mercado de pequeñas mercancías a nivel mundial en la provincia de Zhejiang, en el este de China, abrió a sus clientes de todo el mundo el martes por la mañana. A los compradores y comerciantes se les han asignado códigos QR después de enviar una solicitud en línea. (Xinhua/Huang Zongzhi)

HANGZHOU, 18 feb (Xinhua) -- El Mercado de Comercio Internacional de Yiwu, líder a nivel mundial en mercancías de pequeño formato y ubicado en la provincia oriental china de Zhejiang, volvió a estar abierto hoy martes por la mañana a clientes de todo el mundo.

El mercado reanuda sus labores normalmente en el duodécimo día del Año Lunar chino, tras la Fiesta de la Primavera. Sin embargo, su apertura fue aplazada debido a la prevención por la epidemia de neumonía viral COVID-19.

Tras aplicar en una plataforma en línea, tanto comerciantes como clientes reciben códigos QR. Los compradores deben escanear los códigos de los vendedores que visitan para registrar sus pasos en el mercado.

Además del uso de este sistema, se adoptaron tecnologías de reconocimiento facial y cámaras de alta resolución para seguir las rutas de todos los trabajadores en el mercado.

Hasta las 17:00 horas del domingo, se habían autorizado 54.679 aplicaciones en línea de comerciantes (o empleados) y compradores.

Los servicios de comida, alojamiento, comercio exterior, logística, despacho de aduanas, finanzas y otros auxiliares también se reanudarán para garantizar la operación normal del mercado.

El martes por la mañana, con códigos QR autorizados y tarjetas de identidad válidas, los comerciantes ingresaron al mercado utilizando mascarillas luego de pasar por el control de temperatura corporal.

"Aunque la comunicación en línea se ha convertido en un medio fundamental para el intercambio con nuestros clientes, las tiendas en el mercado siguen siendo ventanas importantes para mostrar nuestros productos", dijo Zhang Xiaoai, uno de los vendedores.

Se estima que el 50 por ciento de los comerciantes han reabierto sus negocios y la cifra podría aumentar al 80 por ciento a fines de este mes, según Zhang Qizhen, gerente general adjunto de la empresa Zhejiang China Commodities City Group.

CHINA-ZHEJIANG-YIWU-COMERCIO-APERTURA

YIWU, 18 febrero, 2020 (Xinhua) -- Empresarios libaneses posan en el Mercado de Comercio Internacional de Yiwu, en Yiwu, provincia de Zhejiang, en el este de China, el 18 de febrero de 2020. El Mercado de Comercio Internacional de Yiwu, el principal mercado de pequeñas mercancías a nivel mundial en la provincia de Zhejiang, en el este de China, abrió a sus clientes de todo el mundo el martes por la mañana. A los compradores y comerciantes se les han asignado códigos QR después de enviar una solicitud en línea. (Xinhua/Huang Zongzhi)

CHINA-ZHEJIANG-YIWU-COMERCIO-APERTURA

 YIWU, 18 febrero, 2020 (Xinhua) -- La temperatura corporal de los visitantes es mostrada en un monitor de un sistema de detección de temperatura infrarrojo en el Mercado de Comercio Internacional de Yiwu, en Yiwu, provincia de Zhejiang, en el este de China, el 18 de febrero de 2020. El Mercado de Comercio Internacional de Yiwu, el principal mercado de pequeñas mercancías a nivel mundial en la provincia de Zhejiang, en el este de China, abrió a sus clientes de todo el mundo el martes por la mañana. A los compradores y comerciantes se les han asignado códigos QR después de enviar una solicitud en línea. (Xinhua/Huang Zongzhi)

010020070760000000000000011105031387959511