China aprecia la actitud objetiva y serena de Alemania ante epidemia, dice canciller chino

Actualizado 2020-02-15 15:33:36 | Spanish. xinhuanet. com

(Xinhua/Lu Yang)

MÚNICH, Alemania, 14 feb (Xinhua) -- El consejero de Estado y ministro de Relaciones Exteriores de China, Wang Yi, dijo el viernes que China aprecia la actitud objetiva y serena de Alemania hacia la epidemia de neumonía por el nuevo coronavirus.

Wang hizo las declaraciones durante su reunión con el presidente alemán, Frank-Walter Steinmeier, al margen de la 56ª Conferencia de Seguridad de Múnich (MSC, por sus siglas en inglés).

Durante su encuentro, Steinmeier le pidió a Wang que transmitiera sus mejores deseos al presidente chino, Xi Jinping.

Steinmeier dijo que, en nombre del pueblo alemán, le gustaría transmitir un sincero saludo durante este momento crítico, en el que el pueblo chino está luchando contra la epidemia.

El pueblo alemán admira la fuerza, rapidez y efectividad de China para contener la epidemia y está dispuesto a ofrecer apoyo y ayuda, dijo el presidente alemán, deseando que todos los pacientes se recuperen rápidamente.

Al tener en cuenta que los casos recientemente confirmados del virus fuera de la provincia china de Hubei están en constante declive, Steinmeier anotó que es algo crucial y reconfortante.

Agregó que la gente no debe dejar que el pánico los infecte como un virus, añadiendo que Alemania se mantendrá tranquila y sensata y continuará realizando cooperación e intercambios.

Por su parte, Wang transmitió los cordiales saludos de Xi a Steinmeier.

Wang dijo que bajo el liderazgo de Xi, el pueblo chino se mantiene unido y se esfuerza por combatir la epidemia.

Agregó que se han hecho progresos positivos en la prevención y el control y se ha evitado efectivamente la propagación de la epidemia a otros países.

Señaló que China actuará con alta responsabilidad para mantener la seguridad en la salud pública mundial, tema en el que su país ha realizado contribuciones y sacrificios.

Indicó que fue invitado para asistir a la MSC para informar a la comunidad internacional sobre los logros del pueblo chino en la lucha contra la epidemia.

Wang dijo que China no solo es capaz de superar la epidemia, sino que también tiene confianza para minimizar su impacto y lograr el objetivo de desarrollo establecido para este año.

Subrayó que China aprecia el apoyo y la ayuda de Alemania, así como su actitud objetiva y la calma, diciendo que el pánico es más tremendo que el virus.

Wang también señaló que hoy en día el mundo está lleno de riesgos y desafíos, diciendo que es necesario que China y Alemania, como grandes países responsables, profundicen la cooperación estratégica y salvaguarden conjuntamente la paz y la estabilidad mundiales.

Con una serie de importantes agendas políticas entre China y la Unión Europea (UE) este año, China está dispuesta a fortalecer la coordinación con Alemania y trabajar con todas las partes para garantizar el éxito de estos eventos y elevar la asociación estratégica integral China-UE a un nuevo nivel.

Steinmeier apuntó que Alemania concede gran importancia a los lazos sino-alemanes y está dispuesta a mantener estrechos intercambios de alto nivel con China, mejorar la cooperación bilateral y multilateral, promover el desarrollo de las relaciones China-UE y salvaguardar conjuntamente el multilateralismo, el libre comercio y el orden internacional.

   1 2   

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Xinhuanet

China aprecia la actitud objetiva y serena de Alemania ante epidemia, dice canciller chino

Spanish.xinhuanet.com 2020-02-15 15:33:36

(Xinhua/Lu Yang)

MÚNICH, Alemania, 14 feb (Xinhua) -- El consejero de Estado y ministro de Relaciones Exteriores de China, Wang Yi, dijo el viernes que China aprecia la actitud objetiva y serena de Alemania hacia la epidemia de neumonía por el nuevo coronavirus.

Wang hizo las declaraciones durante su reunión con el presidente alemán, Frank-Walter Steinmeier, al margen de la 56ª Conferencia de Seguridad de Múnich (MSC, por sus siglas en inglés).

Durante su encuentro, Steinmeier le pidió a Wang que transmitiera sus mejores deseos al presidente chino, Xi Jinping.

Steinmeier dijo que, en nombre del pueblo alemán, le gustaría transmitir un sincero saludo durante este momento crítico, en el que el pueblo chino está luchando contra la epidemia.

El pueblo alemán admira la fuerza, rapidez y efectividad de China para contener la epidemia y está dispuesto a ofrecer apoyo y ayuda, dijo el presidente alemán, deseando que todos los pacientes se recuperen rápidamente.

Al tener en cuenta que los casos recientemente confirmados del virus fuera de la provincia china de Hubei están en constante declive, Steinmeier anotó que es algo crucial y reconfortante.

Agregó que la gente no debe dejar que el pánico los infecte como un virus, añadiendo que Alemania se mantendrá tranquila y sensata y continuará realizando cooperación e intercambios.

Por su parte, Wang transmitió los cordiales saludos de Xi a Steinmeier.

Wang dijo que bajo el liderazgo de Xi, el pueblo chino se mantiene unido y se esfuerza por combatir la epidemia.

Agregó que se han hecho progresos positivos en la prevención y el control y se ha evitado efectivamente la propagación de la epidemia a otros países.

Señaló que China actuará con alta responsabilidad para mantener la seguridad en la salud pública mundial, tema en el que su país ha realizado contribuciones y sacrificios.

Indicó que fue invitado para asistir a la MSC para informar a la comunidad internacional sobre los logros del pueblo chino en la lucha contra la epidemia.

Wang dijo que China no solo es capaz de superar la epidemia, sino que también tiene confianza para minimizar su impacto y lograr el objetivo de desarrollo establecido para este año.

Subrayó que China aprecia el apoyo y la ayuda de Alemania, así como su actitud objetiva y la calma, diciendo que el pánico es más tremendo que el virus.

Wang también señaló que hoy en día el mundo está lleno de riesgos y desafíos, diciendo que es necesario que China y Alemania, como grandes países responsables, profundicen la cooperación estratégica y salvaguarden conjuntamente la paz y la estabilidad mundiales.

Con una serie de importantes agendas políticas entre China y la Unión Europea (UE) este año, China está dispuesta a fortalecer la coordinación con Alemania y trabajar con todas las partes para garantizar el éxito de estos eventos y elevar la asociación estratégica integral China-UE a un nuevo nivel.

Steinmeier apuntó que Alemania concede gran importancia a los lazos sino-alemanes y está dispuesta a mantener estrechos intercambios de alto nivel con China, mejorar la cooperación bilateral y multilateral, promover el desarrollo de las relaciones China-UE y salvaguardar conjuntamente el multilateralismo, el libre comercio y el orden internacional.

   1 2 >>  

010020070760000000000000011100001387864211