Traductor de dialectos de Hubei al mandaín, nueva función de WeChat para acercar a médicos y pacientes en medio de la epidemia

Actualizado 2020-02-15 09:53:35 | Spanish. xinhuanet. com

BEIJING, 15 feb (Xinhua) -- Ha sido lanzada una nueva función de WeChat para traducir dialectos de Hubei al mandarín estándar, con el fin de ayudar a los equipos médicos a comunicarse mejor con los pacientes locales en medio de la lucha contra el brote del nuevo coronavirus.

La función de traducción dialectal ha recogido 156 palabras y 75 frases originarias de Wuhan, Xiangyang, Yichang, Huangshi, Jingzhou, Ezhou, Xiaogan, Huanggang y Xianning, distritos pertenecientes a la provincia central china de Hubei, centro del brote de COVID-9, según el diario "Noticias Vespertinas de Beijing".

La función de traducción también está disponible en software de traducción instantánea y de audio.

Un total de 189 equipos de trabajadores de la salud, compuestos por 21.569 médicos han sido enviados a Hubei para ayudar a combatir la enfermedad de COVID-19 hasta el miércoles, según información difundida por la Comisión Nacional de Salud.

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Xinhuanet

Traductor de dialectos de Hubei al mandaín, nueva función de WeChat para acercar a médicos y pacientes en medio de la epidemia

Spanish.xinhuanet.com 2020-02-15 09:53:35

BEIJING, 15 feb (Xinhua) -- Ha sido lanzada una nueva función de WeChat para traducir dialectos de Hubei al mandarín estándar, con el fin de ayudar a los equipos médicos a comunicarse mejor con los pacientes locales en medio de la lucha contra el brote del nuevo coronavirus.

La función de traducción dialectal ha recogido 156 palabras y 75 frases originarias de Wuhan, Xiangyang, Yichang, Huangshi, Jingzhou, Ezhou, Xiaogan, Huanggang y Xianning, distritos pertenecientes a la provincia central china de Hubei, centro del brote de COVID-9, según el diario "Noticias Vespertinas de Beijing".

La función de traducción también está disponible en software de traducción instantánea y de audio.

Un total de 189 equipos de trabajadores de la salud, compuestos por 21.569 médicos han sido enviados a Hubei para ayudar a combatir la enfermedad de COVID-19 hasta el miércoles, según información difundida por la Comisión Nacional de Salud.

010020070760000000000000011100001387857981