Beijing establece medidas para ayudar a niños y a ancianos sin atención en medio de epidemia

Actualizado 2020-02-15 03:33:36 | Spanish. xinhuanet. com

BEIJING, 14 feb (Xinhua) -- Las autoridades de Beijing informaron hoy que establecieron medidas para ayudar a los niños y a los ancianos que no tienen quien los cuide, en medio de los esfuerzos de China por identificar y poner en cuarentena a todos los portadores del nuevo coronavirus y los casos sospechosos.

Esto incluye a los niños cuyos padres se encuentran en aislamiento para su observación médica o en tratamiento durante el brote del coronavirus, dijo Li Hongbing, subdirector del buró municipal de asuntos civiles de Beijing, en una conferencia de prensa ofrecida hoy.

Las autoridades han solicitado a diferentes distritos asignar tutores temporales para estos niños. Si no hay quien pueda ser el tutor temporal, el gobierno debe proporcionar guarderías y personal especial para atenderlos.

Una vez concluido el periodo de cuarentena, lo niños pueden ser trasladados a instituciones de atención infantil para su cuidado temporal.

Por otra parte, las autoridades también movilizaron comités de barrio y de aldea, compañías de administración de propiedades e instituciones para el cuidado de los ancianos para que ayuden a los residentes mayores que viven solos y que no pueden cuidarse solos si sus hijos están en aislamiento para ser tratados.

Li dijo que los niños y los ancianos que tengan alguna necesidad podrán llamar al teléfono 12345.

Para el jueves, Beijing había registrado 372 casos confirmados de nuevo coronavirus, informó la Comisión de Salud Municipal de Beijing.

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Xinhuanet

Beijing establece medidas para ayudar a niños y a ancianos sin atención en medio de epidemia

Spanish.xinhuanet.com 2020-02-15 03:33:36

BEIJING, 14 feb (Xinhua) -- Las autoridades de Beijing informaron hoy que establecieron medidas para ayudar a los niños y a los ancianos que no tienen quien los cuide, en medio de los esfuerzos de China por identificar y poner en cuarentena a todos los portadores del nuevo coronavirus y los casos sospechosos.

Esto incluye a los niños cuyos padres se encuentran en aislamiento para su observación médica o en tratamiento durante el brote del coronavirus, dijo Li Hongbing, subdirector del buró municipal de asuntos civiles de Beijing, en una conferencia de prensa ofrecida hoy.

Las autoridades han solicitado a diferentes distritos asignar tutores temporales para estos niños. Si no hay quien pueda ser el tutor temporal, el gobierno debe proporcionar guarderías y personal especial para atenderlos.

Una vez concluido el periodo de cuarentena, lo niños pueden ser trasladados a instituciones de atención infantil para su cuidado temporal.

Por otra parte, las autoridades también movilizaron comités de barrio y de aldea, compañías de administración de propiedades e instituciones para el cuidado de los ancianos para que ayuden a los residentes mayores que viven solos y que no pueden cuidarse solos si sus hijos están en aislamiento para ser tratados.

Li dijo que los niños y los ancianos que tengan alguna necesidad podrán llamar al teléfono 12345.

Para el jueves, Beijing había registrado 372 casos confirmados de nuevo coronavirus, informó la Comisión de Salud Municipal de Beijing.

010020070760000000000000011100001387847761