Abbas rechaza en CSNU plan de paz para Medio Oriente de EEUU

Actualizado 2020-02-12 05:33:35 | Spanish. xinhuanet. com

NACIONES UNIDAS, 11 feb (Xinhua) -- El presidente palestino Mahmoud Abbas reiteró hoy su rechazo al recién anunciado plan de paz para Medio Oriente de Estados Unidos recién y lo describió como una "propuesta israelí-estadounidense".

"He venido ante ustedes, en nombre de 13 millones de palestinos, a pedir una paz justa. Eso es todo. He venido hoy para reafirmar la postura palestina que rechaza la propuesta israelí-estadounidense", dijo Abbas al Consejo de Seguridad de la ONU, reunido para discutir el plan estadounidense.

El rechazo a este plan reafirma o es el resultado de sus medidas unilaterales y del hecho de que viola la legitimidad internacional y la Iniciativa de Paz Arabe, dijo Abbas.

El plan "anula la legitimidad de los derechos palestinos, nuestros derechos a la autodeterminación, libertad e independencia en nuestro propio Estado. Legitima lo que es ilegal: asentamientos, confiscación de tierras y anexión de territorio palestino".

"Quisiera reafirmar que este plan y cualquier parte de este plan no deben ser considerados una referencia internacional para las negociaciones", dijo Abbas.

"Este es un plan preventivo israelí-estadounidense que busca poner fin a la cuestión de Palestina. Lo rechazamos porque considera que Jerusalén Oriental ya no se encuentra bajo soberanía del Estado de Palestina. Tan solo esto es suficiente para que rechacemos este plan", añadió.

Abbas advirtió que el plan pondría fin a la cuestión de los refugiados palestinos. Pondría fin a todas las bases para un plan de paz. Significa rechazar todos los acuerdos y obligaciones para establecer dos Estados con base en las fronteras previas a 1967, dijo Abbas.

"Este plan no traerá paz ni estabilidad a la región. Por ende, no aceptaremos este plan. Enfrentaremos su aplicación en el terreno", añadió.

La reunión de hoy del Consejo de Seguridad fue convocada por Túnez e Indonesia luego de que el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, dio a conocer el 28 de enero un controvertido plan de paz para Medio Oriente que pide una solución de dos Estados, pero reconoce a Jerusalén como la "capital indivisible" de Israel.

El plan estadounidense fue rechazado de inmediato por Palestina y el mundo árabe, así como por otros países del mundo.

Antes de la reunión de hoy, cuatro miembros de la UE del Consejo de Seguridad de la ONU (CSNU), Bélgica, Estonia, Francia y Alemania, además de Polonia, que acaba de dejar el consejo, indicaron en una declaración conjunta que el plan estadounidense se aleja de los "parámetros internacionalmente acordados".

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Xinhuanet

Abbas rechaza en CSNU plan de paz para Medio Oriente de EEUU

Spanish.xinhuanet.com 2020-02-12 05:33:35

NACIONES UNIDAS, 11 feb (Xinhua) -- El presidente palestino Mahmoud Abbas reiteró hoy su rechazo al recién anunciado plan de paz para Medio Oriente de Estados Unidos recién y lo describió como una "propuesta israelí-estadounidense".

"He venido ante ustedes, en nombre de 13 millones de palestinos, a pedir una paz justa. Eso es todo. He venido hoy para reafirmar la postura palestina que rechaza la propuesta israelí-estadounidense", dijo Abbas al Consejo de Seguridad de la ONU, reunido para discutir el plan estadounidense.

El rechazo a este plan reafirma o es el resultado de sus medidas unilaterales y del hecho de que viola la legitimidad internacional y la Iniciativa de Paz Arabe, dijo Abbas.

El plan "anula la legitimidad de los derechos palestinos, nuestros derechos a la autodeterminación, libertad e independencia en nuestro propio Estado. Legitima lo que es ilegal: asentamientos, confiscación de tierras y anexión de territorio palestino".

"Quisiera reafirmar que este plan y cualquier parte de este plan no deben ser considerados una referencia internacional para las negociaciones", dijo Abbas.

"Este es un plan preventivo israelí-estadounidense que busca poner fin a la cuestión de Palestina. Lo rechazamos porque considera que Jerusalén Oriental ya no se encuentra bajo soberanía del Estado de Palestina. Tan solo esto es suficiente para que rechacemos este plan", añadió.

Abbas advirtió que el plan pondría fin a la cuestión de los refugiados palestinos. Pondría fin a todas las bases para un plan de paz. Significa rechazar todos los acuerdos y obligaciones para establecer dos Estados con base en las fronteras previas a 1967, dijo Abbas.

"Este plan no traerá paz ni estabilidad a la región. Por ende, no aceptaremos este plan. Enfrentaremos su aplicación en el terreno", añadió.

La reunión de hoy del Consejo de Seguridad fue convocada por Túnez e Indonesia luego de que el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, dio a conocer el 28 de enero un controvertido plan de paz para Medio Oriente que pide una solución de dos Estados, pero reconoce a Jerusalén como la "capital indivisible" de Israel.

El plan estadounidense fue rechazado de inmediato por Palestina y el mundo árabe, así como por otros países del mundo.

Antes de la reunión de hoy, cuatro miembros de la UE del Consejo de Seguridad de la ONU (CSNU), Bélgica, Estonia, Francia y Alemania, además de Polonia, que acaba de dejar el consejo, indicaron en una declaración conjunta que el plan estadounidense se aleja de los "parámetros internacionalmente acordados".

010020070760000000000000011105031387754701