Observatorio Económico: China ayuda a pequeñas empresas afectadas por brote de coronavirus

Actualizado 2020-02-04 20:25:07 | Spanish. xinhuanet. com

BEIJING, 4 feb (Xinhua) -- En medio de una carrera contra reloj para controlar el brote del nuevo coronavirus, China se moviliza rápidamente para ayudar a salir adelante a los sectores vulnerables y las pequeñas empresas que han resultado afectados.

Las políticas de apoyo para las empresas y el empleo deben implementarse de manera correcta, al tiempo que se llevarán a cabo mayores esfuerzos para mantener estables los principales sectores de la economía, subrayó el lunes en una reunión el Comité Permanente del Buró Político del Comité Central del Partido Comunista de China.

El encuentro se celebró luego de que las diferentes agencias gubernamentales manifestaran su compromiso de ayudar a mantener a flote a las empresas impactadas por la epidemia.

Se reforzará el apoyo crediticio al sector manufacturero y a las pequeñas y micro empresas, así como a las compañías privadas, señaló el sábado el Banco Popular de China en una circular publicada conjunto con otros departamentos.

Lian Weiliang, subdirector de la Comisión Nacional de Desarrollo y Reforma refirió el lunes que se implementarán políticas más específicas para suavizar el impacto de la epidemia en las empresas.

Los gobiernos locales están respondiendo con agilidad. Las ciudades de Beijing, Shanghai y Suzhou han dado a conocer sus medidas para aliviar la tensión financiera de las compañías afectadas, tales como posponer el pago de las contribuciones a la seguridad social y ofrecerles subsidios de capacitación.

"La epidemia solo producirá un impacto temporal en la economía de China, ya que los sólidos cimientos económicos del país para el crecimiento a largo plazo se mantienen sin cambios", aseguró Lian.

Los titanes del mercado, en particular los provenientes de los segmentos de servicios que han sido golpeados con fuerza por el brote, también están tendiendo una mano a los pequeños jugadores.

Los promotores inmobiliarios como Wanda han decidido aliviar la carga de sus clientes al ofrecer exenciones de alquileres y honorarios de gestión por un cierto período de tiempo.

Asimismo, Huazhu Group y algunas otras cadenas hoteleras han anunciado reducciones o exenciones en los derechos de franquicia para los hoteles locales.

Meituan Dianping, plataforma de servicios de entrega de alimentos y venta de boletos en línea, ha tomado medidas que incluyen eximir de comisiones y ofrecer préstamos preferenciales para ayudar a sus comerciantes registrados.

Cerca de 8.000 puntos de ventas físicos de la mayor agencia de viajes en línea de China, Trip.com, serán eximidos de sus honorarios de gestión durante tres meses, al tiempo que se abrirán cursos formativos en línea para los empleados sobre ventas, análisis de datos y gestión de relaciones con los clientes.

"El desafío no durará mucho tiempo. La enorme demanda del turismo de China no va a desaparecer", afirmó Zhang Li, director ejecutivo de la división de canales vacacionales de la compañía.

Según la experiencia previa, la demanda acumulada elevará significativamente el potencial del mercado una vez que termine la epidemia, refirió Zhang.

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Xinhuanet

Observatorio Económico: China ayuda a pequeñas empresas afectadas por brote de coronavirus

Spanish.xinhuanet.com 2020-02-04 20:25:07

BEIJING, 4 feb (Xinhua) -- En medio de una carrera contra reloj para controlar el brote del nuevo coronavirus, China se moviliza rápidamente para ayudar a salir adelante a los sectores vulnerables y las pequeñas empresas que han resultado afectados.

Las políticas de apoyo para las empresas y el empleo deben implementarse de manera correcta, al tiempo que se llevarán a cabo mayores esfuerzos para mantener estables los principales sectores de la economía, subrayó el lunes en una reunión el Comité Permanente del Buró Político del Comité Central del Partido Comunista de China.

El encuentro se celebró luego de que las diferentes agencias gubernamentales manifestaran su compromiso de ayudar a mantener a flote a las empresas impactadas por la epidemia.

Se reforzará el apoyo crediticio al sector manufacturero y a las pequeñas y micro empresas, así como a las compañías privadas, señaló el sábado el Banco Popular de China en una circular publicada conjunto con otros departamentos.

Lian Weiliang, subdirector de la Comisión Nacional de Desarrollo y Reforma refirió el lunes que se implementarán políticas más específicas para suavizar el impacto de la epidemia en las empresas.

Los gobiernos locales están respondiendo con agilidad. Las ciudades de Beijing, Shanghai y Suzhou han dado a conocer sus medidas para aliviar la tensión financiera de las compañías afectadas, tales como posponer el pago de las contribuciones a la seguridad social y ofrecerles subsidios de capacitación.

"La epidemia solo producirá un impacto temporal en la economía de China, ya que los sólidos cimientos económicos del país para el crecimiento a largo plazo se mantienen sin cambios", aseguró Lian.

Los titanes del mercado, en particular los provenientes de los segmentos de servicios que han sido golpeados con fuerza por el brote, también están tendiendo una mano a los pequeños jugadores.

Los promotores inmobiliarios como Wanda han decidido aliviar la carga de sus clientes al ofrecer exenciones de alquileres y honorarios de gestión por un cierto período de tiempo.

Asimismo, Huazhu Group y algunas otras cadenas hoteleras han anunciado reducciones o exenciones en los derechos de franquicia para los hoteles locales.

Meituan Dianping, plataforma de servicios de entrega de alimentos y venta de boletos en línea, ha tomado medidas que incluyen eximir de comisiones y ofrecer préstamos preferenciales para ayudar a sus comerciantes registrados.

Cerca de 8.000 puntos de ventas físicos de la mayor agencia de viajes en línea de China, Trip.com, serán eximidos de sus honorarios de gestión durante tres meses, al tiempo que se abrirán cursos formativos en línea para los empleados sobre ventas, análisis de datos y gestión de relaciones con los clientes.

"El desafío no durará mucho tiempo. La enorme demanda del turismo de China no va a desaparecer", afirmó Zhang Li, director ejecutivo de la división de canales vacacionales de la compañía.

Según la experiencia previa, la demanda acumulada elevará significativamente el potencial del mercado una vez que termine la epidemia, refirió Zhang.

010020070760000000000000011100001387555291