ENTREVISTA: Académica argentina resalta respuesta de China para evitar propagación de coronavirus

Actualizado 2020-02-02 09:45:07 | Spanish. xinhuanet. com

BUENOS AIRES, 1 feb (Xinhua) -- La académica argentina Juliana González Jáuregui resaltó hoy sábado la respuesta y esfuerzos de China para evitar la propagación del nuevo coronavirus (2019-nCoV).

La experta, magíster en Relaciones Internacionales por la Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales-Universidad de San Andrés (Flacso-UdeSA), valoró la labor de China ante el brote del virus detectado en la provincia de Hubei, al señalar que Beijing actuó de manera veloz y sin limitar recursos para evitar su diseminación.

La académica dijo que "los esfuerzos de China para evitar la propagación del coronavirus son impresionantes".

"Primero, por la velocidad en que los organismos de salud pública han respondido. Segundo, por el avance biotecnológico que, también efectuado a una velocidad inusitada, permitió contar con una base de datos de la secuencia del genoma del virus", expuso.

La directora de la Cátedra de Estudios sobre China y encargada de un seminario sobre China en la Maestría en Relaciones Internacionales de la Flacso ponderó que "rápidamente se iniciaron estudios para determinar la gravedad y la capacidad de transmisión del virus, y se dio público conocimiento internacional, para aunar esfuerzos con otros países en la creación de herramientas de diagnóstico".

De acuerdo con la Comisión Nacional de Salud de China, hasta el cierre del viernes 31 de enero, se reportaron 11.791 casos confirmados de la neumonía causada por el nuevo coronavirus en todo el país, y un total de 259 fallecidos por la enfermedad.

La entrevistada mencionó "también todas las medidas que, en paralelo, acompañan esos procedimientos, y están colaborando para limitar la propagación. Ha sido crucial, en ese sentido, la puesta en cuarentena de la ciudad de Wuhan, capital de la provincia de Hubei y epicentro del brote", observó.

También destacó la suspensión del transporte público, el cierre temporal de centros de entretenimiento, la postergación de inicio de actividades en empresas tras el receso por el Año Nuevo chino y la cancelación del inicio del semestre en establecimientos educativos, al igual que la difusión de información sobre los cuidados que deben adoptarse en el día a día.

"Si nos remitimos al significado que poseen las celebraciones del Año Nuevo Lunar para la sociedad china y la migración que conlleva, suspender los festejos refleja un enorme compromiso para bloquear la propagación y salvaguardar la seguridad y la salud de la población china y también del resto del mundo", remarcó la experta.

Después de identificar el patógeno en un tiempo récord, China compartió oportunamente la secuencia genética del nuevo coronavirus con la Organización Mundial de la Salud (OMS) y los países y regiones pertinentes.

"Si a ello sumamos la construcción de dos hospitales en tiempo récord, y la puesta a disposición de recursos, tanto económicos como humanos, para combatir la propagación, el accionar de China es digno de destacar", sostuvo González Jáuregui.

Todas esas medidas son sumamente relevantes si consideramos que China es la segunda economía mundial y que, por lo tanto, su desempeño tiene un efecto directo en la evolución del crecimiento económico global, añadió la académica.

La analista argentina señaló que "el impresionante despliegue en el último mes da cuenta de que China es consciente del lugar que ocupa en el mundo, y lo asume con responsabilidad".

Consultada sobre qué tipo de medida de urgencia le causó mayor sorpresa, la analista dijo que "el enorme despliegue de medidas de urgencia".

"Definitivamente, aquellas de mayor envergadura, como el cierre de Wuhan y de otras ciudades en la provincia de Hubei, son extraordinarias", complementó.

Resumió que "la decisión de iniciar la construcción de un hospital y, a los pocos días sumar otro, en tiempo récord, genera admiración; las imágenes que muestran las máquinas trabajando para su concreción son impresionantes".

González Jáuregui mencionó también que "más allá de las medidas de alto impacto, hay otras que también me generan admiración. Se trata de aquellas más pequeñas, las cotidianas, que aportan muchísimo, porque son aplicadas en todos los rincones del país".

"Por ejemplo, el acompañamiento que se está dando a la población local y extranjera. Al estar en contacto con colegas y conocidos argentinos que residen en China, sé que las autoridades les hacen llegar la información necesaria, desde cómo elegir un barbijo hasta cómo higienizarse las manos y cómo operar ante la aparición de algún síntoma", indicó.

La entrevistada apuntó que "es importante destacar también la actitud del propio pueblo chino, que se ha unido en la lucha diaria, se solidariza y ayuda de forma constante. El personal médico se pone a disposición y se moviliza rápidamente, según las necesidades, y aquellos que alojan a extranjeros los ayudan a agilizar la evacuación".

"La tarea de China es sumamente útil para la adaptación del resto de los países a la situación. Cabe destacar la rapidez con la que actuó Beijing para comunicar la problemática, al igual que la apertura de China para recibir la ayuda de expertos de otros países al momento de investigar las causas y buscar caminos de mitigación", elogió la académica.

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Xinhuanet

ENTREVISTA: Académica argentina resalta respuesta de China para evitar propagación de coronavirus

Spanish.xinhuanet.com 2020-02-02 09:45:07

BUENOS AIRES, 1 feb (Xinhua) -- La académica argentina Juliana González Jáuregui resaltó hoy sábado la respuesta y esfuerzos de China para evitar la propagación del nuevo coronavirus (2019-nCoV).

La experta, magíster en Relaciones Internacionales por la Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales-Universidad de San Andrés (Flacso-UdeSA), valoró la labor de China ante el brote del virus detectado en la provincia de Hubei, al señalar que Beijing actuó de manera veloz y sin limitar recursos para evitar su diseminación.

La académica dijo que "los esfuerzos de China para evitar la propagación del coronavirus son impresionantes".

"Primero, por la velocidad en que los organismos de salud pública han respondido. Segundo, por el avance biotecnológico que, también efectuado a una velocidad inusitada, permitió contar con una base de datos de la secuencia del genoma del virus", expuso.

La directora de la Cátedra de Estudios sobre China y encargada de un seminario sobre China en la Maestría en Relaciones Internacionales de la Flacso ponderó que "rápidamente se iniciaron estudios para determinar la gravedad y la capacidad de transmisión del virus, y se dio público conocimiento internacional, para aunar esfuerzos con otros países en la creación de herramientas de diagnóstico".

De acuerdo con la Comisión Nacional de Salud de China, hasta el cierre del viernes 31 de enero, se reportaron 11.791 casos confirmados de la neumonía causada por el nuevo coronavirus en todo el país, y un total de 259 fallecidos por la enfermedad.

La entrevistada mencionó "también todas las medidas que, en paralelo, acompañan esos procedimientos, y están colaborando para limitar la propagación. Ha sido crucial, en ese sentido, la puesta en cuarentena de la ciudad de Wuhan, capital de la provincia de Hubei y epicentro del brote", observó.

También destacó la suspensión del transporte público, el cierre temporal de centros de entretenimiento, la postergación de inicio de actividades en empresas tras el receso por el Año Nuevo chino y la cancelación del inicio del semestre en establecimientos educativos, al igual que la difusión de información sobre los cuidados que deben adoptarse en el día a día.

"Si nos remitimos al significado que poseen las celebraciones del Año Nuevo Lunar para la sociedad china y la migración que conlleva, suspender los festejos refleja un enorme compromiso para bloquear la propagación y salvaguardar la seguridad y la salud de la población china y también del resto del mundo", remarcó la experta.

Después de identificar el patógeno en un tiempo récord, China compartió oportunamente la secuencia genética del nuevo coronavirus con la Organización Mundial de la Salud (OMS) y los países y regiones pertinentes.

"Si a ello sumamos la construcción de dos hospitales en tiempo récord, y la puesta a disposición de recursos, tanto económicos como humanos, para combatir la propagación, el accionar de China es digno de destacar", sostuvo González Jáuregui.

Todas esas medidas son sumamente relevantes si consideramos que China es la segunda economía mundial y que, por lo tanto, su desempeño tiene un efecto directo en la evolución del crecimiento económico global, añadió la académica.

La analista argentina señaló que "el impresionante despliegue en el último mes da cuenta de que China es consciente del lugar que ocupa en el mundo, y lo asume con responsabilidad".

Consultada sobre qué tipo de medida de urgencia le causó mayor sorpresa, la analista dijo que "el enorme despliegue de medidas de urgencia".

"Definitivamente, aquellas de mayor envergadura, como el cierre de Wuhan y de otras ciudades en la provincia de Hubei, son extraordinarias", complementó.

Resumió que "la decisión de iniciar la construcción de un hospital y, a los pocos días sumar otro, en tiempo récord, genera admiración; las imágenes que muestran las máquinas trabajando para su concreción son impresionantes".

González Jáuregui mencionó también que "más allá de las medidas de alto impacto, hay otras que también me generan admiración. Se trata de aquellas más pequeñas, las cotidianas, que aportan muchísimo, porque son aplicadas en todos los rincones del país".

"Por ejemplo, el acompañamiento que se está dando a la población local y extranjera. Al estar en contacto con colegas y conocidos argentinos que residen en China, sé que las autoridades les hacen llegar la información necesaria, desde cómo elegir un barbijo hasta cómo higienizarse las manos y cómo operar ante la aparición de algún síntoma", indicó.

La entrevistada apuntó que "es importante destacar también la actitud del propio pueblo chino, que se ha unido en la lucha diaria, se solidariza y ayuda de forma constante. El personal médico se pone a disposición y se moviliza rápidamente, según las necesidades, y aquellos que alojan a extranjeros los ayudan a agilizar la evacuación".

"La tarea de China es sumamente útil para la adaptación del resto de los países a la situación. Cabe destacar la rapidez con la que actuó Beijing para comunicar la problemática, al igual que la apertura de China para recibir la ayuda de expertos de otros países al momento de investigar las causas y buscar caminos de mitigación", elogió la académica.

010020070760000000000000011105031387491901