Más provincias chinas posponen operaciones comerciales en esfuerzo por frenar el nuevo coronavirus

Actualizado 2020-01-31 21:25:07 | Spanish. xinhuanet. com

BEIJING, 31 ene (Xinhua) -- Más provincias y municipios chinos han pospuesto las operaciones comerciales de las empresas en un esfuerzo por frenar la propagación del nuevo coronavirus.

En la provincia nororiental de Heilongjiang, las autoridades han pedido en una notificación del jueves que todos los tipos de empresas locales, excepto las de sectores de servicios públicos, aparatos médicos y medicinas, supermercados y alimentos, no reanuden su trabajo antes del 10 de febrero.

El gobierno local también pidió a las empresas a que sumen esfuerzos en materia de prevención y control de la epidemia, incluyendo las inspecciones de cuarentena, la ventilación y la desinfección en los edificios, y la asignación de equipos de protección personal para los empleados.

La decisión se tomó después de que el Consejo de Estado, el gabinete de China, prorrogó las vacaciones de siete días de la Fiesta de la Primavera, previstas para el 30 de enero, hasta el 2 de febrero, y pospusiera el inicio del semestre de primavera.

Además de Heilongjiang, un número creciente de regiones de nivel provincial, incluyendo Shandong, Guizhou y Shanghai, han adoptado medidas similares, pidiendo a las empresas, excepto aquellas involucradas en los sectores clave, no reanuden su trabajo antes de la medianoche del 9 de febrero, con el fin de reducir las aglomeraciones de personas y evitar la propagación del brote del virus.

En Shandong, las autoridades locales suspendieron actividades de reclutamiento a gran escala en el sitio y eventos de capacitación vocacional, y alentaron a los empleados a participar de estas actividades en línea.

Para ayudar a las empresas a manejar el cese temporal de las operaciones, los reguladores financieros de la provincia de Guangdong, sur de China, emitieron una notificación el jueves, alentando a las instituciones financieras a ofrecer apoyo a las empresas de venta al por mayor y menor, restauración, logística y turismo, y a las que posponen la reanudación del trabajo.

Al mismo tiempo, instan a las instituciones financieras bancarias tomar medidas de apoyo, tales como retrasar el reembolso, bajar las tasas de interés y reducir o eximir los intereses vencidos para las empresas afectadas por la epidemia.

Las autoridades sanitarias chinas confirmaron 9.692 casos infectados del nuevo coronavirus en 31 regiones de nivel provincial y el Cuerpo de Producción y Construcción de Xinjiang al cierre del jueves. Un total de 213 personas murieron por la epidemia.

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Xinhuanet

Más provincias chinas posponen operaciones comerciales en esfuerzo por frenar el nuevo coronavirus

Spanish.xinhuanet.com 2020-01-31 21:25:07

BEIJING, 31 ene (Xinhua) -- Más provincias y municipios chinos han pospuesto las operaciones comerciales de las empresas en un esfuerzo por frenar la propagación del nuevo coronavirus.

En la provincia nororiental de Heilongjiang, las autoridades han pedido en una notificación del jueves que todos los tipos de empresas locales, excepto las de sectores de servicios públicos, aparatos médicos y medicinas, supermercados y alimentos, no reanuden su trabajo antes del 10 de febrero.

El gobierno local también pidió a las empresas a que sumen esfuerzos en materia de prevención y control de la epidemia, incluyendo las inspecciones de cuarentena, la ventilación y la desinfección en los edificios, y la asignación de equipos de protección personal para los empleados.

La decisión se tomó después de que el Consejo de Estado, el gabinete de China, prorrogó las vacaciones de siete días de la Fiesta de la Primavera, previstas para el 30 de enero, hasta el 2 de febrero, y pospusiera el inicio del semestre de primavera.

Además de Heilongjiang, un número creciente de regiones de nivel provincial, incluyendo Shandong, Guizhou y Shanghai, han adoptado medidas similares, pidiendo a las empresas, excepto aquellas involucradas en los sectores clave, no reanuden su trabajo antes de la medianoche del 9 de febrero, con el fin de reducir las aglomeraciones de personas y evitar la propagación del brote del virus.

En Shandong, las autoridades locales suspendieron actividades de reclutamiento a gran escala en el sitio y eventos de capacitación vocacional, y alentaron a los empleados a participar de estas actividades en línea.

Para ayudar a las empresas a manejar el cese temporal de las operaciones, los reguladores financieros de la provincia de Guangdong, sur de China, emitieron una notificación el jueves, alentando a las instituciones financieras a ofrecer apoyo a las empresas de venta al por mayor y menor, restauración, logística y turismo, y a las que posponen la reanudación del trabajo.

Al mismo tiempo, instan a las instituciones financieras bancarias tomar medidas de apoyo, tales como retrasar el reembolso, bajar las tasas de interés y reducir o eximir los intereses vencidos para las empresas afectadas por la epidemia.

Las autoridades sanitarias chinas confirmaron 9.692 casos infectados del nuevo coronavirus en 31 regiones de nivel provincial y el Cuerpo de Producción y Construcción de Xinjiang al cierre del jueves. Un total de 213 personas murieron por la epidemia.

010020070760000000000000011100001387462081