China establece "canal verde" para flujos de divisas relacionados con combate contra coronavirus

Actualizado 2020-01-28 23:45:07 | Spanish. xinhuanet. com

BEIJING, 28 ene (Xinhua) -- China establecerá un "canal verde" temporal para facilitar los flujos de divisas relacionados con la lucha contra la epidemia de coronavirus, informó hoy martes la Administración Estatal de Divisas (AED).

La AED instó a todas las oficinas de divisas a activar mecanismos de respuesta de emergencia y simplificar y relajar temporalmente algunas reglas que rigen la administración de divisas.

Si los departamentos domésticos y los gobiernos locales necesitan importar materiales de prevención y control de epidemias, se deben simplificar los procedimientos para la adquisición y pago de divisas, señaló la AED

Los fondos donados en divisas pueden ir directamente a la cuenta de divisas de los receptores bajo la cuenta corriente, mientras que la política actual que requiere una cuenta de divisas de donación separada será suspendida durante la lucha contra la epidemia, añadió.

Los procedimientos serán optimizados para las empresas en el manejo de la liquidación y pago de ingresos en cuenta de capital relacionados con la prevención y control de epidemias, indicó la AED.

Si es necesario para prevenir y controlar la epidemia, los límites de deuda externa adquirida por las empresas pueden ser cancelados, y la deuda externa puede ser aplicada en línea para facilitar el financiamiento transfronterizo de las empresas.

Para otros negocios de divisas especiales relacionados con prevención y control de epidemia, los bancos pueden manejarlos primero y luego reportarlos a las oficinas de divisas locales para su registro, indicó. Fin

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Xinhuanet

China establece "canal verde" para flujos de divisas relacionados con combate contra coronavirus

Spanish.xinhuanet.com 2020-01-28 23:45:07

BEIJING, 28 ene (Xinhua) -- China establecerá un "canal verde" temporal para facilitar los flujos de divisas relacionados con la lucha contra la epidemia de coronavirus, informó hoy martes la Administración Estatal de Divisas (AED).

La AED instó a todas las oficinas de divisas a activar mecanismos de respuesta de emergencia y simplificar y relajar temporalmente algunas reglas que rigen la administración de divisas.

Si los departamentos domésticos y los gobiernos locales necesitan importar materiales de prevención y control de epidemias, se deben simplificar los procedimientos para la adquisición y pago de divisas, señaló la AED

Los fondos donados en divisas pueden ir directamente a la cuenta de divisas de los receptores bajo la cuenta corriente, mientras que la política actual que requiere una cuenta de divisas de donación separada será suspendida durante la lucha contra la epidemia, añadió.

Los procedimientos serán optimizados para las empresas en el manejo de la liquidación y pago de ingresos en cuenta de capital relacionados con la prevención y control de epidemias, indicó la AED.

Si es necesario para prevenir y controlar la epidemia, los límites de deuda externa adquirida por las empresas pueden ser cancelados, y la deuda externa puede ser aplicada en línea para facilitar el financiamiento transfronterizo de las empresas.

Para otros negocios de divisas especiales relacionados con prevención y control de epidemia, los bancos pueden manejarlos primero y luego reportarlos a las oficinas de divisas locales para su registro, indicó. Fin

010020070760000000000000011102121387399581