Gobierno central apoya a Hong Kong y Macao para frenar propagación de nuevo coronavirus

Actualizado 2020-01-28 23:45:07 | Spanish. xinhuanet. com

BEIJING, 28 ene (Xinhua) -- Una portavoz de la Oficina de Asuntos de Hong Kong y Macao del Consejo de Estado de China expresó hoy martes apoyo a las regiones administrativas especiales (RAE) de Hong Kong y Macao para frenar la propagación del nuevo coronavirus.

Las autoridades centrales han prestado una gran atención a la propagación del virus en Hong Kong y Macao, así como a la seguridad y condiciones de salud de los residentes en las regiones, dijo la portavoz Xu Luying.

La parte continental ha tomado medidas activas para ayudar a los gobiernos de las RAE a prevenir y controlar la propagación, incluyendo la organización de visitas de expertos de Hong Kong y Macao a Wuhan, la ciudad más afectada por la epidemia, y el apoyo y cooperación con los gobiernos de las RAE para que tomen medidas activas de prevención y control, indicó Xu.

Además, la parte continental también discutió con los gobiernos de las RAE acerca de otras medidas, tales como la suspensión de las visitas turísticas de personas de la parte continental a las dos regiones, el reforzamiento de las medidas de cuarentena fronteriza, el ajuste de los vuelos que conecten a la parte continental y a las dos regiones, y la suspensión del tráfico ferroviario entre la parte continental y Hong Kong, dijo Xu.

Xu señaló que la oficina continuará apoyando a los gobiernos de las dos regiones para fortalecer su coordinación y comunicación con los departamentos pertinentes y con los gobiernos locales de la parte continental, y añadió que se proporcionará todo tipo de asistencia a las regiones para ayudarlas a llevar a cabo medidas científicas y específicas, frenar el brote, intensificar el monitoreo, salvar a tiempo a pacientes infectados y salvaguardar la seguridad y salud de los residentes.

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Xinhuanet

Gobierno central apoya a Hong Kong y Macao para frenar propagación de nuevo coronavirus

Spanish.xinhuanet.com 2020-01-28 23:45:07

BEIJING, 28 ene (Xinhua) -- Una portavoz de la Oficina de Asuntos de Hong Kong y Macao del Consejo de Estado de China expresó hoy martes apoyo a las regiones administrativas especiales (RAE) de Hong Kong y Macao para frenar la propagación del nuevo coronavirus.

Las autoridades centrales han prestado una gran atención a la propagación del virus en Hong Kong y Macao, así como a la seguridad y condiciones de salud de los residentes en las regiones, dijo la portavoz Xu Luying.

La parte continental ha tomado medidas activas para ayudar a los gobiernos de las RAE a prevenir y controlar la propagación, incluyendo la organización de visitas de expertos de Hong Kong y Macao a Wuhan, la ciudad más afectada por la epidemia, y el apoyo y cooperación con los gobiernos de las RAE para que tomen medidas activas de prevención y control, indicó Xu.

Además, la parte continental también discutió con los gobiernos de las RAE acerca de otras medidas, tales como la suspensión de las visitas turísticas de personas de la parte continental a las dos regiones, el reforzamiento de las medidas de cuarentena fronteriza, el ajuste de los vuelos que conecten a la parte continental y a las dos regiones, y la suspensión del tráfico ferroviario entre la parte continental y Hong Kong, dijo Xu.

Xu señaló que la oficina continuará apoyando a los gobiernos de las dos regiones para fortalecer su coordinación y comunicación con los departamentos pertinentes y con los gobiernos locales de la parte continental, y añadió que se proporcionará todo tipo de asistencia a las regiones para ayudarlas a llevar a cabo medidas científicas y específicas, frenar el brote, intensificar el monitoreo, salvar a tiempo a pacientes infectados y salvaguardar la seguridad y salud de los residentes.

010020070760000000000000011105031387399561