CHANGSHA, 27 ene (Xinhua) -- Zhong Xinglin, de 30 años, se dedica a realizar una variedad de "nianhua", como se les conoce en chino a las pinturas de Año Nuevo.
Para su realización Zhong emplea una técnica de pintura xilográfica centenaria de China, que en la actualidad cautiva la atención de las generaciones jóvenes.
Se trata de las pinturas de Año Nuevo de Tantou, un patrimonio cultural intangible nacional, llamadas de esa manera pues provienen del poblado de Tantou, ubicado en la provincia central china de Hunan.
Zhong, guardiana y heredera de este arte tradicional, está tratando de innovarlo. Ella diseñó un patrón del Dios de la Fortuna al estilo de las pinturas de Año Nuevo de Tantou y lo colocó en encendedores de cigarillos eléctricos, que se vendieron como pan caliente en el mercado.
Según la tradición china, a medida que se aproxima el Año Nuevo Lunar las familias reemplazan sus pinturas de Año Nuevo por otras nuevas.
Decenas de pasos son necesarios para completar una imagen de Año Nuevo de Tantou, que data de la dinastía Tang (618-907), e incluyen la pintura, el tallado en madera y la impresión.
No es fácil heredar este patrimonio cultural. "Necesité practicar cada paso miles de veces para dominarlo", dijo Zhong. "Decidí seguir los pasos de mis abuelos que pasaron 80 años conservando la única pintura xilográfica en Hunan".
Como parte de una generación más joven, Zhong cree que la innovación de la imagen del Año Nuevo de Tantou es una buena manera para atraer a los jóvenes y heredar el antiguo patrimonio cultural.
"Creo que la combinación entre la cultura tradicional y los productos populares despertará el interés de los jóvenes", dijo.
En cooperación con una empresa involucrada en la industria cultural, Zhong diseñó una serie de productos entre ellos cuadernos y encendedores eléctricos con diseños de pinturas de Año Nuevo de Tantou.
"Los productos se agotaron rápidamente y estamos recibiendo más y más pedidos", se rió. "Necesitaré duplicar la producción el próximo año".
La innovación de las pinturas de Año Nuevo de Tantou, en opinión de Zhong, deberán apegarse a la cultura tradicional. "Mis pinturas de Tantou siempre contendrán elementos tradicionales que pertenecen al patrimonio cultural antiguo como el loto", dijo.
"Mi abuelo dos días antes de fallecer todavía hacía pinturas de Año Nuevo de Tantou, haciéndome sentir que la cultura se ha integrado en las vidas de mi familia", agregó.
