ESPECIAL: Chinos y colombianos celebran la Fiesta de la Primavera, el Año Nuevo chino

Actualizado 2020-01-27 13:45:07 | Spanish. xinhuanet. com

Por Francisco Plata Valencia y Gao Chunyu

BOGOTÁ, 26 ene (Xinhua) -- Bogotanos celebraron hoy domingo en la capital colombiana la Fiesta de la Primavera, conocida como el Año Nuevo chino, en la que los asistentes tuvieron la oportunidad de conocer más sobre la cultura milenaria de ese país asiático y en la que dieron la bienvenida al año de la rata, que simboliza la abundancia en la cultura china.

El evento, organizado por la Embajada de China en Colombia y la Cámara Colombo-China de Inversión y Comercio, se realizó en el histórico colegio del Gimnasio Moderno en Bogotá, donde unas 2.000 personas apreciaron la danza del león del norte, que es una de las más tradicionales de China y que se utiliza en las celebraciones del Año Nuevo chino.

"La Fiesta de la Primavera es la más tradicional e importante para todos los chinos en el mundo. Hoy es el segundo día del Año Nuevo Chino, en nuestro país es tradicional salir de casa y visitar a los amigos, afirmó a Xinhua el embajador del país asiático en Colombia, Lan Hu.

El diplomático agregó que la embajada china y la Cámara Colombo-China realizaron este festival "para invitar a los amigos colombianos a compartir con nosotros este júbilo".

"Que puedan compartir la cultura china, la comida y puedan acercarse a la cultura milenaria de China. Hoy presentamos a nuestros invitados la danza de los leones", agregó el embajador.

Lan recordó que este año se están celebrando 40 años de las relaciones diplomáticas entre Colombia y China, por lo que se espera profundizar aún más en varios campos y entre ellos el área cultural para que los artistas chinos puedan presentarse en Colombia y lo mismo puedan hacer los colombianos en el país asiático.

A su turno, Dong Wei, consejera económica y comercial de la Embajada de China en Colombia, recordó que este acto de festividad es la edición octava que se realiza en el país andino, y agregó que cada año ha aumentado el número de personas participantes que están interesadas en la cultura china.

"Esta fiesta es cada vez más conocida en Colombia y cada año vienen más personas, muchos empresarios y la comunidad china, que vienen a participar en el evento. La cultura es la base del intercambio entre los pueblos y queremos a través de esta actividad hacer conocer a los colombianos cómo es esta fiesta", declaró la diplomática a Xinhua.

El presidente de la Cámara Colombo-China de Inversión y Comercio, Carlos Ronderos, expresó que este tipo de eventos sirve para estrechar aún más los vínculos entre los dos países, que en los últimos años se incrementó la balanza comercial considerablemente para el país sudamericano.

"Estuvieron presentes varias empresas chinas en este evento y lo organizamos con la Embajada porque también es una oportunidad de negocios binacionales", señaló el directivo a Xinhua.

Asimismo, Ángelica Lam, ciudadana colombo-venezolana, declaró que participa en la Fiesta de la Primavera con toda su familia y agregó que es muy importante porque es un reencuentro con familiares y amigos, y además, se está conmemorando a sus antepasados.

"La idea es ser portavoz de este tipo de eventos y festivales para irnos integrando y conocer a los demás integrantes de la colonia china. El Año Nuevo chino representa reunión familiar y encontrarse con amigos y familiares en un solo sitio, compartir costumbres y revivir las costumbres de nuestros ancestros", dijo.

Durante el festival los asistentes pudieron participar en varios concursos y los niños pintaron máscaras chinas, que han estado presentes desde épocas ancestrales en esa cultura.

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Xinhuanet

ESPECIAL: Chinos y colombianos celebran la Fiesta de la Primavera, el Año Nuevo chino

Spanish.xinhuanet.com 2020-01-27 13:45:07

Por Francisco Plata Valencia y Gao Chunyu

BOGOTÁ, 26 ene (Xinhua) -- Bogotanos celebraron hoy domingo en la capital colombiana la Fiesta de la Primavera, conocida como el Año Nuevo chino, en la que los asistentes tuvieron la oportunidad de conocer más sobre la cultura milenaria de ese país asiático y en la que dieron la bienvenida al año de la rata, que simboliza la abundancia en la cultura china.

El evento, organizado por la Embajada de China en Colombia y la Cámara Colombo-China de Inversión y Comercio, se realizó en el histórico colegio del Gimnasio Moderno en Bogotá, donde unas 2.000 personas apreciaron la danza del león del norte, que es una de las más tradicionales de China y que se utiliza en las celebraciones del Año Nuevo chino.

"La Fiesta de la Primavera es la más tradicional e importante para todos los chinos en el mundo. Hoy es el segundo día del Año Nuevo Chino, en nuestro país es tradicional salir de casa y visitar a los amigos, afirmó a Xinhua el embajador del país asiático en Colombia, Lan Hu.

El diplomático agregó que la embajada china y la Cámara Colombo-China realizaron este festival "para invitar a los amigos colombianos a compartir con nosotros este júbilo".

"Que puedan compartir la cultura china, la comida y puedan acercarse a la cultura milenaria de China. Hoy presentamos a nuestros invitados la danza de los leones", agregó el embajador.

Lan recordó que este año se están celebrando 40 años de las relaciones diplomáticas entre Colombia y China, por lo que se espera profundizar aún más en varios campos y entre ellos el área cultural para que los artistas chinos puedan presentarse en Colombia y lo mismo puedan hacer los colombianos en el país asiático.

A su turno, Dong Wei, consejera económica y comercial de la Embajada de China en Colombia, recordó que este acto de festividad es la edición octava que se realiza en el país andino, y agregó que cada año ha aumentado el número de personas participantes que están interesadas en la cultura china.

"Esta fiesta es cada vez más conocida en Colombia y cada año vienen más personas, muchos empresarios y la comunidad china, que vienen a participar en el evento. La cultura es la base del intercambio entre los pueblos y queremos a través de esta actividad hacer conocer a los colombianos cómo es esta fiesta", declaró la diplomática a Xinhua.

El presidente de la Cámara Colombo-China de Inversión y Comercio, Carlos Ronderos, expresó que este tipo de eventos sirve para estrechar aún más los vínculos entre los dos países, que en los últimos años se incrementó la balanza comercial considerablemente para el país sudamericano.

"Estuvieron presentes varias empresas chinas en este evento y lo organizamos con la Embajada porque también es una oportunidad de negocios binacionales", señaló el directivo a Xinhua.

Asimismo, Ángelica Lam, ciudadana colombo-venezolana, declaró que participa en la Fiesta de la Primavera con toda su familia y agregó que es muy importante porque es un reencuentro con familiares y amigos, y además, se está conmemorando a sus antepasados.

"La idea es ser portavoz de este tipo de eventos y festivales para irnos integrando y conocer a los demás integrantes de la colonia china. El Año Nuevo chino representa reunión familiar y encontrarse con amigos y familiares en un solo sitio, compartir costumbres y revivir las costumbres de nuestros ancestros", dijo.

Durante el festival los asistentes pudieron participar en varios concursos y los niños pintaron máscaras chinas, que han estado presentes desde épocas ancestrales en esa cultura.

010020070760000000000000011100001387366841