ESPECIAL: Museo de Buenos Aires presenta muestra sobre las tradiciones chinas tras llegada del Año Nuevo Lunar

Actualizado 2020-01-26 09:25:07 | Spanish. xinhuanet. com

ARGENTINA-BUENOS AIRES-AÑO NUEVO LUNAR CHINO-EXHIBICION

BUENOS AIRES, 25 enero, 2020 (Xinhua) -- Un visitante observa las obras durante la exhibición "Las grullas del buen augurio", en la ciudad de Buenos Aires, capital de Argentina, el 25 de enero de 2020. Una muestra artística sobre las tradiciones, virtudes y creencias de la población china se instaló en el Museo de Arte Oriental de la capital argentina, Buenos Aires, como parte de los festejos por la llegada del Año Nuevo Lunar. (Xinhua/Martín Zabala)

BUENOS AIRES, 25 ene (Xinhua) -- Una muestra artística sobre las tradiciones, virtudes y creencias de la población china se instaló en el Museo de Arte Oriental de la capital argentina, Buenos Aires, como parte de los festejos por la llegada del Año Nuevo Lunar.

La exhibición, titulada "Las grullas del buen augurio" y que abrió el viernes sus puertas al público, propone un recorrido por las distintas convicciones del pueblo chino sobre las ideas de prosperidad, fortuna y longevidad.

Asimismo, plantea preguntas a los asistentes acerca de los augurios que esperan en este nuevo ciclo lunar dedicado a la Rata de Metal.

Coloridos cuadros, grabados de figuras emblemáticas entre los que destacan dragones, leones y flores, objetos de porcelana y reseñas que explican los detalles de una de las culturas más milenarias son parte de la muestra, cuya curaduría está a cargo de la especialista en Arte e Historia Sociocultural de China Contemporánea Verónica Flores.

El mensaje central reseña que "desde tiempos antiguos, los deseos de alcanzar una vida próspera, una familia reunida y una sociedad armoniosa han animado las creencias cotidianas y los rituales colectivos más importantes del pueblo chino".

Los visitantes pueden adentrarse en temas como la creencia en los guardianes, una especie de fuerzas protectoras que, dependiendo del contexto, pueden tomar forma de tigres, leones de piedras, cazadores de fantasmas o deidades con el fin de equilibrar las energías en un determinado espacio.

La fortuna también forma parte de las grullas del buen augurio y, según la creencia, está representada principalmente en la figura del dragón.

Mientras tanto, la longevidad está asociada a animales como las mariposas, la tortuga y la cigarra, presentes en ornamentos y vestimentas tradicionales de China.

"Estábamos interesados en la muestra de todas las grullas y vinimos a verla por la idea de la prosperidad y todo lo que estas representan, y nos gustó", expresó María Pia Cibrian, una de las asistentes al museo.

Esteban Guzmán, otro de los participantes, dijo que asistió a la exhibición para "tener una perspectiva de la cultura china".

"Me llama la atención porque es una cultura distinta a la nuestra, y siempre, asistiendo a este tipo de muestras, se puede obtener un pantallazo general referente a la cultura china", añadió.

La muestra en el Museo de Arte Oriental forma parte de la Ruta de Año Nuevo Chino, que comenzó el pasado 18 de enero y se extenderá hasta el próximo 9 de febrero, y en la que el premio mayor es un viaje a China para quien asista a al menos seis estaciones de la ruta.

Entre otros espacios que se han sumado a los festejos por la Fiesta de la Primavera destacan la Casa de la Cultura China, el Instituto Confucio de la Universidad de Buenos Aires, restaurantes y cines, y el Barrio Chino de Buenos Aires.

ARGENTINA-BUENOS AIRES-AÑO NUEVO LUNAR CHINO-EXHIBICION

BUENOS AIRES, 25 enero, 2020 (Xinhua) -- Una visitante observa las obras durante la exhibición "Las grullas del buen augurio", en la ciudad de Buenos Aires, capital de Argentina, el 25 de enero de 2020. Una muestra artística sobre las tradiciones, virtudes y creencias de la población china se instaló en el Museo de Arte Oriental de la capital argentina, Buenos Aires, como parte de los festejos por la llegada del Año Nuevo Lunar. (Xinhua/Martín Zabala)

ARGENTINA-BUENOS AIRES-AÑO NUEVO LUNAR CHINO-EXHIBICION

BUENOS AIRES, 25 enero, 2020 (Xinhua) -- Un visitante observa las obras durante la exhibición "Las grullas del buen augurio", en la ciudad de Buenos Aires, capital de Argentina, el 25 de enero de 2020. Una muestra artística sobre las tradiciones, virtudes y creencias de la población china se instaló en el Museo de Arte Oriental de la capital argentina, Buenos Aires, como parte de los festejos por la llegada del Año Nuevo Lunar. (Xinhua/Martín Zabala)

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Xinhuanet

ESPECIAL: Museo de Buenos Aires presenta muestra sobre las tradiciones chinas tras llegada del Año Nuevo Lunar

Spanish.xinhuanet.com 2020-01-26 09:25:07

ARGENTINA-BUENOS AIRES-AÑO NUEVO LUNAR CHINO-EXHIBICION

BUENOS AIRES, 25 enero, 2020 (Xinhua) -- Un visitante observa las obras durante la exhibición "Las grullas del buen augurio", en la ciudad de Buenos Aires, capital de Argentina, el 25 de enero de 2020. Una muestra artística sobre las tradiciones, virtudes y creencias de la población china se instaló en el Museo de Arte Oriental de la capital argentina, Buenos Aires, como parte de los festejos por la llegada del Año Nuevo Lunar. (Xinhua/Martín Zabala)

BUENOS AIRES, 25 ene (Xinhua) -- Una muestra artística sobre las tradiciones, virtudes y creencias de la población china se instaló en el Museo de Arte Oriental de la capital argentina, Buenos Aires, como parte de los festejos por la llegada del Año Nuevo Lunar.

La exhibición, titulada "Las grullas del buen augurio" y que abrió el viernes sus puertas al público, propone un recorrido por las distintas convicciones del pueblo chino sobre las ideas de prosperidad, fortuna y longevidad.

Asimismo, plantea preguntas a los asistentes acerca de los augurios que esperan en este nuevo ciclo lunar dedicado a la Rata de Metal.

Coloridos cuadros, grabados de figuras emblemáticas entre los que destacan dragones, leones y flores, objetos de porcelana y reseñas que explican los detalles de una de las culturas más milenarias son parte de la muestra, cuya curaduría está a cargo de la especialista en Arte e Historia Sociocultural de China Contemporánea Verónica Flores.

El mensaje central reseña que "desde tiempos antiguos, los deseos de alcanzar una vida próspera, una familia reunida y una sociedad armoniosa han animado las creencias cotidianas y los rituales colectivos más importantes del pueblo chino".

Los visitantes pueden adentrarse en temas como la creencia en los guardianes, una especie de fuerzas protectoras que, dependiendo del contexto, pueden tomar forma de tigres, leones de piedras, cazadores de fantasmas o deidades con el fin de equilibrar las energías en un determinado espacio.

La fortuna también forma parte de las grullas del buen augurio y, según la creencia, está representada principalmente en la figura del dragón.

Mientras tanto, la longevidad está asociada a animales como las mariposas, la tortuga y la cigarra, presentes en ornamentos y vestimentas tradicionales de China.

"Estábamos interesados en la muestra de todas las grullas y vinimos a verla por la idea de la prosperidad y todo lo que estas representan, y nos gustó", expresó María Pia Cibrian, una de las asistentes al museo.

Esteban Guzmán, otro de los participantes, dijo que asistió a la exhibición para "tener una perspectiva de la cultura china".

"Me llama la atención porque es una cultura distinta a la nuestra, y siempre, asistiendo a este tipo de muestras, se puede obtener un pantallazo general referente a la cultura china", añadió.

La muestra en el Museo de Arte Oriental forma parte de la Ruta de Año Nuevo Chino, que comenzó el pasado 18 de enero y se extenderá hasta el próximo 9 de febrero, y en la que el premio mayor es un viaje a China para quien asista a al menos seis estaciones de la ruta.

Entre otros espacios que se han sumado a los festejos por la Fiesta de la Primavera destacan la Casa de la Cultura China, el Instituto Confucio de la Universidad de Buenos Aires, restaurantes y cines, y el Barrio Chino de Buenos Aires.

ARGENTINA-BUENOS AIRES-AÑO NUEVO LUNAR CHINO-EXHIBICION

BUENOS AIRES, 25 enero, 2020 (Xinhua) -- Una visitante observa las obras durante la exhibición "Las grullas del buen augurio", en la ciudad de Buenos Aires, capital de Argentina, el 25 de enero de 2020. Una muestra artística sobre las tradiciones, virtudes y creencias de la población china se instaló en el Museo de Arte Oriental de la capital argentina, Buenos Aires, como parte de los festejos por la llegada del Año Nuevo Lunar. (Xinhua/Martín Zabala)

ARGENTINA-BUENOS AIRES-AÑO NUEVO LUNAR CHINO-EXHIBICION

BUENOS AIRES, 25 enero, 2020 (Xinhua) -- Un visitante observa las obras durante la exhibición "Las grullas del buen augurio", en la ciudad de Buenos Aires, capital de Argentina, el 25 de enero de 2020. Una muestra artística sobre las tradiciones, virtudes y creencias de la población china se instaló en el Museo de Arte Oriental de la capital argentina, Buenos Aires, como parte de los festejos por la llegada del Año Nuevo Lunar. (Xinhua/Martín Zabala)

010020070760000000000000011105031387345431