ESPECIAL: Bolivianos viven la Alasita con fe y el sueño de hacer realidad una miniatura

Actualizado 2020-01-25 05:45:07 | Spanish. xinhuanet. com

Por René Quenallata Paredes

BOLIVIA-LA PAZ-FERIA DE LA ALASITA

Una vendedora acomoda sus productos de alimentos en miniatura durante el lanzamiento de la Feria de la Alasita en la ciudad de La Paz, Bolivia, el 24 de enero de 2020. El tradicional festejo arrancó el viernes con gran afluencia de nacionales y extranjeros, quienes acuden a las ferias provistos de fe para adquirir los clásicos bienes en miniatura, con la esperanza de conseguirlos en su forma real durante el año. (Xinhua/Meagan Hancock)

LA PAZ, 24 ene (Xinhua) -- Figuras de la era digital, nuevos billetes bolivianos y hasta la rata dorada del Año Nuevo Lunar chino, destacan este año entre las miniaturas que los bolivianos adquieren con fe durante la Feria de la Alasita de La Paz.

El tradicional festejo arrancó hoy con gran afluencia de nacionales y extranjeros, quienes acuden a las ferias provistos de fe para adquirir los clásicos bienes en miniatura, con la esperanza de conseguirlos en su forma real durante el año.

Se trata de una tradición de origen aymara que consiste en comprar la miniatura de lo que más se desee lograr en el año, sellando el ritual con la ceremonia ancestral de la "ch´alla" (ofrenda) para "bendecirlo".

Entre las miniaturas más vendidas destacan autos, casas, terrenos, alimentos, tiendas, títulos profesionales, certificados de matrimonio, dinero, valijas y pasaportes, entre otros.

Todos estos objetos son elaborados por hábiles artesanos para ser ofertados y adquiridos por los fieles creyentes del Ekeko, el personaje principal de esta festividad.

Este año, la inauguración central se realizó con la presencia de Jeanine Áñez, líder del gobierno interino de Bolivia apoyado por la oposición; la ministra de Culturas, Martha Yujra; y el alcalde de La Paz, Luis Revilla, quienes también disfrutan de las actividades y miniaturas.

Freddy Butrón, secretario ejecutivo de la Federación Nacional de Artesanos y Expositores de la Feria de Navidad y Alasita(Fenaena), explicó a Xinhua que esta tradición es sagrada para muchas personas que consiguieron hacer realidad sus deseos.

"Conozco historias verdaderas de compradores de miniatura que han conseguido milagros porque sus sueños se convirtieron en realidad. Por eso hay que comprar con fe algún bien y con el tiempo uno lo adquiere en grande", afirmó.

Por su parte, Mario Mamani Copa, expositor de la feria, contó que se ha hecho una tradición que cada año se represente al animal del Año Nuevo Lunar chino.

En esta edición del evento, los artesanos bolivianos diseñaron en yeso y estuco a la rata dorada del Año Nuevo Lunar chino, la cual luce rodeada de monedas de oro y que se instaló como invitada de esta exposición.

"Este año, la rata es uno de los atractivos y amuletos de 2020 para la buena suerte y fortuna, con la posibilidad de dejar atrás todo lo negativo en el pasado y activar nuevos rumbos. La rata es movediza, y eso quiere decir que uno siempre estará con trabajo", dijo.

El jefe de la Unidad de Arqueología del Ministerio de Culturas, Daniel Oropeza, explicó a Xinhua que la Alasita se ha extendido a varias regiones bolivianas y países, y que pasó de ser celebrado sólo por personas de origen aymara a ser tradición de todas las personas de todos los estratos sociales.

En 2017, los recorridos rituales en La Paz durante la Feria de la Alasita fueron declarados como Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad por la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco).

Oropeza contó que la gente compra billetitos para que nunca le falte dinero o para pagar deudas, mientras que quien busca pareja debe recibir de regalo gallos para las mujeres y gallinas para los hombres, y para tener hijos, pequeñas "wawas" (bebés).

Detalló que durante la celebración también se pueden casar y divorciarse con certificados y anillos de por medio, y en pequeñas cabinas habilitadas para la ceremonia de "matrimonito y divorcito".

Precisó que quien desea un terreno puede adquirir la réplica del certificado de propiedad con nombre y datos propios, y si se desea empezar a construir compran herramientas y material de construcción.

La Feria de la Alasita es considerada una de las muestras artesanales más significativas de La Paz, en donde se rinde tributo al Ekeko, una deidad andina milenaria considerada como el dios de la abundancia.

BOLIVIA-LA PAZ-FERIA DE LA ALASITA

Creyentes en el Ekeko, deidad andina milenaria considerada como el dios de la abundancia, participan en un ritual durante el lanzamiento de la Feria de la Alasita en la ciudad de La Paz, Bolivia, el 24 de enero de 2020. El tradicional festejo arrancó el viernes con gran afluencia de nacionales y extranjeros, quienes acuden a las ferias provistos de fe para adquirir los clásicos bienes en miniatura, con la esperanza de conseguirlos en su forma real durante el año. (Xinhua/Meagan Hancock)

BOLIVIA-LA PAZ-FERIA DE LA ALASITA

Un hombre traslada una figura del Ekeko, deidad andina milenaria considerada como el dios de la abundancia, durante el lanzamiento de la Feria de la Alasita en la ciudad de La Paz, Bolivia, el 24 de enero de 2020. El tradicional festejo arrancó el viernes con gran afluencia de nacionales y extranjeros, quienes acuden a las ferias provistos de fe para adquirir los clásicos bienes en miniatura, con la esperanza de conseguirlos en su forma real durante el año. (Xinhua/Meagan Hancock)

BOLIVIA-LA PAZ-FERIA DE LA ALASITA

Un hombre traslada una figura del Ekeko, deidad andina milenaria considerada como el dios de la abundancia, durante el lanzamiento de la Feria de la Alasita en la ciudad de La Paz, Bolivia, el 24 de enero de 2020. El tradicional festejo arrancó el viernes con gran afluencia de nacionales y extranjeros, quienes acuden a las ferias provistos de fe para adquirir los clásicos bienes en miniatura, con la esperanza de conseguirlos en su forma real durante el año. (Xinhua/Meagan Hancock)

BOLIVIA-LA PAZ-FERIA DE LA ALASITA

Un curandero tradicional (yatiri), realiza un ritual durante el lanzamiento de la Feria de la Alasita en la ciudad de La Paz, Bolivia, el 24 de enero de 2020. El tradicional festejo arrancó el viernes con gran afluencia de nacionales y extranjeros, quienes acuden a las ferias provistos de fe para adquirir los clásicos bienes en miniatura, con la esperanza de conseguirlos en su forma real durante el año. (Xinhua/Meagan Hancock)

BOLIVIA-LA PAZ-FERIA DE LA ALASITA

Una figura del Ekeko, deidad andina milenaria considerada como el dios de la abundancia, es exhibido durante el lanzamiento de la Feria de la Alasita en la ciudad de La Paz, Bolivia, el 24 de enero de 2020. El tradicional festejo arrancó el viernes con gran afluencia de nacionales y extranjeros, quienes acuden a las ferias provistos de fe para adquirir los clásicos bienes en miniatura, con la esperanza de conseguirlos en su forma real durante el año. (Xinhua/Meagan Hancock)

BOLIVIA-LA PAZ-FERIA DE LA ALASITA

Creyentes en el Ekeko, deidad andina milenaria considerada como el dios de la abundancia, participan en un ritual durante el lanzamiento de la Feria de la Alasita en la ciudad de La Paz, Bolivia, el 24 de enero de 2020. El tradicional festejo arrancó el viernes con gran afluencia de nacionales y extranjeros, quienes acuden a las ferias provistos de fe para adquirir los clásicos bienes en miniatura, con la esperanza de conseguirlos en su forma real durante el año. (Xinhua/Meagan Hancock)

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Xinhuanet

ESPECIAL: Bolivianos viven la Alasita con fe y el sueño de hacer realidad una miniatura

Spanish.xinhuanet.com 2020-01-25 05:45:07

Por René Quenallata Paredes

BOLIVIA-LA PAZ-FERIA DE LA ALASITA

Una vendedora acomoda sus productos de alimentos en miniatura durante el lanzamiento de la Feria de la Alasita en la ciudad de La Paz, Bolivia, el 24 de enero de 2020. El tradicional festejo arrancó el viernes con gran afluencia de nacionales y extranjeros, quienes acuden a las ferias provistos de fe para adquirir los clásicos bienes en miniatura, con la esperanza de conseguirlos en su forma real durante el año. (Xinhua/Meagan Hancock)

LA PAZ, 24 ene (Xinhua) -- Figuras de la era digital, nuevos billetes bolivianos y hasta la rata dorada del Año Nuevo Lunar chino, destacan este año entre las miniaturas que los bolivianos adquieren con fe durante la Feria de la Alasita de La Paz.

El tradicional festejo arrancó hoy con gran afluencia de nacionales y extranjeros, quienes acuden a las ferias provistos de fe para adquirir los clásicos bienes en miniatura, con la esperanza de conseguirlos en su forma real durante el año.

Se trata de una tradición de origen aymara que consiste en comprar la miniatura de lo que más se desee lograr en el año, sellando el ritual con la ceremonia ancestral de la "ch´alla" (ofrenda) para "bendecirlo".

Entre las miniaturas más vendidas destacan autos, casas, terrenos, alimentos, tiendas, títulos profesionales, certificados de matrimonio, dinero, valijas y pasaportes, entre otros.

Todos estos objetos son elaborados por hábiles artesanos para ser ofertados y adquiridos por los fieles creyentes del Ekeko, el personaje principal de esta festividad.

Este año, la inauguración central se realizó con la presencia de Jeanine Áñez, líder del gobierno interino de Bolivia apoyado por la oposición; la ministra de Culturas, Martha Yujra; y el alcalde de La Paz, Luis Revilla, quienes también disfrutan de las actividades y miniaturas.

Freddy Butrón, secretario ejecutivo de la Federación Nacional de Artesanos y Expositores de la Feria de Navidad y Alasita(Fenaena), explicó a Xinhua que esta tradición es sagrada para muchas personas que consiguieron hacer realidad sus deseos.

"Conozco historias verdaderas de compradores de miniatura que han conseguido milagros porque sus sueños se convirtieron en realidad. Por eso hay que comprar con fe algún bien y con el tiempo uno lo adquiere en grande", afirmó.

Por su parte, Mario Mamani Copa, expositor de la feria, contó que se ha hecho una tradición que cada año se represente al animal del Año Nuevo Lunar chino.

En esta edición del evento, los artesanos bolivianos diseñaron en yeso y estuco a la rata dorada del Año Nuevo Lunar chino, la cual luce rodeada de monedas de oro y que se instaló como invitada de esta exposición.

"Este año, la rata es uno de los atractivos y amuletos de 2020 para la buena suerte y fortuna, con la posibilidad de dejar atrás todo lo negativo en el pasado y activar nuevos rumbos. La rata es movediza, y eso quiere decir que uno siempre estará con trabajo", dijo.

El jefe de la Unidad de Arqueología del Ministerio de Culturas, Daniel Oropeza, explicó a Xinhua que la Alasita se ha extendido a varias regiones bolivianas y países, y que pasó de ser celebrado sólo por personas de origen aymara a ser tradición de todas las personas de todos los estratos sociales.

En 2017, los recorridos rituales en La Paz durante la Feria de la Alasita fueron declarados como Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad por la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco).

Oropeza contó que la gente compra billetitos para que nunca le falte dinero o para pagar deudas, mientras que quien busca pareja debe recibir de regalo gallos para las mujeres y gallinas para los hombres, y para tener hijos, pequeñas "wawas" (bebés).

Detalló que durante la celebración también se pueden casar y divorciarse con certificados y anillos de por medio, y en pequeñas cabinas habilitadas para la ceremonia de "matrimonito y divorcito".

Precisó que quien desea un terreno puede adquirir la réplica del certificado de propiedad con nombre y datos propios, y si se desea empezar a construir compran herramientas y material de construcción.

La Feria de la Alasita es considerada una de las muestras artesanales más significativas de La Paz, en donde se rinde tributo al Ekeko, una deidad andina milenaria considerada como el dios de la abundancia.

BOLIVIA-LA PAZ-FERIA DE LA ALASITA

Creyentes en el Ekeko, deidad andina milenaria considerada como el dios de la abundancia, participan en un ritual durante el lanzamiento de la Feria de la Alasita en la ciudad de La Paz, Bolivia, el 24 de enero de 2020. El tradicional festejo arrancó el viernes con gran afluencia de nacionales y extranjeros, quienes acuden a las ferias provistos de fe para adquirir los clásicos bienes en miniatura, con la esperanza de conseguirlos en su forma real durante el año. (Xinhua/Meagan Hancock)

BOLIVIA-LA PAZ-FERIA DE LA ALASITA

Un hombre traslada una figura del Ekeko, deidad andina milenaria considerada como el dios de la abundancia, durante el lanzamiento de la Feria de la Alasita en la ciudad de La Paz, Bolivia, el 24 de enero de 2020. El tradicional festejo arrancó el viernes con gran afluencia de nacionales y extranjeros, quienes acuden a las ferias provistos de fe para adquirir los clásicos bienes en miniatura, con la esperanza de conseguirlos en su forma real durante el año. (Xinhua/Meagan Hancock)

BOLIVIA-LA PAZ-FERIA DE LA ALASITA

Un hombre traslada una figura del Ekeko, deidad andina milenaria considerada como el dios de la abundancia, durante el lanzamiento de la Feria de la Alasita en la ciudad de La Paz, Bolivia, el 24 de enero de 2020. El tradicional festejo arrancó el viernes con gran afluencia de nacionales y extranjeros, quienes acuden a las ferias provistos de fe para adquirir los clásicos bienes en miniatura, con la esperanza de conseguirlos en su forma real durante el año. (Xinhua/Meagan Hancock)

BOLIVIA-LA PAZ-FERIA DE LA ALASITA

Un curandero tradicional (yatiri), realiza un ritual durante el lanzamiento de la Feria de la Alasita en la ciudad de La Paz, Bolivia, el 24 de enero de 2020. El tradicional festejo arrancó el viernes con gran afluencia de nacionales y extranjeros, quienes acuden a las ferias provistos de fe para adquirir los clásicos bienes en miniatura, con la esperanza de conseguirlos en su forma real durante el año. (Xinhua/Meagan Hancock)

BOLIVIA-LA PAZ-FERIA DE LA ALASITA

Una figura del Ekeko, deidad andina milenaria considerada como el dios de la abundancia, es exhibido durante el lanzamiento de la Feria de la Alasita en la ciudad de La Paz, Bolivia, el 24 de enero de 2020. El tradicional festejo arrancó el viernes con gran afluencia de nacionales y extranjeros, quienes acuden a las ferias provistos de fe para adquirir los clásicos bienes en miniatura, con la esperanza de conseguirlos en su forma real durante el año. (Xinhua/Meagan Hancock)

BOLIVIA-LA PAZ-FERIA DE LA ALASITA

Creyentes en el Ekeko, deidad andina milenaria considerada como el dios de la abundancia, participan en un ritual durante el lanzamiento de la Feria de la Alasita en la ciudad de La Paz, Bolivia, el 24 de enero de 2020. El tradicional festejo arrancó el viernes con gran afluencia de nacionales y extranjeros, quienes acuden a las ferias provistos de fe para adquirir los clásicos bienes en miniatura, con la esperanza de conseguirlos en su forma real durante el año. (Xinhua/Meagan Hancock)

010020070760000000000000011100001387320611