ESPECIAL: Culturas de Ecuador y China se entrelazan para celebrar 40 años de relaciones diplomáticas

Actualizado 2020-01-22 00:05:07 | Spanish. xinhuanet. com

ECUADOR-QUITO-CHINA-AÑO NUEVO

Imagen del 20 de enero de 2020 de artistas realizando una presentación en un acto artístico-cultural para celebrar los 40 años de relaciones diplomáticas entre ambos países, en el Teatro Nacional de la Casa de la Cultura Ecuatoriana, en la ciudad de Quito, capital de Ecuador. El evento resultó el escenario propicio para celebrar además la llegada del Año Nuevo chino 2020 del calendario lunar, que este año cae el 25 de enero. (Xinhua/Santiago Armas)

QUITO, 21 ene (Xinhua) -- Las culturas de China y de Ecuador se entrelazaron en un acto artístico-cultural para celebrar los 40 años de relaciones diplomáticas entre ambos países, establecidas el 2 de enero de 1980.

La gala se llevó a cabo la noche del lunes en el Teatro Nacional de la Casa de la Cultura Ecuatoriana, en la ciudad de Quito, recinto que lució lleno de asistentes y que contó con la presencia de autoridades de los dos países, en un ambiente de fraternidad.

El evento resultó el escenario propicio para celebrar además la llegada del Año Nuevo chino 2020 del calendario lunar, el próximo 25 de enero, que de acuerdo con la tradición del país asiático está dedicado a La Rata, que promete mayor actividad y dinamismo económico.

El espectáculo fue engalanado con la armónica presentación del Teatro Dramático Nacional de Opera y Danza, el elenco más grande y emblemático de China, así como por el Ballet Nacional de Ecuador.

El embajador de China en Ecuador, Chen Guoyou, dio la bienvenida en el acto y resaltó el excelente estado de las relaciones diplomáticas entre ambas naciones en las cuatro décadas transcurridas.

"El 40 aniversario del establecimiento de las relaciones seguramente será un nuevo punto de partida histórico para nuestra Asociación Estratégica Integral", dijo Chen Guoyou.

El diplomático chino señaló que la presentación del Teatro Dramático Nacional de Opera y Danza de China, caracterizada por cantos y danzas tradicionales, es "para expresar nuestro júbilo y bendiciones para la amistad y cooperación en estos 40 años de fraternidad entre nuestros pueblos".

Chen Guoyou deseó de igual manera a sus paisanos chinos residentes en Ecuador un Nuevo Año chino lleno de energías renovadas y de prosperidad.

De acuerdo con la embajada de China en Ecuador, las relaciones diplomáticas entre ambos países se han incrementado de manera vertiginosa en varios ámbitos, bajo los principios de igualdad, beneficio mutuo, cooperación y desarrollo conjunto.

A su vez, el ministro de Cultura y Patrimonio de Ecuador, Juan Fernando Velasco, presente en el acto, ponderó las relaciones de amistad que mantienen ambos países.

"Celebramos cuatro décadas de amistad y relaciones comerciales, en las que ambas naciones han desarrollado sólidos lazos de cooperación en diversos ámbitos de interés común", apuntó.

Agregó que esos vínculos han estado "entrelazados siempre por el enriquecedor diálogo y nuestras culturas, esquivando las distancias y las diferencias de lenguaje".

Velasco adelantó además con emoción que la "riqueza inigualable" y el "talento del arte chino" se dará cita en el V Festival Internacional de las Artes Vivas de Loja, la mayor expresión cultural de Ecuador, que se celebrará en noviembre próximo en la ciudad del sur del país.

"China es el primer país invitado de honor al V Festival", indicó el ministro de Cultura, al destacar el arte que ofrece el Teatro Dramático Nacional de Opera y Danza.

"Es uno de los elencos de mayor trayectoria y prestigio de las artes vivas de China", dijo Velasco.

Durante la gala, el público tanto chino como ecuatoriano disfrutó de la majestuosa puesta en escena de la más antigua de las formaciones artísticas del país asiático, que lució con la interpretación de danzas, canciones e instrumentos musicales tradicionales.

La presentación estuvo organizada por el Ministerio de Cultura y Turismo de China,la embajada de China en Ecuador, el Ministerio de Cultura y Patrimonio del país sudamericano, así como el Ministerio de Relaciones Exteriores y Movilidad Humana ecuatoriano.

El grupo ofreció actuaciones impecables, coloridas y muy bien sincronizadas, con piezas musicales como la danza "El espíritu del agua", que abrió el espectáculo.

En medio de la ovación de los asistentes, se ofreció un programa variado que incluyó la "Danza del arco en el cielo", en que destacó la bailarina Luo Xi con su lenguaje corporal puesto en escena.

Emocionó también al público asistente al Teatro Nacional de Quito la interpretación de instrumentos musicales tradicionales chinos.

Especial atención suscitó la pieza "Una noche en Beijing", a cargo de Wang Jing, Ren Tong, Li Ting y Xi Guoying, cuatro mujeres que ejecutaron con dominio instrumentos tradicionales de su país, prácticamente desconocidos para el público local.

Los asistentes salieron contentos del espectáculo, comentando entre sí la belleza de la puesta en escena.

"Es una celebración muy importante. Me dejó impactado el nivel de talento que tiene el pueblo chino. Me llamaron la atención los músicos, las voces: son únicos", dijo a Xinhua el argentino, Roberto Gutiérrez, quien asistió al acto.

El Ballet Nacional de Ecuador también participó en la gala con la puesta en escena de las obras "Chakana" y "Fiesta en el Mar", que merecieron el aplauso del público asistente.

ECUADOR-QUITO-CHINA-AÑO NUEVO

Imagen del 20 de enero de 2020 del embajador de China en Ecuador, Chen Guoyou, asistiendo a un acto artístico-cultural para celebrar los 40 años de relaciones diplomáticas entre ambos países, en el Teatro Nacional de la Casa de la Cultura Ecuatoriana, en la ciudad de Quito, capital de Ecuador. El evento resultó el escenario propicio para celebrar además la llegada del Año Nuevo chino 2020 del calendario lunar, que este año cae el 25 de enero. (Xinhua/Santiago Armas)

ECUADOR-QUITO-CHINA-AÑO NUEVO

Imagen del 20 de enero de 2020 de artistas realizando una presentación en un acto artístico-cultural para celebrar los 40 años de relaciones diplomáticas entre ambos países, en el Teatro Nacional de la Casa de la Cultura Ecuatoriana, en la ciudad de Quito, capital de Ecuador. El evento resultó el escenario propicio para celebrar además la llegada del Año Nuevo chino 2020 del calendario lunar, que este año cae el 25 de enero. (Xinhua/Santiago Armas)

ECUADOR-QUITO-CHINA-AÑO NUEVO

Imagen del 20 de enero de 2020 de una artista realizando una presentación en un acto artístico-cultural para celebrar los 40 años de relaciones diplomáticas entre ambos países, en el Teatro Nacional de la Casa de la Cultura Ecuatoriana, en la ciudad de Quito, capital de Ecuador. El evento resultó el escenario propicio para celebrar además la llegada del Año Nuevo chino 2020 del calendario lunar, que este año cae el 25 de enero. (Xinhua/Santiago Armas)

ECUADOR-QUITO-CHINA-AÑO NUEVO

Imagen del 20 de enero de 2020 de una artista realizando una presentación en un acto artístico-cultural para celebrar los 40 años de relaciones diplomáticas entre ambos países, en el Teatro Nacional de la Casa de la Cultura Ecuatoriana, en la ciudad de Quito, capital de Ecuador. El evento resultó el escenario propicio para celebrar además la llegada del Año Nuevo chino 2020 del calendario lunar, que este año cae el 25 de enero. (Xinhua/Santiago Armas)

ECUADOR-QUITO-CHINA-AÑO NUEVO

Imagen del 20 de enero de 2020 de artistas realizando una presentación en un acto artístico-cultural para celebrar los 40 años de relaciones diplomáticas entre ambos países, en el Teatro Nacional de la Casa de la Cultura Ecuatoriana, en la ciudad de Quito, capital de Ecuador. El evento resultó el escenario propicio para celebrar además la llegada del Año Nuevo chino 2020 del calendario lunar, que este año cae el 25 de enero. (Xinhua/Santiago Armas)

ECUADOR-QUITO-CHINA-AÑO NUEVO

Imagen del 20 de enero de 2020 de artistas realizando una presentación en un acto artístico-cultural para celebrar los 40 años de relaciones diplomáticas entre ambos países, en el Teatro Nacional de la Casa de la Cultura Ecuatoriana, en la ciudad de Quito, capital de Ecuador. El evento resultó el escenario propicio para celebrar además la llegada del Año Nuevo chino 2020 del calendario lunar, que este año cae el 25 de enero. (Xinhua/Santiago Armas)

ECUADOR-QUITO-CHINA-AÑO NUEVO

Imagen del 20 de enero de 2020 de una artista realizando una presentación en un acto artístico-cultural para celebrar los 40 años de relaciones diplomáticas entre ambos países, en el Teatro Nacional de la Casa de la Cultura Ecuatoriana, en la ciudad de Quito, capital de Ecuador. El evento resultó el escenario propicio para celebrar además la llegada del Año Nuevo chino 2020 del calendario lunar, que este año cae el 25 de enero. (Xinhua/Santiago Armas)

ECUADOR-QUITO-CHINA-AÑO NUEVO

Imagen del 20 de enero de 2020 de una artista realizando una presentación en un acto artístico-cultural para celebrar los 40 años de relaciones diplomáticas entre ambos países, en el Teatro Nacional de la Casa de la Cultura Ecuatoriana, en la ciudad de Quito, capital de Ecuador. El evento resultó el escenario propicio para celebrar además la llegada del Año Nuevo chino 2020 del calendario lunar, que este año cae el 25 de enero. (Xinhua/Santiago Armas)

ECUADOR-QUITO-CHINA-AÑO NUEVO

Imagen del 20 de enero de 2020 de artistas realizando una presentación en un acto artístico-cultural para celebrar los 40 años de relaciones diplomáticas entre ambos países, en el Teatro Nacional de la Casa de la Cultura Ecuatoriana, en la ciudad de Quito, capital de Ecuador. El evento resultó el escenario propicio para celebrar además la llegada del Año Nuevo chino 2020 del calendario lunar, que este año cae el 25 de enero. (Xinhua/Santiago Armas)

ECUADOR-QUITO-CHINA-AÑO NUEVO

Imagen del 20 de enero de 2020 de artistas realizando una presentación en un acto artístico-cultural para celebrar los 40 años de relaciones diplomáticas entre ambos países, en el Teatro Nacional de la Casa de la Cultura Ecuatoriana, en la ciudad de Quito, capital de Ecuador. El evento resultó el escenario propicio para celebrar además la llegada del Año Nuevo chino 2020 del calendario lunar, que este año cae el 25 de enero. (Xinhua/Santiago Armas)

ECUADOR-QUITO-CHINA-AÑO NUEVO

Imagen del 20 de enero de 2020 de artistas realizando una presentación en un acto artístico-cultural para celebrar los 40 años de relaciones diplomáticas entre ambos países, en el Teatro Nacional de la Casa de la Cultura Ecuatoriana, en la ciudad de Quito, capital de Ecuador. El evento resultó el escenario propicio para celebrar además la llegada del Año Nuevo chino 2020 del calendario lunar, que este año cae el 25 de enero. (Xinhua/Santiago Armas)

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Xinhuanet

ESPECIAL: Culturas de Ecuador y China se entrelazan para celebrar 40 años de relaciones diplomáticas

Spanish.xinhuanet.com 2020-01-22 00:05:07

ECUADOR-QUITO-CHINA-AÑO NUEVO

Imagen del 20 de enero de 2020 de artistas realizando una presentación en un acto artístico-cultural para celebrar los 40 años de relaciones diplomáticas entre ambos países, en el Teatro Nacional de la Casa de la Cultura Ecuatoriana, en la ciudad de Quito, capital de Ecuador. El evento resultó el escenario propicio para celebrar además la llegada del Año Nuevo chino 2020 del calendario lunar, que este año cae el 25 de enero. (Xinhua/Santiago Armas)

QUITO, 21 ene (Xinhua) -- Las culturas de China y de Ecuador se entrelazaron en un acto artístico-cultural para celebrar los 40 años de relaciones diplomáticas entre ambos países, establecidas el 2 de enero de 1980.

La gala se llevó a cabo la noche del lunes en el Teatro Nacional de la Casa de la Cultura Ecuatoriana, en la ciudad de Quito, recinto que lució lleno de asistentes y que contó con la presencia de autoridades de los dos países, en un ambiente de fraternidad.

El evento resultó el escenario propicio para celebrar además la llegada del Año Nuevo chino 2020 del calendario lunar, el próximo 25 de enero, que de acuerdo con la tradición del país asiático está dedicado a La Rata, que promete mayor actividad y dinamismo económico.

El espectáculo fue engalanado con la armónica presentación del Teatro Dramático Nacional de Opera y Danza, el elenco más grande y emblemático de China, así como por el Ballet Nacional de Ecuador.

El embajador de China en Ecuador, Chen Guoyou, dio la bienvenida en el acto y resaltó el excelente estado de las relaciones diplomáticas entre ambas naciones en las cuatro décadas transcurridas.

"El 40 aniversario del establecimiento de las relaciones seguramente será un nuevo punto de partida histórico para nuestra Asociación Estratégica Integral", dijo Chen Guoyou.

El diplomático chino señaló que la presentación del Teatro Dramático Nacional de Opera y Danza de China, caracterizada por cantos y danzas tradicionales, es "para expresar nuestro júbilo y bendiciones para la amistad y cooperación en estos 40 años de fraternidad entre nuestros pueblos".

Chen Guoyou deseó de igual manera a sus paisanos chinos residentes en Ecuador un Nuevo Año chino lleno de energías renovadas y de prosperidad.

De acuerdo con la embajada de China en Ecuador, las relaciones diplomáticas entre ambos países se han incrementado de manera vertiginosa en varios ámbitos, bajo los principios de igualdad, beneficio mutuo, cooperación y desarrollo conjunto.

A su vez, el ministro de Cultura y Patrimonio de Ecuador, Juan Fernando Velasco, presente en el acto, ponderó las relaciones de amistad que mantienen ambos países.

"Celebramos cuatro décadas de amistad y relaciones comerciales, en las que ambas naciones han desarrollado sólidos lazos de cooperación en diversos ámbitos de interés común", apuntó.

Agregó que esos vínculos han estado "entrelazados siempre por el enriquecedor diálogo y nuestras culturas, esquivando las distancias y las diferencias de lenguaje".

Velasco adelantó además con emoción que la "riqueza inigualable" y el "talento del arte chino" se dará cita en el V Festival Internacional de las Artes Vivas de Loja, la mayor expresión cultural de Ecuador, que se celebrará en noviembre próximo en la ciudad del sur del país.

"China es el primer país invitado de honor al V Festival", indicó el ministro de Cultura, al destacar el arte que ofrece el Teatro Dramático Nacional de Opera y Danza.

"Es uno de los elencos de mayor trayectoria y prestigio de las artes vivas de China", dijo Velasco.

Durante la gala, el público tanto chino como ecuatoriano disfrutó de la majestuosa puesta en escena de la más antigua de las formaciones artísticas del país asiático, que lució con la interpretación de danzas, canciones e instrumentos musicales tradicionales.

La presentación estuvo organizada por el Ministerio de Cultura y Turismo de China,la embajada de China en Ecuador, el Ministerio de Cultura y Patrimonio del país sudamericano, así como el Ministerio de Relaciones Exteriores y Movilidad Humana ecuatoriano.

El grupo ofreció actuaciones impecables, coloridas y muy bien sincronizadas, con piezas musicales como la danza "El espíritu del agua", que abrió el espectáculo.

En medio de la ovación de los asistentes, se ofreció un programa variado que incluyó la "Danza del arco en el cielo", en que destacó la bailarina Luo Xi con su lenguaje corporal puesto en escena.

Emocionó también al público asistente al Teatro Nacional de Quito la interpretación de instrumentos musicales tradicionales chinos.

Especial atención suscitó la pieza "Una noche en Beijing", a cargo de Wang Jing, Ren Tong, Li Ting y Xi Guoying, cuatro mujeres que ejecutaron con dominio instrumentos tradicionales de su país, prácticamente desconocidos para el público local.

Los asistentes salieron contentos del espectáculo, comentando entre sí la belleza de la puesta en escena.

"Es una celebración muy importante. Me dejó impactado el nivel de talento que tiene el pueblo chino. Me llamaron la atención los músicos, las voces: son únicos", dijo a Xinhua el argentino, Roberto Gutiérrez, quien asistió al acto.

El Ballet Nacional de Ecuador también participó en la gala con la puesta en escena de las obras "Chakana" y "Fiesta en el Mar", que merecieron el aplauso del público asistente.

ECUADOR-QUITO-CHINA-AÑO NUEVO

Imagen del 20 de enero de 2020 del embajador de China en Ecuador, Chen Guoyou, asistiendo a un acto artístico-cultural para celebrar los 40 años de relaciones diplomáticas entre ambos países, en el Teatro Nacional de la Casa de la Cultura Ecuatoriana, en la ciudad de Quito, capital de Ecuador. El evento resultó el escenario propicio para celebrar además la llegada del Año Nuevo chino 2020 del calendario lunar, que este año cae el 25 de enero. (Xinhua/Santiago Armas)

ECUADOR-QUITO-CHINA-AÑO NUEVO

Imagen del 20 de enero de 2020 de artistas realizando una presentación en un acto artístico-cultural para celebrar los 40 años de relaciones diplomáticas entre ambos países, en el Teatro Nacional de la Casa de la Cultura Ecuatoriana, en la ciudad de Quito, capital de Ecuador. El evento resultó el escenario propicio para celebrar además la llegada del Año Nuevo chino 2020 del calendario lunar, que este año cae el 25 de enero. (Xinhua/Santiago Armas)

ECUADOR-QUITO-CHINA-AÑO NUEVO

Imagen del 20 de enero de 2020 de una artista realizando una presentación en un acto artístico-cultural para celebrar los 40 años de relaciones diplomáticas entre ambos países, en el Teatro Nacional de la Casa de la Cultura Ecuatoriana, en la ciudad de Quito, capital de Ecuador. El evento resultó el escenario propicio para celebrar además la llegada del Año Nuevo chino 2020 del calendario lunar, que este año cae el 25 de enero. (Xinhua/Santiago Armas)

ECUADOR-QUITO-CHINA-AÑO NUEVO

Imagen del 20 de enero de 2020 de una artista realizando una presentación en un acto artístico-cultural para celebrar los 40 años de relaciones diplomáticas entre ambos países, en el Teatro Nacional de la Casa de la Cultura Ecuatoriana, en la ciudad de Quito, capital de Ecuador. El evento resultó el escenario propicio para celebrar además la llegada del Año Nuevo chino 2020 del calendario lunar, que este año cae el 25 de enero. (Xinhua/Santiago Armas)

ECUADOR-QUITO-CHINA-AÑO NUEVO

Imagen del 20 de enero de 2020 de artistas realizando una presentación en un acto artístico-cultural para celebrar los 40 años de relaciones diplomáticas entre ambos países, en el Teatro Nacional de la Casa de la Cultura Ecuatoriana, en la ciudad de Quito, capital de Ecuador. El evento resultó el escenario propicio para celebrar además la llegada del Año Nuevo chino 2020 del calendario lunar, que este año cae el 25 de enero. (Xinhua/Santiago Armas)

ECUADOR-QUITO-CHINA-AÑO NUEVO

Imagen del 20 de enero de 2020 de artistas realizando una presentación en un acto artístico-cultural para celebrar los 40 años de relaciones diplomáticas entre ambos países, en el Teatro Nacional de la Casa de la Cultura Ecuatoriana, en la ciudad de Quito, capital de Ecuador. El evento resultó el escenario propicio para celebrar además la llegada del Año Nuevo chino 2020 del calendario lunar, que este año cae el 25 de enero. (Xinhua/Santiago Armas)

ECUADOR-QUITO-CHINA-AÑO NUEVO

Imagen del 20 de enero de 2020 de una artista realizando una presentación en un acto artístico-cultural para celebrar los 40 años de relaciones diplomáticas entre ambos países, en el Teatro Nacional de la Casa de la Cultura Ecuatoriana, en la ciudad de Quito, capital de Ecuador. El evento resultó el escenario propicio para celebrar además la llegada del Año Nuevo chino 2020 del calendario lunar, que este año cae el 25 de enero. (Xinhua/Santiago Armas)

ECUADOR-QUITO-CHINA-AÑO NUEVO

Imagen del 20 de enero de 2020 de una artista realizando una presentación en un acto artístico-cultural para celebrar los 40 años de relaciones diplomáticas entre ambos países, en el Teatro Nacional de la Casa de la Cultura Ecuatoriana, en la ciudad de Quito, capital de Ecuador. El evento resultó el escenario propicio para celebrar además la llegada del Año Nuevo chino 2020 del calendario lunar, que este año cae el 25 de enero. (Xinhua/Santiago Armas)

ECUADOR-QUITO-CHINA-AÑO NUEVO

Imagen del 20 de enero de 2020 de artistas realizando una presentación en un acto artístico-cultural para celebrar los 40 años de relaciones diplomáticas entre ambos países, en el Teatro Nacional de la Casa de la Cultura Ecuatoriana, en la ciudad de Quito, capital de Ecuador. El evento resultó el escenario propicio para celebrar además la llegada del Año Nuevo chino 2020 del calendario lunar, que este año cae el 25 de enero. (Xinhua/Santiago Armas)

ECUADOR-QUITO-CHINA-AÑO NUEVO

Imagen del 20 de enero de 2020 de artistas realizando una presentación en un acto artístico-cultural para celebrar los 40 años de relaciones diplomáticas entre ambos países, en el Teatro Nacional de la Casa de la Cultura Ecuatoriana, en la ciudad de Quito, capital de Ecuador. El evento resultó el escenario propicio para celebrar además la llegada del Año Nuevo chino 2020 del calendario lunar, que este año cae el 25 de enero. (Xinhua/Santiago Armas)

ECUADOR-QUITO-CHINA-AÑO NUEVO

Imagen del 20 de enero de 2020 de artistas realizando una presentación en un acto artístico-cultural para celebrar los 40 años de relaciones diplomáticas entre ambos países, en el Teatro Nacional de la Casa de la Cultura Ecuatoriana, en la ciudad de Quito, capital de Ecuador. El evento resultó el escenario propicio para celebrar además la llegada del Año Nuevo chino 2020 del calendario lunar, que este año cae el 25 de enero. (Xinhua/Santiago Armas)

010020070760000000000000011100001387246331