ENTREVISTA: Presidente FEM elogia progreso de China en reducción de pobreza y aboga por multilateralismo

Actualizado 2020-01-21 15:05:07 | Spanish. xinhuanet. com

DAVOS, 20 ene (Xinhua) -- El progreso logrado por China hacia la erradicación de la pobreza no tiene precedentes y sus esfuerzos para promover el multilateralismo deberían ser acogidos por todos los miembros de la comunidad global en beneficio del desarrollo común, aseguró el presidente del Foro Económico Mundial (FEM), Borge Brende.

Este año se celebra el 50º aniversario del FEM, conocido también como Foro de Davos y que ha aunado a políticos, empresarios y representantes de los círculos socios y culturales en la búsqueda de soluciones para los problemas del mundo.

En el corazón de la reunión en curso del FEM están los Objetivos de Desarrollo Sostenible de Naciones Unidas.

"Los objetivos son muy ambiciosos. El propósito general es erradicar la pobreza extrema para 2030", un tema en el que China tiene un expediente impresionante, dijo a Xinhua en una entrevista Brende, experimentado político y diplomático noruego.

Durante décadas, "hemos visto a más personas salir de la pobreza extrema en China, quizás 800 millones de personas. Nunca antes en la historia de la humanidad habíamos visto una cantidad así", así que este es "un gran logro de China", apuntó Brende.

Aunque China se ha desarrollado muy rápido, dijo, todavía hay algunas regiones pobres, lo que hace más complicado el crecimiento económico del país. "Así pues China tiene que seguir creciendo (...) y el crecimiento ahora debe prestar más atención al agua limpia, al aire limpio. Tiene también que crear trabajos más arriba en la cadena de valor", consideró.

"Será muy interesante seguir el avance de China, cómo continuará su población prosperando, pero equilibrándolo con la naturaleza y la inclusión", añadió.

Para garantizar el cumplimiento de los Objetivos de Desarrollo Sostenible, Brende dijo que está de acuerdo con las ideas que hace tres años expuso en Davos el presidente chino, Xi Jinping, quien aseguró que ante los retos comunes, el multilateralismo y la colaboración son el camino a seguir.

"El requisito previo para el crecimiento económico, algo que también subrayó con firmeza por el presidente Xi en Davos en 2017, es que debemos continuar comerciando entre nosotros", apuntó Brende y agregó que "empobrecer a tu vecino" no funciona.

A su juicio, "lo que funciona es que debes hacer prosperar a tu vecino, y esto es lo que hemos hecho a través de la globalización, a través del comercio con el otro".

El sistema multilateral tiene que renovarse porque el mundo ha cambiado. Este año será el primero en que Asia representa más del 50 por ciento del PIB mundial, detalló.

Según el FEM, en 2020, el PIB de Asia superará al del resto del mundo combinado. Para 2030, está previsto que la región contribuya en torno al 60 por ciento del crecimiento global.

El camino a seguir del mundo debería ser el multilateralismo y trabajar juntos, no la "desconexión" entre China y Estados Unidos, resaltó.

"Aquí confiamos en que no haya desconexión (...). Yo espero que China y EEUU se inspiren en el acuerdo comercial firmado en Washington la semana pasada y que continúen trabajando juntos. Competir un poco está bien, pero al igual que en el deporte, tienes que colaborar con aquellos con quienes estás compitiendo con un buen espíritu deportivo".

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Xinhuanet

ENTREVISTA: Presidente FEM elogia progreso de China en reducción de pobreza y aboga por multilateralismo

Spanish.xinhuanet.com 2020-01-21 15:05:07

DAVOS, 20 ene (Xinhua) -- El progreso logrado por China hacia la erradicación de la pobreza no tiene precedentes y sus esfuerzos para promover el multilateralismo deberían ser acogidos por todos los miembros de la comunidad global en beneficio del desarrollo común, aseguró el presidente del Foro Económico Mundial (FEM), Borge Brende.

Este año se celebra el 50º aniversario del FEM, conocido también como Foro de Davos y que ha aunado a políticos, empresarios y representantes de los círculos socios y culturales en la búsqueda de soluciones para los problemas del mundo.

En el corazón de la reunión en curso del FEM están los Objetivos de Desarrollo Sostenible de Naciones Unidas.

"Los objetivos son muy ambiciosos. El propósito general es erradicar la pobreza extrema para 2030", un tema en el que China tiene un expediente impresionante, dijo a Xinhua en una entrevista Brende, experimentado político y diplomático noruego.

Durante décadas, "hemos visto a más personas salir de la pobreza extrema en China, quizás 800 millones de personas. Nunca antes en la historia de la humanidad habíamos visto una cantidad así", así que este es "un gran logro de China", apuntó Brende.

Aunque China se ha desarrollado muy rápido, dijo, todavía hay algunas regiones pobres, lo que hace más complicado el crecimiento económico del país. "Así pues China tiene que seguir creciendo (...) y el crecimiento ahora debe prestar más atención al agua limpia, al aire limpio. Tiene también que crear trabajos más arriba en la cadena de valor", consideró.

"Será muy interesante seguir el avance de China, cómo continuará su población prosperando, pero equilibrándolo con la naturaleza y la inclusión", añadió.

Para garantizar el cumplimiento de los Objetivos de Desarrollo Sostenible, Brende dijo que está de acuerdo con las ideas que hace tres años expuso en Davos el presidente chino, Xi Jinping, quien aseguró que ante los retos comunes, el multilateralismo y la colaboración son el camino a seguir.

"El requisito previo para el crecimiento económico, algo que también subrayó con firmeza por el presidente Xi en Davos en 2017, es que debemos continuar comerciando entre nosotros", apuntó Brende y agregó que "empobrecer a tu vecino" no funciona.

A su juicio, "lo que funciona es que debes hacer prosperar a tu vecino, y esto es lo que hemos hecho a través de la globalización, a través del comercio con el otro".

El sistema multilateral tiene que renovarse porque el mundo ha cambiado. Este año será el primero en que Asia representa más del 50 por ciento del PIB mundial, detalló.

Según el FEM, en 2020, el PIB de Asia superará al del resto del mundo combinado. Para 2030, está previsto que la región contribuya en torno al 60 por ciento del crecimiento global.

El camino a seguir del mundo debería ser el multilateralismo y trabajar juntos, no la "desconexión" entre China y Estados Unidos, resaltó.

"Aquí confiamos en que no haya desconexión (...). Yo espero que China y EEUU se inspiren en el acuerdo comercial firmado en Washington la semana pasada y que continúen trabajando juntos. Competir un poco está bien, pero al igual que en el deporte, tienes que colaborar con aquellos con quienes estás compitiendo con un buen espíritu deportivo".

010020070760000000000000011100001387237991