China confirma transmisión de persona a persona de nuevo coronavirus y contagio de personal médico

Actualizado 2020-01-21 04:05:07 | Spanish. xinhuanet. com

BEIJING, 20 ene (Xinhua) -- Un equipo de expertos de alto nivel de la Comisión Nacional de Salud de China confirmó hoy la transmisión de persona a persona de un nuevo coronavirus (2019-nCoV) y el contagio de personal médico.

Zhong Nanshan, reconocido experto en afecciones respiratorias y jefe del equipo, dijo que se confirmó que los dos casos de la provincia de Guangdong se debieron a una transmisión de persona a persona.

"Los pacientes se contagiaron, respectivamente, después de que familiares viajaron a Wuhan y se contagiaron con el virus", dijo Zhong durante una entrevista con los medios.

Zhong también confirmó que hay personal médico contagiado.

El nuevo coronavirus se reportó por primera vez en la ciudad china central de Wuhan y se han confirmado 198 casos de neumonía viral.

Zhong dijo que la distribución geográfica de los casos de contagio de Wuhan indican una estrecha relación entre la epidemia y un mercado de pescado y mariscos local.

Zeng Guang, epidemiólogo en jefe del Centro para el Control y Prevención de Enfermedades de China, dijo que el brote del nuevo coronavirus se puede revertir si se toman medidas en este momento.

Zeng dijo que la constante aparición de nuevos casos en este momento apunta a que la epidemia todavía se encuentra en sus primeras etapas.

Zhong predijo un aumento en los casos de neumonía viral durante las próximas vacaciones por el Año Nuevo Lunar de China, pero también expresó su confianza en que se frenará la propagación del virus y dijo que la epidemia de SARS de 2003 no se repetirá.

"Se requirieron sólo dos semanas para identificar el nuevo coronavirus", dijo Zhong, quien señaló que con una vigilancia y sistemas de cuarentena eficientes, China no tendrá un impacto social y económico tan serio como el de hace 17 años.

Zhong dijo que el descubrimiento, diagnóstico, tratamiento y cuarentena tempranos son la manera más efectiva de controlar el brote.

Hasta las 18:00 hora local del lunes se han reportado 224 casos de neumonía causados por el nuevo coronavirus en China. De ellos, 217 se han confirmado con 198 en Wuhan, 14 en la provincia de Guangdong y cinco en Beijing.

En el extranjero se ha confirmado un caso en Japón, dos en Tailandia y uno en República de Corea.

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Xinhuanet

China confirma transmisión de persona a persona de nuevo coronavirus y contagio de personal médico

Spanish.xinhuanet.com 2020-01-21 04:05:07

BEIJING, 20 ene (Xinhua) -- Un equipo de expertos de alto nivel de la Comisión Nacional de Salud de China confirmó hoy la transmisión de persona a persona de un nuevo coronavirus (2019-nCoV) y el contagio de personal médico.

Zhong Nanshan, reconocido experto en afecciones respiratorias y jefe del equipo, dijo que se confirmó que los dos casos de la provincia de Guangdong se debieron a una transmisión de persona a persona.

"Los pacientes se contagiaron, respectivamente, después de que familiares viajaron a Wuhan y se contagiaron con el virus", dijo Zhong durante una entrevista con los medios.

Zhong también confirmó que hay personal médico contagiado.

El nuevo coronavirus se reportó por primera vez en la ciudad china central de Wuhan y se han confirmado 198 casos de neumonía viral.

Zhong dijo que la distribución geográfica de los casos de contagio de Wuhan indican una estrecha relación entre la epidemia y un mercado de pescado y mariscos local.

Zeng Guang, epidemiólogo en jefe del Centro para el Control y Prevención de Enfermedades de China, dijo que el brote del nuevo coronavirus se puede revertir si se toman medidas en este momento.

Zeng dijo que la constante aparición de nuevos casos en este momento apunta a que la epidemia todavía se encuentra en sus primeras etapas.

Zhong predijo un aumento en los casos de neumonía viral durante las próximas vacaciones por el Año Nuevo Lunar de China, pero también expresó su confianza en que se frenará la propagación del virus y dijo que la epidemia de SARS de 2003 no se repetirá.

"Se requirieron sólo dos semanas para identificar el nuevo coronavirus", dijo Zhong, quien señaló que con una vigilancia y sistemas de cuarentena eficientes, China no tendrá un impacto social y económico tan serio como el de hace 17 años.

Zhong dijo que el descubrimiento, diagnóstico, tratamiento y cuarentena tempranos son la manera más efectiva de controlar el brote.

Hasta las 18:00 hora local del lunes se han reportado 224 casos de neumonía causados por el nuevo coronavirus en China. De ellos, 217 se han confirmado con 198 en Wuhan, 14 en la provincia de Guangdong y cinco en Beijing.

En el extranjero se ha confirmado un caso en Japón, dos en Tailandia y uno en República de Corea.

010020070760000000000000011100001387219651