Enfoque de China: ¿A quién visita Xi antes de Año Nuevo chino?

Actualizado 2020-01-20 01:45:07 | Spanish. xinhuanet. com

BEIJING, 19 ene (Xinhua) -- El presidente chino, Xi Jinping, empezó hoy domingo su gira de inspección nacional previa al Año Nuevo chino, con una visita a la provincia de Yunnan, suroeste de China.

Xi se dirigió a la aldea del grupo étnico wa para conocer los esfuerzos de alivio de la pobreza y expresar sus felicitaciones festivas a los aldeanos.

El Año Nuevo chino, que este año se celebra el 25 de enero, es el festival más importante para los chinos, quienes superan todas las dificultades para volver a sus lugares de origen para disfrutar con familiares y amigos.

Antes de los festivales previos del Año Nuevo chino, Xi, también secretario general del Comité Central del Partido Comunista de China y presidente de la Comisión Militar Central, siempre visitó hogares de personas comunes.

Muchas de las familias que Xi visitó eran desfavorecidas y pobres que vivían en ambientes difíciles y en áreas remotas. Xi se preocupa profundamente por estas personas y la batalla contra la pobreza es su máxima prioridad.

Durante las visitas, se sienta con ellos, escucha sus preocupaciones y se une a ellos en los preparativos del festival, desde la preparación de pastelillos de arroz glutinoso hasta freír masa y pegar recortes de papel rojo.

En 2019, acudió a casas con patios tradicionales en Beijing.

En 2018, caminó por montañas para visitar aldeas de minorías étnicas en la provincia de Sichuan.

En 2017, acudió a las zonas rurales nevadas en la provincia de Hebei.

En 2016, viajó a la "cuna de la revolución china" en la provincia de Jiangxi.

En 2015, regresó a la aldea de Liangjiahe en la provincia de Shaanxi, donde pasó siete años en su juventud viviendo y trabajando al lado de campesinos.

En 2014, soportó hielo y nieve para visitar a familias que viven en pastizales y granjas forestales en la región autónoma de Mongolia Interior.

En 2013, visitó aldeas pobres en montañas remotas y áridas de la provincia de Gansu.

FAMILIAS DIFERENTES, MISMO OBJETIVO

La casa de Jihaoyeqiu está asentada en una colina en la montañosa prefectura autónoma de la etnia yi de Liangshan, una de las últimas zonas de China en profunda pobreza.

En 2018, Xi visitó la precaria vivienda de Jihaoyeqiu. Revisó las condiciones de vida de la familia y les preguntó si tenían suficiente para comer y vestir. En una conversación posterior, una de los aldeanas de la etnia yi, la misma a la que pertenece Jihaoyeqiu, dijo que solía creer que era atormentada por fantasmas porque se enfermaba con frecuencia.

Xi dijo que en el pasado existían los "fantasmas" de la pobreza y del atraso. Pero conforme las personas obtienen un mayor conocimiento, cuidan su higiene personal y tienen vidas de mejor calidad, estos "fantasmas" están desapareciendo.

"Nuestro socialismo creará buenas vidas para el pueblo", dijo Xi.

Xi está decidido a erradicar la pobreza absoluta, que ha aquejado a la nación durante miles de años. En 2013, presentó el "alivio específico de la pobreza", y posteriormente se estableció un objetivo de eliminar la pobreza extrema para el 2020.

Más de 10 millones de chinos se liberaron de la pobreza cada año desde 2013. Jihaoyeqiu es uno de ellos porque su familia se mudó a una casa de 100 metros cuadrados con cuatro recámaras en una nueva aldea de reubicación fuera del área inhóspita.

La suerte también cambió para Xu Haicheng. En 2017, Xi se sentó con él en su vivienda rural en el distrito de Zhangbei y ayudó a resolver el presupuesto familiar de Xu.

Xu dijo a Xi que su familia de cuatro integrantes ganaba más de 43.000 yuanes (6.269 dólares) al año sembrando papas, remolacha y avena, pero que tuvo que gastar más de 35.000 yuanes para cubrir los gastos médicos de su esposa y los gastos del colegio de su hija. Después de satisfacer las necesidades básicas, a Xu le quedaba poco dinero para gastos extra.

Xi lo consoló y prometió un apoyo continuo a familias como la de Xu y pidió a los cuadros que ayuden diseñando medidas de alivio de la pobreza específicas más efectivas y promoviendo industrias más sostenibles.

La eliminación de la pobreza, la mejora del estándar de vida y el logro de la prosperidad común son las metas con las que el Partido siempre ha estado comprometido, dijo Xi.

En los primeros días revolucionarios, Jinggangshan era una base del Partido. Pero la "cuna de la revolución china" también estaba enfrentando una dura batalla contra la pobreza cuando Xi la visitó en 2016.

Xi acudió a la vivienda de Zuo Xiufa, un descendiente de un mártir del Ejército Rojo, se enteró que la familia planeaba obtener ingresos extra produciendo tubos de bambú y les deseó buena fortuna.

En las calles, se unió a los lugareños en la preparación de pastelillos de arroz glutinoso. En la casa de Zhang Chengde, la esposa de Zhang elogió a Xi por gobernar bien el país para que las personas comunes tengan un sentido de satisfacción.

"El pueblo es el amo del país", respondió Xi. "El trabajo de todos los funcionarios es servir al pueblo".

Los observadores dijeron que aunque Xi visitó a familias de diversos orígenes, se adhirió a una tarea: conducir al pueblo para que se esfuerce por vidas mejores.

En 2019, fue lanzada una campaña con el tema de "permanecer fieles a nuestra misión fundacional" para garantizar que el Partido siga siendo fiel a su aspiración original y tenga en mente firmemente su misión fundacional.

"Todo el trabajo arduo, las luchas y los sacrificios que ha hecho el Partido desde su fundación son para la felicidad del pueblo chino y para la revitalización de la nación china", dijo Xi en una reunión para resumir la campaña a principios de este mes.

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Xinhuanet

Enfoque de China: ¿A quién visita Xi antes de Año Nuevo chino?

Spanish.xinhuanet.com 2020-01-20 01:45:07

BEIJING, 19 ene (Xinhua) -- El presidente chino, Xi Jinping, empezó hoy domingo su gira de inspección nacional previa al Año Nuevo chino, con una visita a la provincia de Yunnan, suroeste de China.

Xi se dirigió a la aldea del grupo étnico wa para conocer los esfuerzos de alivio de la pobreza y expresar sus felicitaciones festivas a los aldeanos.

El Año Nuevo chino, que este año se celebra el 25 de enero, es el festival más importante para los chinos, quienes superan todas las dificultades para volver a sus lugares de origen para disfrutar con familiares y amigos.

Antes de los festivales previos del Año Nuevo chino, Xi, también secretario general del Comité Central del Partido Comunista de China y presidente de la Comisión Militar Central, siempre visitó hogares de personas comunes.

Muchas de las familias que Xi visitó eran desfavorecidas y pobres que vivían en ambientes difíciles y en áreas remotas. Xi se preocupa profundamente por estas personas y la batalla contra la pobreza es su máxima prioridad.

Durante las visitas, se sienta con ellos, escucha sus preocupaciones y se une a ellos en los preparativos del festival, desde la preparación de pastelillos de arroz glutinoso hasta freír masa y pegar recortes de papel rojo.

En 2019, acudió a casas con patios tradicionales en Beijing.

En 2018, caminó por montañas para visitar aldeas de minorías étnicas en la provincia de Sichuan.

En 2017, acudió a las zonas rurales nevadas en la provincia de Hebei.

En 2016, viajó a la "cuna de la revolución china" en la provincia de Jiangxi.

En 2015, regresó a la aldea de Liangjiahe en la provincia de Shaanxi, donde pasó siete años en su juventud viviendo y trabajando al lado de campesinos.

En 2014, soportó hielo y nieve para visitar a familias que viven en pastizales y granjas forestales en la región autónoma de Mongolia Interior.

En 2013, visitó aldeas pobres en montañas remotas y áridas de la provincia de Gansu.

FAMILIAS DIFERENTES, MISMO OBJETIVO

La casa de Jihaoyeqiu está asentada en una colina en la montañosa prefectura autónoma de la etnia yi de Liangshan, una de las últimas zonas de China en profunda pobreza.

En 2018, Xi visitó la precaria vivienda de Jihaoyeqiu. Revisó las condiciones de vida de la familia y les preguntó si tenían suficiente para comer y vestir. En una conversación posterior, una de los aldeanas de la etnia yi, la misma a la que pertenece Jihaoyeqiu, dijo que solía creer que era atormentada por fantasmas porque se enfermaba con frecuencia.

Xi dijo que en el pasado existían los "fantasmas" de la pobreza y del atraso. Pero conforme las personas obtienen un mayor conocimiento, cuidan su higiene personal y tienen vidas de mejor calidad, estos "fantasmas" están desapareciendo.

"Nuestro socialismo creará buenas vidas para el pueblo", dijo Xi.

Xi está decidido a erradicar la pobreza absoluta, que ha aquejado a la nación durante miles de años. En 2013, presentó el "alivio específico de la pobreza", y posteriormente se estableció un objetivo de eliminar la pobreza extrema para el 2020.

Más de 10 millones de chinos se liberaron de la pobreza cada año desde 2013. Jihaoyeqiu es uno de ellos porque su familia se mudó a una casa de 100 metros cuadrados con cuatro recámaras en una nueva aldea de reubicación fuera del área inhóspita.

La suerte también cambió para Xu Haicheng. En 2017, Xi se sentó con él en su vivienda rural en el distrito de Zhangbei y ayudó a resolver el presupuesto familiar de Xu.

Xu dijo a Xi que su familia de cuatro integrantes ganaba más de 43.000 yuanes (6.269 dólares) al año sembrando papas, remolacha y avena, pero que tuvo que gastar más de 35.000 yuanes para cubrir los gastos médicos de su esposa y los gastos del colegio de su hija. Después de satisfacer las necesidades básicas, a Xu le quedaba poco dinero para gastos extra.

Xi lo consoló y prometió un apoyo continuo a familias como la de Xu y pidió a los cuadros que ayuden diseñando medidas de alivio de la pobreza específicas más efectivas y promoviendo industrias más sostenibles.

La eliminación de la pobreza, la mejora del estándar de vida y el logro de la prosperidad común son las metas con las que el Partido siempre ha estado comprometido, dijo Xi.

En los primeros días revolucionarios, Jinggangshan era una base del Partido. Pero la "cuna de la revolución china" también estaba enfrentando una dura batalla contra la pobreza cuando Xi la visitó en 2016.

Xi acudió a la vivienda de Zuo Xiufa, un descendiente de un mártir del Ejército Rojo, se enteró que la familia planeaba obtener ingresos extra produciendo tubos de bambú y les deseó buena fortuna.

En las calles, se unió a los lugareños en la preparación de pastelillos de arroz glutinoso. En la casa de Zhang Chengde, la esposa de Zhang elogió a Xi por gobernar bien el país para que las personas comunes tengan un sentido de satisfacción.

"El pueblo es el amo del país", respondió Xi. "El trabajo de todos los funcionarios es servir al pueblo".

Los observadores dijeron que aunque Xi visitó a familias de diversos orígenes, se adhirió a una tarea: conducir al pueblo para que se esfuerce por vidas mejores.

En 2019, fue lanzada una campaña con el tema de "permanecer fieles a nuestra misión fundacional" para garantizar que el Partido siga siendo fiel a su aspiración original y tenga en mente firmemente su misión fundacional.

"Todo el trabajo arduo, las luchas y los sacrificios que ha hecho el Partido desde su fundación son para la felicidad del pueblo chino y para la revitalización de la nación china", dijo Xi en una reunión para resumir la campaña a principios de este mes.

010020070760000000000000011100001387189011