Xi asiste a banquete de bienvenida ofrecido por presidente de Myanmar

Actualizado 2020-01-18 05:45:07 | Spanish. xinhuanet. com

MYANMAR-NAYPYITAW-CHINA-XI JINPING-PRESIDENTE-CEREMONIA DE BIENVENIDA

El presidente chino, Xi Jinping, pasa revista a los guardias de honor en compañía del presidente de Myanmar, U Win Myint, durante una gran ceremonia de bienvenida en su honor en el palacio presidencial, en Naypyitaw, Myanmar, el 17 de enero de 2020. (Xinhua/Huang Jingwen)

NAYPYITAW, 17 ene (Xinhua) -- El presidente de China, Xi Jinping, asistió a un grandioso banquete ofrecido hoy viernes por la noche en Naypyitaw por el presidente de Myanmar, U Win Myint.

Xi llegó hoy a esta nación del sureste asiático para iniciar una visita de Estado al país. Este es el primer viaje al extranjero de Xi en el 2020 y la primera visita a este vecino asiático por parte de un presidente chino en 19 años.

En compañía de líderes de Myanmar que incluyeron al presidente y a la consejera de Estado Aung San Suu Kyi, Xi llegó al salón de banquetes del palacio presidencial.

En su discurso, U Win Myint dijo que la visita de Xi a Myanmar es el primer viaje del presidente al extranjero en el nuevo año, y que el pueblo de Myanmar se siente profundamente honrado por esto. El presidente expresó su agradecimiento por el apoyo y la ayuda de China para la paz y el desarrollo de Myanmar.

Myanmar y China siempre se han apegado a los Cinco Principios de Coexistencia Pacífica, se han respetado y entendido mutuamente, y se han comprometido a desarrollar una asociación de cooperación más cercana, dijo.

U Win Myint dijo que considera que la visita de Xi se convertirá en un hito importante en el desarrollo de las relaciones bilaterales, y deseó a Xi una visita exitosa y fructífera.

Por su parte, Xi expresó su aprecio por la hospitalidad del gobierno y el pueblo de Myanmar.

Xi señaló que la razón por la cual la amistad "Paukphaw" (fraterna) entre los dos países puede durar miles de años y volverse aún más fuerte es que siempre han sido sinceros el uno con el otro, se han apoyado en las buenas y en las malas, y se han apegado al respeto mutuo y el beneficio mutuo.

Con miras al futuro, las dos partes deben aprovechar la oportunidad del 70° aniversario de sus relaciones diplomáticas para construir conjuntamente una comunidad de destino China-Myanmar y para dar paso a una nueva era en las relaciones bilaterales, dijo.

Xi exhortó a los dos países a seguir siendo buenos vecinos como pasajeros de un mismo barco, y a crear un ambiente más favorable para el trabajo y la vida de su población y para su desarrollo económico y social.

Deben persistir en ser buenos amigos que comparten las alegrías y la penas, y seguir trabajando juntos para promover los Cinco Principios de Coexistencia Pacífica, apoyar con firmeza las respectivas preocupaciones, y promover conjuntamente la paz, estabilidad, prosperidad y desarrollo mundiales, dijo.

Deben seguir siendo buenos socios para la cooperación de ganar-ganar, y llevar el Corredor Económico China-Myanmar a una construcción significativa para generar más beneficios para los dos pueblos, dijo el presidente chino.

También exhortó a las dos partes a ser buenos hermanos para transmitir su amistad de generación en generación.

Xi expresó la convicción de que, en el nuevo año, China y Myanmar seguirán ayudándose, y trabajarán juntos en favor de nuevos avances en su respectivo desarrollo nacional y escribirán un nuevo capítulo en su amistad.

   1 2 3 4   

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Xinhuanet

Xi asiste a banquete de bienvenida ofrecido por presidente de Myanmar

Spanish.xinhuanet.com 2020-01-18 05:45:07

MYANMAR-NAYPYITAW-CHINA-XI JINPING-PRESIDENTE-CEREMONIA DE BIENVENIDA

El presidente chino, Xi Jinping, pasa revista a los guardias de honor en compañía del presidente de Myanmar, U Win Myint, durante una gran ceremonia de bienvenida en su honor en el palacio presidencial, en Naypyitaw, Myanmar, el 17 de enero de 2020. (Xinhua/Huang Jingwen)

NAYPYITAW, 17 ene (Xinhua) -- El presidente de China, Xi Jinping, asistió a un grandioso banquete ofrecido hoy viernes por la noche en Naypyitaw por el presidente de Myanmar, U Win Myint.

Xi llegó hoy a esta nación del sureste asiático para iniciar una visita de Estado al país. Este es el primer viaje al extranjero de Xi en el 2020 y la primera visita a este vecino asiático por parte de un presidente chino en 19 años.

En compañía de líderes de Myanmar que incluyeron al presidente y a la consejera de Estado Aung San Suu Kyi, Xi llegó al salón de banquetes del palacio presidencial.

En su discurso, U Win Myint dijo que la visita de Xi a Myanmar es el primer viaje del presidente al extranjero en el nuevo año, y que el pueblo de Myanmar se siente profundamente honrado por esto. El presidente expresó su agradecimiento por el apoyo y la ayuda de China para la paz y el desarrollo de Myanmar.

Myanmar y China siempre se han apegado a los Cinco Principios de Coexistencia Pacífica, se han respetado y entendido mutuamente, y se han comprometido a desarrollar una asociación de cooperación más cercana, dijo.

U Win Myint dijo que considera que la visita de Xi se convertirá en un hito importante en el desarrollo de las relaciones bilaterales, y deseó a Xi una visita exitosa y fructífera.

Por su parte, Xi expresó su aprecio por la hospitalidad del gobierno y el pueblo de Myanmar.

Xi señaló que la razón por la cual la amistad "Paukphaw" (fraterna) entre los dos países puede durar miles de años y volverse aún más fuerte es que siempre han sido sinceros el uno con el otro, se han apoyado en las buenas y en las malas, y se han apegado al respeto mutuo y el beneficio mutuo.

Con miras al futuro, las dos partes deben aprovechar la oportunidad del 70° aniversario de sus relaciones diplomáticas para construir conjuntamente una comunidad de destino China-Myanmar y para dar paso a una nueva era en las relaciones bilaterales, dijo.

Xi exhortó a los dos países a seguir siendo buenos vecinos como pasajeros de un mismo barco, y a crear un ambiente más favorable para el trabajo y la vida de su población y para su desarrollo económico y social.

Deben persistir en ser buenos amigos que comparten las alegrías y la penas, y seguir trabajando juntos para promover los Cinco Principios de Coexistencia Pacífica, apoyar con firmeza las respectivas preocupaciones, y promover conjuntamente la paz, estabilidad, prosperidad y desarrollo mundiales, dijo.

Deben seguir siendo buenos socios para la cooperación de ganar-ganar, y llevar el Corredor Económico China-Myanmar a una construcción significativa para generar más beneficios para los dos pueblos, dijo el presidente chino.

También exhortó a las dos partes a ser buenos hermanos para transmitir su amistad de generación en generación.

Xi expresó la convicción de que, en el nuevo año, China y Myanmar seguirán ayudándose, y trabajarán juntos en favor de nuevos avances en su respectivo desarrollo nacional y escribirán un nuevo capítulo en su amistad.

   1 2 3 4 >>  

010020070760000000000000011100001387143061