Francia, Reino Unido y Alemania activan mecanismo de solución de disputas de acuerdo nuclear iraní

Actualizado 2020-01-15 03:25:07 | Spanish. xinhuanet. com

PARIS, 14 ene (Xinhua) -- Francia, Reino Unido y Alemania anunciaron hoy que activaron el mecanismo de solución de disputas establecido en el acuerdo nuclear iraní de 2015 (JCPOA) con la esperanza de conservar el acuerdo y de hacer que Irán cumpla plenamente sus compromisos.

"Hacemos esto de buena fe con el objetivo global de conservar el JCPOA y con la sincera esperanza de encontrar una forma de seguir adelante para resolver el estancamiento a través de un diálogo diplomático constructivo, a la vez que conservamos el acuerdo y nos mantenemos en su marco", indicaron los ministros de Relaciones Exteriores de los tres países en una declaración conjunta.

"Al hacerlo, nuestros tres países no se unen a la campaña para ejercer la máxima presión sobre Irán. Nuestra esperanza es hacer que Irán regrese al pleno cumplimiento de sus compromisos conforme al JCPOA", añadió.

Francia, Alemania y Reino Unido reiteraron su determinación de trabajar con todos los participantes para conservar el acuerdo. "Seguimos convencidos de que este histórico acuerdo internacional multilateral y sus beneficios de no proliferación amplían nuestros intereses de seguridad compartidos y refuerzan el orden internacional basado en reglas", agregó la declaración.

"Dados los acontecimientos recientes, lo más importante es no añadir una crisis de proliferación nuclear a la actual escalada que amenaza a toda la región", concluyó.

Desde su salida unilateral del acuerdo nuclear iraní en 2018, Washington ha incrementado la presión sobre Teherán a través de una serie de sanciones. Irán ha mantenido una postura firme y ha reducido de forma gradual sus compromisos nucleares en respuesta.

Por el lado europeo, Josep Borrel, alto representante de la Unión Europea para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad, dijo que recibió una carta de los tres países "que se refiere a la implementación de los compromisos de Irán" conforme al acuerdo nuclear iraní, para la resolución a través del mecanismo de solución de disputas, como lo estipula el acuerdo nuclear.

Borrel dijo que supervisará el proceso del mecanismo de solución de disputas.

"En vista de la actual escalada peligrosa en Medio Oriente, conservar el JCPOA ahora es más importante que nunca", indicó Borrel.

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Xinhuanet

Francia, Reino Unido y Alemania activan mecanismo de solución de disputas de acuerdo nuclear iraní

Spanish.xinhuanet.com 2020-01-15 03:25:07

PARIS, 14 ene (Xinhua) -- Francia, Reino Unido y Alemania anunciaron hoy que activaron el mecanismo de solución de disputas establecido en el acuerdo nuclear iraní de 2015 (JCPOA) con la esperanza de conservar el acuerdo y de hacer que Irán cumpla plenamente sus compromisos.

"Hacemos esto de buena fe con el objetivo global de conservar el JCPOA y con la sincera esperanza de encontrar una forma de seguir adelante para resolver el estancamiento a través de un diálogo diplomático constructivo, a la vez que conservamos el acuerdo y nos mantenemos en su marco", indicaron los ministros de Relaciones Exteriores de los tres países en una declaración conjunta.

"Al hacerlo, nuestros tres países no se unen a la campaña para ejercer la máxima presión sobre Irán. Nuestra esperanza es hacer que Irán regrese al pleno cumplimiento de sus compromisos conforme al JCPOA", añadió.

Francia, Alemania y Reino Unido reiteraron su determinación de trabajar con todos los participantes para conservar el acuerdo. "Seguimos convencidos de que este histórico acuerdo internacional multilateral y sus beneficios de no proliferación amplían nuestros intereses de seguridad compartidos y refuerzan el orden internacional basado en reglas", agregó la declaración.

"Dados los acontecimientos recientes, lo más importante es no añadir una crisis de proliferación nuclear a la actual escalada que amenaza a toda la región", concluyó.

Desde su salida unilateral del acuerdo nuclear iraní en 2018, Washington ha incrementado la presión sobre Teherán a través de una serie de sanciones. Irán ha mantenido una postura firme y ha reducido de forma gradual sus compromisos nucleares en respuesta.

Por el lado europeo, Josep Borrel, alto representante de la Unión Europea para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad, dijo que recibió una carta de los tres países "que se refiere a la implementación de los compromisos de Irán" conforme al acuerdo nuclear iraní, para la resolución a través del mecanismo de solución de disputas, como lo estipula el acuerdo nuclear.

Borrel dijo que supervisará el proceso del mecanismo de solución de disputas.

"En vista de la actual escalada peligrosa en Medio Oriente, conservar el JCPOA ahora es más importante que nunca", indicó Borrel.

010020070760000000000000011105031387049801