Primer ministro británico confía en conseguir acuerdo de cero aranceles con UE

Actualizado 2020-01-14 03:25:07 | Spanish. xinhuanet. com

REINO UNIDO-BELFAST-PRIMER MINISTRO-BORIS JOHNSON-VISITA

BELFAST, 13 enero, 2020 (Xinhua) -- El primer ministro británico, Boris Johnson (i) y el secretario de Estado para Irlanda del Norte, Julian Smith (d), son recibidos por la ministra principal de Irlanda del Norte, Arlene Foster (2-d), del Partido Unionista Democrático y la viceministra principal Michelle O'Neill (2-i), del Sinn Féin, en Belfast, Irlanda del Norte, Reino Unido, el 13 de enero de 2020. Boris Johnson afirmó el lunes durante una visita a Belfast, Irlanda del Norte que él espera y esta "convencido " para asegurar un acuerdo de cero aranceles y cero cuotas con la Unión Europea. (Xinhua/Paul McErlane)

LONDRES, 13 ene (Xinhua) -- El primer ministro británico Boris Johnson dijo hoy durante una visita a Belfast, Irlanda del Norte, que espera y está "seguro" de que conseguirá un acuerdo de cero aranceles y cero cuotas con la Unión Europea (UE).

Sobre las preocupaciones por las posibles revisiones de productos que crucen el mar de Irlanda luego del "brexit", Johnson dijo a los reporteros que "no puedo ver ninguna circunstancia por la que haya necesidad de revisar los bienes que vayan de Irlanda del Norte a GB (Gran Bretaña)".

"La única circunstancia en la que se podría imaginar la necesidad de las revisiones de lo procedente de GB a Irlanda del Norte, como lo he explicado antes, es si tales bienes fueran a Irlanda y si no hubiéramos conseguido un acuerdo de cero aranceles y cero cuotas con nuestros amigos y socios de la UE" y espero y confío en que se conseguirá", dijo.

"Hay bastantes protecciones para los empresarios, agricultores y otros (habitantes) de Irlanda del Norte", añadió.

La visita de Johnson se produce tres días después de que los dos principales partidos de Irlanda del Norte, el Partido Unionista Democrático y el Sinn Féin, acordaron un borrador de acuerdo para restablecer el gobierno de poder compartido, con lo que superaron el estancamiento político de tres años en la región.

Arlene Foster, ministra principal de Irlanda del Norte del DUP, y Michelle O'Neill, viceministra principal del Sinn Féin, recibieron a Johnson a la entrada de Stormont, sede de la Asamblea de Irlanda del Norte.

Luego de elogiar la disposición de los políticos para dejar de lado las diferencias, Johnson dijo que "ahora es la oportunidad para que el gobierno y el Ejecutivo sirvan al pueblo de Irlanda del Norte y atiendan las prioridades del pueblo".

En una declaración hecha antes de su visita, Johnson calificó de "histórico" el acuerdo.

"Este es un momento histórico para el pueblo de Irlanda del Norte. Después de tres años, Stormont volvió a abrirse a los asuntos y el Ejecutivo ahora podrá seguir adelante para mejorar la calidad de vida del pueblo y servir a todas las comunidades de Irlanda del Norte", añadió la declaración.

REINO UNIDO-BELFAST-PRIMER MINISTRO-BORIS JOHNSON-VISITA

BELFAST, 13 enero, 2020 (Xinhua) -- El primer ministro británico, Boris Johnson (i) y el secretario de Estado para Irlanda del Norte, Julian Smith (d), son recibidos por la ministra principal de Irlanda del Norte, Arlene Foster (2-d), del Partido Unionista Democrático y la viceministra principal Michelle O'Neill (2-i), del Sinn Féin, en Belfast, Irlanda del Norte, Reino Unido, el 13 de enero de 2020. Boris Johnson afirmó el lunes durante una visita a Belfast, Irlanda del Norte que él espera y esta "convencido " para asegurar un acuerdo de cero aranceles y cero cuotas con la Unión Europea. (Xinhua/Paul McErlane)

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Xinhuanet

Primer ministro británico confía en conseguir acuerdo de cero aranceles con UE

Spanish.xinhuanet.com 2020-01-14 03:25:07

REINO UNIDO-BELFAST-PRIMER MINISTRO-BORIS JOHNSON-VISITA

BELFAST, 13 enero, 2020 (Xinhua) -- El primer ministro británico, Boris Johnson (i) y el secretario de Estado para Irlanda del Norte, Julian Smith (d), son recibidos por la ministra principal de Irlanda del Norte, Arlene Foster (2-d), del Partido Unionista Democrático y la viceministra principal Michelle O'Neill (2-i), del Sinn Féin, en Belfast, Irlanda del Norte, Reino Unido, el 13 de enero de 2020. Boris Johnson afirmó el lunes durante una visita a Belfast, Irlanda del Norte que él espera y esta "convencido " para asegurar un acuerdo de cero aranceles y cero cuotas con la Unión Europea. (Xinhua/Paul McErlane)

LONDRES, 13 ene (Xinhua) -- El primer ministro británico Boris Johnson dijo hoy durante una visita a Belfast, Irlanda del Norte, que espera y está "seguro" de que conseguirá un acuerdo de cero aranceles y cero cuotas con la Unión Europea (UE).

Sobre las preocupaciones por las posibles revisiones de productos que crucen el mar de Irlanda luego del "brexit", Johnson dijo a los reporteros que "no puedo ver ninguna circunstancia por la que haya necesidad de revisar los bienes que vayan de Irlanda del Norte a GB (Gran Bretaña)".

"La única circunstancia en la que se podría imaginar la necesidad de las revisiones de lo procedente de GB a Irlanda del Norte, como lo he explicado antes, es si tales bienes fueran a Irlanda y si no hubiéramos conseguido un acuerdo de cero aranceles y cero cuotas con nuestros amigos y socios de la UE" y espero y confío en que se conseguirá", dijo.

"Hay bastantes protecciones para los empresarios, agricultores y otros (habitantes) de Irlanda del Norte", añadió.

La visita de Johnson se produce tres días después de que los dos principales partidos de Irlanda del Norte, el Partido Unionista Democrático y el Sinn Féin, acordaron un borrador de acuerdo para restablecer el gobierno de poder compartido, con lo que superaron el estancamiento político de tres años en la región.

Arlene Foster, ministra principal de Irlanda del Norte del DUP, y Michelle O'Neill, viceministra principal del Sinn Féin, recibieron a Johnson a la entrada de Stormont, sede de la Asamblea de Irlanda del Norte.

Luego de elogiar la disposición de los políticos para dejar de lado las diferencias, Johnson dijo que "ahora es la oportunidad para que el gobierno y el Ejecutivo sirvan al pueblo de Irlanda del Norte y atiendan las prioridades del pueblo".

En una declaración hecha antes de su visita, Johnson calificó de "histórico" el acuerdo.

"Este es un momento histórico para el pueblo de Irlanda del Norte. Después de tres años, Stormont volvió a abrirse a los asuntos y el Ejecutivo ahora podrá seguir adelante para mejorar la calidad de vida del pueblo y servir a todas las comunidades de Irlanda del Norte", añadió la declaración.

REINO UNIDO-BELFAST-PRIMER MINISTRO-BORIS JOHNSON-VISITA

BELFAST, 13 enero, 2020 (Xinhua) -- El primer ministro británico, Boris Johnson (i) y el secretario de Estado para Irlanda del Norte, Julian Smith (d), son recibidos por la ministra principal de Irlanda del Norte, Arlene Foster (2-d), del Partido Unionista Democrático y la viceministra principal Michelle O'Neill (2-i), del Sinn Féin, en Belfast, Irlanda del Norte, Reino Unido, el 13 de enero de 2020. Boris Johnson afirmó el lunes durante una visita a Belfast, Irlanda del Norte que él espera y esta "convencido " para asegurar un acuerdo de cero aranceles y cero cuotas con la Unión Europea. (Xinhua/Paul McErlane)

010020070760000000000000011105031387020101