OMC ayuda a transformar relaciones económicas internacionales: Azevedo

Actualizado 2020-01-02 06:05:06 | Spanish. xinhuanet. com

GINEBRA, 1 ene (Xinhua) -- En los últimos 25 años, la Organización Mundial del Comercio (OMC) ha ayudado a transformar las relaciones económicas internacionales, dijo hoy Roberto Azevedo, director general de la OMC.

"Las reglas vinculantes para el comercio mundial de bienes y servicios han facilitado el crecimiento drástico de los negocios transfronterizos", indicó Azevedo en una declaración por el 25º aniversario de la fundación de la OMC, establecida el 1 de enero de 1995.

Azevedo recordó que desde 1995, el valor en dólares del comercio mundial ha aumentado cerca del cuádruple, mientras que el volumen real del comercio ha aumentado 2,7 veces. "Esto supera por mucho el incremento del doble del producto interno bruto mundial en el mismo período".

Por otra parte, los aranceles promedio se han reducido en cerca de la mitad, de 10,5 a 6,4 por ciento, señaló.

Las condiciones de mercado pronosticadas por la OMC se han combinado con mejores comunicaciones para permitir el auge de las cadenas de valor mundial, añadió Azevedo, quien dijo que esto ha sido un factor clave para permitir un rápido crecimiento para que las economías en desarrollo se pongan al corriente, además de facilitar un creciente poder de compra y opciones de elección en todos los países.

Azevedo dijo que en los últimos dos años, los gobiernos han introducido restricciones comerciales que abarcan una cantidad significativa del comercio internacional y reconoció que "hemos sufrido un retroceso en la solución de disputas porque los miembros no pueden acordar reformas al Organo de Apelación".

El Organo de Apelación, el tribunal de apelación de hecho de la OMC, no puede atender nuevos casos desde el 11 de diciembre de 2019 ya que sólo cuenta con un juez debido al constante bloqueo de nominación de miembros por parte de Estados Unidos.

El jefe de la OMC dijo que sigue creyendo que la OMC es más importante que nunca para la economía mundial, la creación de empleos, el crecimiento y el desarrollo.

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Xinhuanet

OMC ayuda a transformar relaciones económicas internacionales: Azevedo

Spanish.xinhuanet.com 2020-01-02 06:05:06

GINEBRA, 1 ene (Xinhua) -- En los últimos 25 años, la Organización Mundial del Comercio (OMC) ha ayudado a transformar las relaciones económicas internacionales, dijo hoy Roberto Azevedo, director general de la OMC.

"Las reglas vinculantes para el comercio mundial de bienes y servicios han facilitado el crecimiento drástico de los negocios transfronterizos", indicó Azevedo en una declaración por el 25º aniversario de la fundación de la OMC, establecida el 1 de enero de 1995.

Azevedo recordó que desde 1995, el valor en dólares del comercio mundial ha aumentado cerca del cuádruple, mientras que el volumen real del comercio ha aumentado 2,7 veces. "Esto supera por mucho el incremento del doble del producto interno bruto mundial en el mismo período".

Por otra parte, los aranceles promedio se han reducido en cerca de la mitad, de 10,5 a 6,4 por ciento, señaló.

Las condiciones de mercado pronosticadas por la OMC se han combinado con mejores comunicaciones para permitir el auge de las cadenas de valor mundial, añadió Azevedo, quien dijo que esto ha sido un factor clave para permitir un rápido crecimiento para que las economías en desarrollo se pongan al corriente, además de facilitar un creciente poder de compra y opciones de elección en todos los países.

Azevedo dijo que en los últimos dos años, los gobiernos han introducido restricciones comerciales que abarcan una cantidad significativa del comercio internacional y reconoció que "hemos sufrido un retroceso en la solución de disputas porque los miembros no pueden acordar reformas al Organo de Apelación".

El Organo de Apelación, el tribunal de apelación de hecho de la OMC, no puede atender nuevos casos desde el 11 de diciembre de 2019 ya que sólo cuenta con un juez debido al constante bloqueo de nominación de miembros por parte de Estados Unidos.

El jefe de la OMC dijo que sigue creyendo que la OMC es más importante que nunca para la economía mundial, la creación de empleos, el crecimiento y el desarrollo.

010020070760000000000000011100001386722021