Trump firma controvertido proyecto de ley de defensa que incluye sanciones a Rusia y Turquía

Actualizado 2019-12-21 10:43:24 | Spanish. xinhuanet. com

WASHINGTON, 20 dic (Xinhua) -- El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, firmó el viernes un proyecto de ley de defensa de 738 mil millones de dólares que incluye disposiciones controvertidas que exigen sanciones contra Rusia y Turquía.

Trump aprobó la Ley de Autorización de Defensa Nacional 2020 (NDAA), que aumentará el gasto de defensa de EEUU en aproximadamente 20 mil millones de dólares, o alrededor del 2,8 por ciento, en una ceremonia celebrada en la Base Conjunta Andrews cerca de Washington.

La extensa legislación ha despertado la oposición en el extranjero, ya que contiene disposiciones punitivas contra Rusia, Turquía y otros países.

El proyecto de ley señala que "(NDAA) protege la seguridad energética europea al imponer sanciones relacionadas con los oleoductos rusos Nord Stream 2 y TurkStream".

A pesar de enfrentar posibles sanciones, Moscú y Berlín reafirmaron sus compromisos para completar el proyecto Nord Stream 2 y ponerlo en funcionamiento.

El ministro de Relaciones Exteriores ruso, Sergei Lavrov, dijo la semana pasada en Washington que "ni Nord Stream 2 ni TurkStream se detendrán", según una transcripción publicada por su despacho.

El proyecto de ley también renovó la decisión de excluir a Turquía del programa de aviones de combate F-35 liderado por EEUU en represalia por la adquisición de Ankara del sistema ruso de defensa aérea S-400.

El proyecto de ley también afirmaba que la administración Trump debería imponer sanciones a Turquía por la compra del S-400.

Turquía acusó al Congreso estadounidense de comportamiento "hostil" después de que los senadores aprobaron la NDAA a principios de esta semana.

La NDAA autoriza 635 mil millones de dólares en fondos discrecionales básicos para el Pentágono, 71.500 millones de dólares en fondos de operaciones de contingencia en el extranjero y 23.100 millones de dólares para programas nucleares en el Departamento de Energía.

Además incluye un aumento salarial del 3,1 por ciento, el mayor en una década.

En una victoria para Trump y los legisladores republicanos, el proyecto de ley establecerá la Fuerza Espacial, una nueva rama militar de EEUU que se alojará en el Departamento de la Fuerza Aérea y será dirigida por el jefe de operaciones espaciales.

La NDAA ha seguido siendo uno de los pocos proyectos de ley de autorización que el Congreso aprueba año tras año.

 

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Xinhuanet

Trump firma controvertido proyecto de ley de defensa que incluye sanciones a Rusia y Turquía

Spanish.xinhuanet.com 2019-12-21 10:43:24

WASHINGTON, 20 dic (Xinhua) -- El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, firmó el viernes un proyecto de ley de defensa de 738 mil millones de dólares que incluye disposiciones controvertidas que exigen sanciones contra Rusia y Turquía.

Trump aprobó la Ley de Autorización de Defensa Nacional 2020 (NDAA), que aumentará el gasto de defensa de EEUU en aproximadamente 20 mil millones de dólares, o alrededor del 2,8 por ciento, en una ceremonia celebrada en la Base Conjunta Andrews cerca de Washington.

La extensa legislación ha despertado la oposición en el extranjero, ya que contiene disposiciones punitivas contra Rusia, Turquía y otros países.

El proyecto de ley señala que "(NDAA) protege la seguridad energética europea al imponer sanciones relacionadas con los oleoductos rusos Nord Stream 2 y TurkStream".

A pesar de enfrentar posibles sanciones, Moscú y Berlín reafirmaron sus compromisos para completar el proyecto Nord Stream 2 y ponerlo en funcionamiento.

El ministro de Relaciones Exteriores ruso, Sergei Lavrov, dijo la semana pasada en Washington que "ni Nord Stream 2 ni TurkStream se detendrán", según una transcripción publicada por su despacho.

El proyecto de ley también renovó la decisión de excluir a Turquía del programa de aviones de combate F-35 liderado por EEUU en represalia por la adquisición de Ankara del sistema ruso de defensa aérea S-400.

El proyecto de ley también afirmaba que la administración Trump debería imponer sanciones a Turquía por la compra del S-400.

Turquía acusó al Congreso estadounidense de comportamiento "hostil" después de que los senadores aprobaron la NDAA a principios de esta semana.

La NDAA autoriza 635 mil millones de dólares en fondos discrecionales básicos para el Pentágono, 71.500 millones de dólares en fondos de operaciones de contingencia en el extranjero y 23.100 millones de dólares para programas nucleares en el Departamento de Energía.

Además incluye un aumento salarial del 3,1 por ciento, el mayor en una década.

En una victoria para Trump y los legisladores republicanos, el proyecto de ley establecerá la Fuerza Espacial, una nueva rama militar de EEUU que se alojará en el Departamento de la Fuerza Aérea y será dirigida por el jefe de operaciones espaciales.

La NDAA ha seguido siendo uno de los pocos proyectos de ley de autorización que el Congreso aprueba año tras año.

 

010020070760000000000000011100001386479301