Congreso de EEUU aprueba sanciones por gasoducto Rusia-Alemania

Actualizado 2019-12-18 08:03:26 | Spanish. xinhuanet. com

WASHINGTON, 17 dic (Xinhua) -- El Congreso de Estados Unidos aprobó las sanciones contra el proyecto del gasoducto Rusia-Alemania, como parte de la Ley de Autorización de Defensa Nacional 2020 aprobada hoy por Senado.

Las cláusulas de las sanciones están incluidas en la iniciativa de defensa anual de 738.000 millones de dólares que ahora será remitida a la Casa Blanca. La iniciativa señala que la ley "protege la seguridad energética europea con la imposición de sanciones relacionadas con los gasoductos energéticos rusos Nord Stream 2 y TurkStream".

El 11 de diciembre, la iniciativa fue aprobada en la Cámara de Representantes y el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, tuiteó que firmaría "de inmediato esta histórica legislación de defensa".

El gasoducto Nord Stream 2, un doble gasoducto de 1.230 kilómetros de extensión desde Rusia hasta Alemania a través del mar Báltico, entrará en operación a mediados de 2020. Los legisladores estadounidenses afirman que el gasoducto reforzará la influencia geopolítica rusa en Europa.

A pesar de enfrentar potenciales sanciones, Moscú y Berlín reafirmaron su compromiso de concluir el proyecto y ponerlo en operación.

El ministro de Relaciones Exteriores de Rusia, Sergei Lavrov, dijo hace una semana en Washington que "ni el Nord Stream 2 ni el TurkStream se detendrán", se indicó en una transcripción publicada por la cancillería.

El ministro de Relaciones Exteriores de Alemania, Heiko Maas, también rechazó las sanciones planeadas por Estados Unidos contra las compañías que trabajan en el gasoducto.

"La política energética europea se decide en Europa, no en Estados Unidos", dijo Maas la semana pasada. "Rechazamos la intervención externa y las sanciones con efectos extraterritoriales como cuestión de principios".

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Xinhuanet

Congreso de EEUU aprueba sanciones por gasoducto Rusia-Alemania

Spanish.xinhuanet.com 2019-12-18 08:03:26

WASHINGTON, 17 dic (Xinhua) -- El Congreso de Estados Unidos aprobó las sanciones contra el proyecto del gasoducto Rusia-Alemania, como parte de la Ley de Autorización de Defensa Nacional 2020 aprobada hoy por Senado.

Las cláusulas de las sanciones están incluidas en la iniciativa de defensa anual de 738.000 millones de dólares que ahora será remitida a la Casa Blanca. La iniciativa señala que la ley "protege la seguridad energética europea con la imposición de sanciones relacionadas con los gasoductos energéticos rusos Nord Stream 2 y TurkStream".

El 11 de diciembre, la iniciativa fue aprobada en la Cámara de Representantes y el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, tuiteó que firmaría "de inmediato esta histórica legislación de defensa".

El gasoducto Nord Stream 2, un doble gasoducto de 1.230 kilómetros de extensión desde Rusia hasta Alemania a través del mar Báltico, entrará en operación a mediados de 2020. Los legisladores estadounidenses afirman que el gasoducto reforzará la influencia geopolítica rusa en Europa.

A pesar de enfrentar potenciales sanciones, Moscú y Berlín reafirmaron su compromiso de concluir el proyecto y ponerlo en operación.

El ministro de Relaciones Exteriores de Rusia, Sergei Lavrov, dijo hace una semana en Washington que "ni el Nord Stream 2 ni el TurkStream se detendrán", se indicó en una transcripción publicada por la cancillería.

El ministro de Relaciones Exteriores de Alemania, Heiko Maas, también rechazó las sanciones planeadas por Estados Unidos contra las compañías que trabajan en el gasoducto.

"La política energética europea se decide en Europa, no en Estados Unidos", dijo Maas la semana pasada. "Rechazamos la intervención externa y las sanciones con efectos extraterritoriales como cuestión de principios".

010020070760000000000000011100001386391791