TAIPEI, 15 dic (Xinhua) -- Más de 12 millones de personas en la parte continental de China y Taiwan han elegido como la palabra de 2019 el carácter "kun", que significa atrapado, con la esperanza de que las relaciones entre ambos lados del Estrecho se liberen de la trampa el próximo año.
El carácter ganó 1,03 millones de votos de un total de 12,06 millones en una encuesta en línea llevada a cabo entre el 29 de noviembre y el 12 de diciembre.
El sondeo fue organizado por varias entidades, entre ellas el Diario Want, con sede en Taiwan, Sun News, en la provincia suroriental de Fujian, y el gigante de las noticias en red Sina, según detalló el Diario Want a comienzos de esta semana.
La palabra derrotó a otras 35 candidatas recomendadas por personajes a través del estrecho de Taiwan.
La opción demuestra que el pueblo de ambos lados tiene un entendimiento claro sobre las dificultades que afrontan las relaciones a través del Estrecho, refirió Wang Cho-chung, presidente de China Times y del Diario Want, durante la ceremonia de anuncio de los resultados efectuada el viernes.
"Esperemos que el próximo año seamos capaces de sacar de la trampa las relaciones entre ambos lados del Estrecho, marcando un nuevo comienzo", dijo Wang.
"Mientras más difícil sea la situación actual, más necesario resulta mantenernos en el camino correcto", opinó Huang Yubin, presidente y editor en jefe de Sun News, al dirigirse a la ceremonia de anuncio de la encuesta a través de un mensaje de video.
"Creo que la gente eligió la palabra 'atrapado' no solo para expresar su sentimiento de 2019, sino también para aspirar a salir de la situación actual", añadió.
El evento se celebra anualmente desde 2008. La opción del año pasado fue el carácter "wang", que significa expectativa.
El evento recordó a las personas a través del Estrecho las raíces culturales que comparten, dijo Lin Gu-fang, jefe de la Sala de Conferencias de Taipei, un instituto que promueve la cultura tradicional china, incluida la caligrafía.
"Ya que todos usamos caracteres chinos, el vínculo esencial a través del Estrecho permanece y ahí está la prueba de que procedemos del mismo origen", indicó Lin.
