China suspende aranceles adicionales previstos para algunos productos estadounidenses

Actualizado 2019-12-15 15:43:22 | Spanish. xinhuanet. com

BEIJING, 15 dic (Xinhua) -- China suspendió los aranceles adicionales para algunos productos estadounidenses, cuya implementación estaba prevista para las 12:01 p.m. del 15 de diciembre (hora de Beijing), informó hoy domingo la Comisión de Aranceles Aduaneros del Consejo de Estado (gabinete).

La suspensión cubre los aranceles adicionales del 10 y del 5 por ciento sobre productos importados desde ese país, según la entidad.

Además, China continuará suspendiendo sus aranceles adicionales sobre vehículos y piezas de automóviles de fabricación estadounidense.

La comisión refirió que las decisiones se tomaron para implementar los resultados de las recientes conversaciones comerciales entre las dos partes y de acuerdo con las leyes y regulaciones del país asiático sobre aduanas, comercio exterior y aranceles, así como los principios básicos de las leyes internacionales.

Asimismo, se continuarán implementando otras medidas arancelarias adicionales según lo estipulado y se continuará trabajando en las exenciones de impuestos para las importaciones de Estados Unidos.

China espera que ambas partes trabajen juntas sobre la base de la igualdad y el respeto mutuo para abordar adecuadamente las principales preocupaciones de cada cual y promover el desarrollo estable de las relaciones económicas y comerciales entre China y Estados Unidos, señaló la comisión.

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Xinhuanet

China suspende aranceles adicionales previstos para algunos productos estadounidenses

Spanish.xinhuanet.com 2019-12-15 15:43:22

BEIJING, 15 dic (Xinhua) -- China suspendió los aranceles adicionales para algunos productos estadounidenses, cuya implementación estaba prevista para las 12:01 p.m. del 15 de diciembre (hora de Beijing), informó hoy domingo la Comisión de Aranceles Aduaneros del Consejo de Estado (gabinete).

La suspensión cubre los aranceles adicionales del 10 y del 5 por ciento sobre productos importados desde ese país, según la entidad.

Además, China continuará suspendiendo sus aranceles adicionales sobre vehículos y piezas de automóviles de fabricación estadounidense.

La comisión refirió que las decisiones se tomaron para implementar los resultados de las recientes conversaciones comerciales entre las dos partes y de acuerdo con las leyes y regulaciones del país asiático sobre aduanas, comercio exterior y aranceles, así como los principios básicos de las leyes internacionales.

Asimismo, se continuarán implementando otras medidas arancelarias adicionales según lo estipulado y se continuará trabajando en las exenciones de impuestos para las importaciones de Estados Unidos.

China espera que ambas partes trabajen juntas sobre la base de la igualdad y el respeto mutuo para abordar adecuadamente las principales preocupaciones de cada cual y promover el desarrollo estable de las relaciones económicas y comerciales entre China y Estados Unidos, señaló la comisión.

010020070760000000000000011105031386328231