Acuerdo de fase uno con China, "avance muy positivo": Cámara de Comercio de EEUU

Actualizado 2019-12-14 06:43:25 | Spanish. xinhuanet. com

WASHINGTON, 13 dic (Xinhua) -- La Cámara de Comercio de Estados Unidos dio hoy la bienvenida al acuerdo económico y comercial de fase uno anunciado por Estados Unidos y China y exhortó a las dos partes a esforzarse por un acuerdo integral.

"Que los dos gobiernos acordaran un acuerdo de fase uno es un avance muy positivo", dijo Myron Brilliant, vicepresidente ejecutivo y jefe de Asuntos Internacionales de la cámara.

Los comentarios se producen luego de que la parte china anunció que China y Estados Unidos llegaron a un acuerdo sobre el texto de un acuerdo económico y comercial de fase uno basado en el principio de la igualdad y el respeto mutuo y alcanzaron el consenso de que la parte estadounidense cumplirá sus compromisos de eliminar gradualmente sus aranceles adicionales sobre productos chinos.

"Ambas partes merecen el crédito por tomar acciones para reducir y eliminar los aranceles", dijo Brilliant. "Durante mucho tiempo hemos sabido que las compañías y clientes estadounidenses pagan los aranceles, lo que eleva los precios y y ahoga los beneficios de la reforma fiscal para las familias y empresas".

"La noticia de hoy crea claridad para las empresas y ofrece ánimo para los consumidores estadounidenses durante la temporada festiva", añadió.

Las dos partes acordaron completar los procedimientos necesarios, incluyendo la revisión legal, traducción y corrección de pruebas tan pronto como sea posible, y discutir los arreglos detallados para la firma oficial del acuerdo.

Beijing expresó la esperanza de que después de la firma, ambas partes cumplan e implementen con seriedad las disposiciones del acuerdo de fase uno, hagan más por promover el desarrollo de las relaciones económicas y comerciales bilaterales, así como la estabilidad económica y financiera mundial, y salvaguarden la paz y la prosperidad del mundo.

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Xinhuanet

Acuerdo de fase uno con China, "avance muy positivo": Cámara de Comercio de EEUU

Spanish.xinhuanet.com 2019-12-14 06:43:25

WASHINGTON, 13 dic (Xinhua) -- La Cámara de Comercio de Estados Unidos dio hoy la bienvenida al acuerdo económico y comercial de fase uno anunciado por Estados Unidos y China y exhortó a las dos partes a esforzarse por un acuerdo integral.

"Que los dos gobiernos acordaran un acuerdo de fase uno es un avance muy positivo", dijo Myron Brilliant, vicepresidente ejecutivo y jefe de Asuntos Internacionales de la cámara.

Los comentarios se producen luego de que la parte china anunció que China y Estados Unidos llegaron a un acuerdo sobre el texto de un acuerdo económico y comercial de fase uno basado en el principio de la igualdad y el respeto mutuo y alcanzaron el consenso de que la parte estadounidense cumplirá sus compromisos de eliminar gradualmente sus aranceles adicionales sobre productos chinos.

"Ambas partes merecen el crédito por tomar acciones para reducir y eliminar los aranceles", dijo Brilliant. "Durante mucho tiempo hemos sabido que las compañías y clientes estadounidenses pagan los aranceles, lo que eleva los precios y y ahoga los beneficios de la reforma fiscal para las familias y empresas".

"La noticia de hoy crea claridad para las empresas y ofrece ánimo para los consumidores estadounidenses durante la temporada festiva", añadió.

Las dos partes acordaron completar los procedimientos necesarios, incluyendo la revisión legal, traducción y corrección de pruebas tan pronto como sea posible, y discutir los arreglos detallados para la firma oficial del acuerdo.

Beijing expresó la esperanza de que después de la firma, ambas partes cumplan e implementen con seriedad las disposiciones del acuerdo de fase uno, hagan más por promover el desarrollo de las relaciones económicas y comerciales bilaterales, así como la estabilidad económica y financiera mundial, y salvaguarden la paz y la prosperidad del mundo.

010020070760000000000000011100001386296781