Si EE.UU. quiere ayudar a combatir crimen organizado, que pare tráfico de armas: Ebrard

Actualizado 2019-12-04 11:57:32 | Spanish. xinhuanet. com

MEXICO-CIUDAD DE MEXICO-EBRARD

El canciller mexicano, Marcelo Ebrard, habla durante una comparecencia con motivo del análisis del Primer Informe de Gobierno en materia de política exterior, en la Ciudad de México, capital de México, el 3 de diciembre de 2019. Ebrard sostuvo el martes que si Estados Unidos quiere respaldar a México al combate contra el crimen organizado, entonces "que ayude parando el tráfico de armas". (Xinhua/Str)

MEXICO, 3 nov (Xinhua) -- El canciller mexicano, Marcelo Ebrard, sostuvo este martes que si Estados Unidos quiere respaldar a México al combate contra el crimen organizado, entonces "que ayude parando el tráfico de armas".

"Si ese país quiere respaldar a México, en la batalla que estamos dando en contra de la delincuencia, que reduzca el tráfico ilícito de armas y los recursos económicos hacia esas organizaciones", expresó Ebrard ante senadores.

Al comparecer con motivo del análisis del Primer Informe de Gobierno en materia de política exterior, reiteró que México no ve con buenos ojos que Estados Unidos designe a las organizaciones criminales del narcotráfico como terroristas.

Una medida de esta naturaleza debilitaría la cooperación en materia de seguridad entre ambos países.

El responsable de la política exterior apuntó que hay una obligación "corresponsable" en este tema. "La mejor manera de ayudar a México es no designando a estas organizaciones como terroristas" señaló.

Refirió que hay un fenómeno de criminalidad transnacional, que proviene de Estados Unidos 70 por ciento de las armas confiscadas y una enorme cantidad de recursos que manejan los grupos de la delincuencia organizada.

Adelantó que esta semana se reunirá en México con una delegación estadounidense encabezada por el fiscal general William Barr, a quienes, dijo, se la hará saber "que no estamos de acuerdo" con dicha designación, debido a las implicaciones que puede tener para nuestra soberanía e intereses nacionales.

"Espero que el Procurador y el gobierno de Estados Unidos coincidan con nosotros en esto", dijo.

En su amplia exposición ante el pleno del Senado, reconoció que la amenaza unilateral de imponer aranceles a las exportaciones de México "fue uno de los puntos más álgidos de la relación" con Estados Unidos.

En este sentido, agradeció al Senado su apoyo para que no se aplicará esa medida ni se aceptara o suscribiera, por ningún motivo, un tratado de tercer país seguro.

Explicó que con Estados Unidos se busca construir una relación de coexistencia, pues "no pensamos igual y no tenemos los mismos intereses. Eso ha sido una tarea permanente en este año".

Destacó que México ha regresado a América Latina, no sólo fortaleciendo la Alianza del Pacífico, sino con la presidencia pro tempore de la Comunidad de Estados Latinoamericano y del Caribe en 2020.

"Hemos planteado a los diferentes países que la prioridad es mostrar que la región sí puede tener posiciones comunes, a pesar de las diferencias graves que existen", subrayó.

Respecto de Bolivia, insistió en que se trató de un golpe de Estado "porque a un presidente electo se le pidió por parte de las Fuerzas Armadas presentar su renuncia, cuando su periodo terminaba en enero.

"México ofreció, de acuerdo a su tradición y principios, asilo al presidente Evo Morales" puntualizó.

Asimismo, recordó que México convocó a una conferencia internacional para el primer trimestre de 2020, a efecto de analizar el plan de desarrollo integral para Guatemala, Honduras y El Salvador.

Dijo que también se avanza en las relaciones con China, Japón y la India.

En tanto, señaló que ya casi está terminado el acuerdo de modernización económica con la Unión Europea, bloque con el que también se negocia el freno al tráfico de armas europeas hacia nuestro país.

México tiene autoridad política importante en América Latina y en el mundo por el vigor de su democracia, el respeto que tienen por las transformaciones que está haciendo y porque el deseo universal es que México tenga éxito y lo vamos a tener entre todos, concluyó.

MEXICO-CIUDAD DE MEXICO-EBRARD

El canciller mexicano, Marcelo Ebrard (c), habla durante una comparecencia con motivo del análisis del Primer Informe de Gobierno en materia de política exterior, en la Ciudad de México, capital de México, el 3 de diciembre de 2019. Ebrard sostuvo el martes que si Estados Unidos quiere respaldar a México al combate contra el crimen organizado, entonces "que ayude parando el tráfico de armas". (Xinhua/Str)

MEXICO-CIUDAD DE MEXICO-EBRARD

El canciller mexicano, Marcelo Ebrard (i), toma protesta durante una comparecencia con motivo del análisis del Primer Informe de Gobierno en materia de política exterior, en la Ciudad de México, capital de México, el 3 de diciembre de 2019. Ebrard sostuvo el martes que si Estados Unidos quiere respaldar a México al combate contra el crimen organizado, entonces "que ayude parando el tráfico de armas". (Xinhua/Str)

MEXICO-CIUDAD DE MEXICO-EBRARD

El senador Miguel Angel Osorio Chong (i) asiste a la comparecencia del canciller mexicano, Marcelo Ebrard, con motivo del análisis del Primer Informe de Gobierno en materia de política exterior, en la Ciudad de México, capital de México, el 3 de diciembre de 2019. Ebrard sostuvo el martes que si Estados Unidos quiere respaldar a México al combate contra el crimen organizado, entonces "que ayude parando el tráfico de armas". (Xinhua/Str)

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Xinhuanet

Si EE.UU. quiere ayudar a combatir crimen organizado, que pare tráfico de armas: Ebrard

Spanish.xinhuanet.com 2019-12-04 11:57:32

MEXICO-CIUDAD DE MEXICO-EBRARD

El canciller mexicano, Marcelo Ebrard, habla durante una comparecencia con motivo del análisis del Primer Informe de Gobierno en materia de política exterior, en la Ciudad de México, capital de México, el 3 de diciembre de 2019. Ebrard sostuvo el martes que si Estados Unidos quiere respaldar a México al combate contra el crimen organizado, entonces "que ayude parando el tráfico de armas". (Xinhua/Str)

MEXICO, 3 nov (Xinhua) -- El canciller mexicano, Marcelo Ebrard, sostuvo este martes que si Estados Unidos quiere respaldar a México al combate contra el crimen organizado, entonces "que ayude parando el tráfico de armas".

"Si ese país quiere respaldar a México, en la batalla que estamos dando en contra de la delincuencia, que reduzca el tráfico ilícito de armas y los recursos económicos hacia esas organizaciones", expresó Ebrard ante senadores.

Al comparecer con motivo del análisis del Primer Informe de Gobierno en materia de política exterior, reiteró que México no ve con buenos ojos que Estados Unidos designe a las organizaciones criminales del narcotráfico como terroristas.

Una medida de esta naturaleza debilitaría la cooperación en materia de seguridad entre ambos países.

El responsable de la política exterior apuntó que hay una obligación "corresponsable" en este tema. "La mejor manera de ayudar a México es no designando a estas organizaciones como terroristas" señaló.

Refirió que hay un fenómeno de criminalidad transnacional, que proviene de Estados Unidos 70 por ciento de las armas confiscadas y una enorme cantidad de recursos que manejan los grupos de la delincuencia organizada.

Adelantó que esta semana se reunirá en México con una delegación estadounidense encabezada por el fiscal general William Barr, a quienes, dijo, se la hará saber "que no estamos de acuerdo" con dicha designación, debido a las implicaciones que puede tener para nuestra soberanía e intereses nacionales.

"Espero que el Procurador y el gobierno de Estados Unidos coincidan con nosotros en esto", dijo.

En su amplia exposición ante el pleno del Senado, reconoció que la amenaza unilateral de imponer aranceles a las exportaciones de México "fue uno de los puntos más álgidos de la relación" con Estados Unidos.

En este sentido, agradeció al Senado su apoyo para que no se aplicará esa medida ni se aceptara o suscribiera, por ningún motivo, un tratado de tercer país seguro.

Explicó que con Estados Unidos se busca construir una relación de coexistencia, pues "no pensamos igual y no tenemos los mismos intereses. Eso ha sido una tarea permanente en este año".

Destacó que México ha regresado a América Latina, no sólo fortaleciendo la Alianza del Pacífico, sino con la presidencia pro tempore de la Comunidad de Estados Latinoamericano y del Caribe en 2020.

"Hemos planteado a los diferentes países que la prioridad es mostrar que la región sí puede tener posiciones comunes, a pesar de las diferencias graves que existen", subrayó.

Respecto de Bolivia, insistió en que se trató de un golpe de Estado "porque a un presidente electo se le pidió por parte de las Fuerzas Armadas presentar su renuncia, cuando su periodo terminaba en enero.

"México ofreció, de acuerdo a su tradición y principios, asilo al presidente Evo Morales" puntualizó.

Asimismo, recordó que México convocó a una conferencia internacional para el primer trimestre de 2020, a efecto de analizar el plan de desarrollo integral para Guatemala, Honduras y El Salvador.

Dijo que también se avanza en las relaciones con China, Japón y la India.

En tanto, señaló que ya casi está terminado el acuerdo de modernización económica con la Unión Europea, bloque con el que también se negocia el freno al tráfico de armas europeas hacia nuestro país.

México tiene autoridad política importante en América Latina y en el mundo por el vigor de su democracia, el respeto que tienen por las transformaciones que está haciendo y porque el deseo universal es que México tenga éxito y lo vamos a tener entre todos, concluyó.

MEXICO-CIUDAD DE MEXICO-EBRARD

El canciller mexicano, Marcelo Ebrard (c), habla durante una comparecencia con motivo del análisis del Primer Informe de Gobierno en materia de política exterior, en la Ciudad de México, capital de México, el 3 de diciembre de 2019. Ebrard sostuvo el martes que si Estados Unidos quiere respaldar a México al combate contra el crimen organizado, entonces "que ayude parando el tráfico de armas". (Xinhua/Str)

MEXICO-CIUDAD DE MEXICO-EBRARD

El canciller mexicano, Marcelo Ebrard (i), toma protesta durante una comparecencia con motivo del análisis del Primer Informe de Gobierno en materia de política exterior, en la Ciudad de México, capital de México, el 3 de diciembre de 2019. Ebrard sostuvo el martes que si Estados Unidos quiere respaldar a México al combate contra el crimen organizado, entonces "que ayude parando el tráfico de armas". (Xinhua/Str)

MEXICO-CIUDAD DE MEXICO-EBRARD

El senador Miguel Angel Osorio Chong (i) asiste a la comparecencia del canciller mexicano, Marcelo Ebrard, con motivo del análisis del Primer Informe de Gobierno en materia de política exterior, en la Ciudad de México, capital de México, el 3 de diciembre de 2019. Ebrard sostuvo el martes que si Estados Unidos quiere respaldar a México al combate contra el crimen organizado, entonces "que ayude parando el tráfico de armas". (Xinhua/Str)

010020070760000000000000011100001386047581