ESPECIAL: Realizan en Argentina muestra de talento estudiantil vinculado al idioma chino

Actualizado 2019-11-22 11:05:58 | Spanish. xinhuanet. com

ARGENTINA-BUENOS AIRES-CHINA-INSTITUTO CONFUCIO

Un integrante de la Asociación Cultural Chino-Argentina realiza una exhibición de tai chi durante la muestra de talento estudiantil, en la sede del Instituto Confucio de la Universidad de Buenos Aires (ICUBA), en la ciudad de Buenos Aires, capital de Argentina, el 21 de noviembre de 2019. Las principales instituciones de enseñanza del mandarín y de la cultura china en Argentina se reunieron el jueves en la sede del ICUBA para realizar una muestra de talento estudiantil centrada en las tradiciones y el arte del país asiático. (Xinhua/Martín Zabala)

BUENOS AIRES, 21 nov (Xinhua) -- Las principales instituciones de enseñanza del mandarín y de la cultura china en Argentina se agolparon hoy en la sede del Instituto Confucio de la Universidad de Buenos Aires (ICUBA) para dar lugar a una nueva muestra de talento estudiantil centrada en las tradiciones y el arte del país asiático.

El evento protagonizado por niños, adolescentes, universitarios y adultos abocados al estudio del idioma chino, constó de 12 exposiciones artísticas, entre las cuáles sobresalieron el coro infantil y una muestra de danza de la Escuela Bilingüe Argentino-China N° 28, a cargo de la profesora Mónica Dreschner.

Dibujos en tinta china, demostraciones de danza de la ópera de Beijing, interpretación de canciones chinas por parte de hispanohablantes, obras de teatro, coreografías y ejecución instrumental, fueron algunas de las presentaciones hechas por los estudiantes en el marco del "show de talentos" organizado por la Embajada de China en Argentina.

"La idea de este show siempre es la muestra de los chicos que están aprendiendo o han aprendido el (idioma) chino, su espíritu, su manera de estudiar, y la cultura china", sostuvo el director del Instituto Confucio, Liu Dong Ping.

En total participaron siete instituciones académicas entre las que destacaron los Instituto Confucio de la Universidad de Buenos Aires (UBA) y de la Universidad Nacional de La Plata (UNLP).

Además, estuvieron presentes alumnos del Centro Universitario de Idiomas (CUI), el Instituto de Enseñanza Superior en Lenguas Vivas "Juan Ramón Fernández" junto a la Asociación Cultural Chino-Argentina, entre otras organizaciones.

"Con estos tantos años de relaciones diplomáticas entre China y Argentina, cada vez la economía, la amistad y la cooperación se hacen más profundas, y cada día se hacen más intercambios, no solo culturales sino también académicos", agregó Liu.

"Actualmente enviamos y recibimos estudiantes de China y de Argentina, tenemos becas (...) para mí, el futuro es no solo económico sino también cultural y en todos los niveles", acotó.

A lo largo del evento, la estudiante Ángela Brandan, realizó un dibujo en tinta china que, al final de la actividad, obsequió a los representantes de la Embajada, en agradecimiento a las gestiones por la promoción cultural en el país sudamericano.

Una de las presentaciones musicales estuvo a cargo de Juan Grünberg, un estudiante de la Universidad Nacional de La Plata que representó a Argentina en el 18° Concurso Internacional Universitario "El Idioma Chino como Puente" celebrado recientemente en China.

Maria Gabriela Aste Avedaño, asesora pedagógica del Instituto de Enseñanza Superior en Lenguas Vivas indicó que esta institución trabaja desde hace cuatro años con el idioma chino, con un total de 40 estudiantes hasta ahora, y asegura que ha sido una experiencia "gratificante".

"La verdad es que es una experiencia muy enriquecedora, los chicos hace mucho tiempo que vienen trabajando y practicando con el chino mandarín, tienen clases de teatro y hacen una fusión con el idioma, con la cultura, con el juego, estamos muy contentos, ha sido una experiencia muy linda", expresó la representante académica.

La cooperación entre Argentina y China se profundiza cada año y, en ese marco, cada vez es más grande el número de jóvenes y adultos de Argentina que han optado por aprender sobre China, su idioma y cultura, en un contexto de creciente intercambio entre las partes en los ámbitos cultural y académico.

   1 2   

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Xinhuanet

ESPECIAL: Realizan en Argentina muestra de talento estudiantil vinculado al idioma chino

Spanish.xinhuanet.com 2019-11-22 11:05:58

ARGENTINA-BUENOS AIRES-CHINA-INSTITUTO CONFUCIO

Un integrante de la Asociación Cultural Chino-Argentina realiza una exhibición de tai chi durante la muestra de talento estudiantil, en la sede del Instituto Confucio de la Universidad de Buenos Aires (ICUBA), en la ciudad de Buenos Aires, capital de Argentina, el 21 de noviembre de 2019. Las principales instituciones de enseñanza del mandarín y de la cultura china en Argentina se reunieron el jueves en la sede del ICUBA para realizar una muestra de talento estudiantil centrada en las tradiciones y el arte del país asiático. (Xinhua/Martín Zabala)

BUENOS AIRES, 21 nov (Xinhua) -- Las principales instituciones de enseñanza del mandarín y de la cultura china en Argentina se agolparon hoy en la sede del Instituto Confucio de la Universidad de Buenos Aires (ICUBA) para dar lugar a una nueva muestra de talento estudiantil centrada en las tradiciones y el arte del país asiático.

El evento protagonizado por niños, adolescentes, universitarios y adultos abocados al estudio del idioma chino, constó de 12 exposiciones artísticas, entre las cuáles sobresalieron el coro infantil y una muestra de danza de la Escuela Bilingüe Argentino-China N° 28, a cargo de la profesora Mónica Dreschner.

Dibujos en tinta china, demostraciones de danza de la ópera de Beijing, interpretación de canciones chinas por parte de hispanohablantes, obras de teatro, coreografías y ejecución instrumental, fueron algunas de las presentaciones hechas por los estudiantes en el marco del "show de talentos" organizado por la Embajada de China en Argentina.

"La idea de este show siempre es la muestra de los chicos que están aprendiendo o han aprendido el (idioma) chino, su espíritu, su manera de estudiar, y la cultura china", sostuvo el director del Instituto Confucio, Liu Dong Ping.

En total participaron siete instituciones académicas entre las que destacaron los Instituto Confucio de la Universidad de Buenos Aires (UBA) y de la Universidad Nacional de La Plata (UNLP).

Además, estuvieron presentes alumnos del Centro Universitario de Idiomas (CUI), el Instituto de Enseñanza Superior en Lenguas Vivas "Juan Ramón Fernández" junto a la Asociación Cultural Chino-Argentina, entre otras organizaciones.

"Con estos tantos años de relaciones diplomáticas entre China y Argentina, cada vez la economía, la amistad y la cooperación se hacen más profundas, y cada día se hacen más intercambios, no solo culturales sino también académicos", agregó Liu.

"Actualmente enviamos y recibimos estudiantes de China y de Argentina, tenemos becas (...) para mí, el futuro es no solo económico sino también cultural y en todos los niveles", acotó.

A lo largo del evento, la estudiante Ángela Brandan, realizó un dibujo en tinta china que, al final de la actividad, obsequió a los representantes de la Embajada, en agradecimiento a las gestiones por la promoción cultural en el país sudamericano.

Una de las presentaciones musicales estuvo a cargo de Juan Grünberg, un estudiante de la Universidad Nacional de La Plata que representó a Argentina en el 18° Concurso Internacional Universitario "El Idioma Chino como Puente" celebrado recientemente en China.

Maria Gabriela Aste Avedaño, asesora pedagógica del Instituto de Enseñanza Superior en Lenguas Vivas indicó que esta institución trabaja desde hace cuatro años con el idioma chino, con un total de 40 estudiantes hasta ahora, y asegura que ha sido una experiencia "gratificante".

"La verdad es que es una experiencia muy enriquecedora, los chicos hace mucho tiempo que vienen trabajando y practicando con el chino mandarín, tienen clases de teatro y hacen una fusión con el idioma, con la cultura, con el juego, estamos muy contentos, ha sido una experiencia muy linda", expresó la representante académica.

La cooperación entre Argentina y China se profundiza cada año y, en ese marco, cada vez es más grande el número de jóvenes y adultos de Argentina que han optado por aprender sobre China, su idioma y cultura, en un contexto de creciente intercambio entre las partes en los ámbitos cultural y académico.

   1 2 >>  

010020070760000000000000011100001385750541