Enviado chino pide a comunidad mundial ayudar a Somalia a mejorar capacidad de gobernanza

Actualizado 2019-11-22 07:25:59 | Spanish. xinhuanet. com

NACIONES UNIDAS, 21 nov (Xinhua) -- Un enviado chino exhortó hoy a la comunidad internacional a ayudar a Somalia a mejorar su capacidad de gobernanza.

La comunidad internacional debe seguir prestando gran atención a la situación en Somalia y concentrar su asistencia constructiva en áreas que incluyen "ayudar a Somalia a mejorar la capacidad de gobernanza y a fortalecer el apoyo y el desarrollo de capacidades en seguridad de Somalia", dijo Wu Haitao, representante permanente asistente de China ante la ONU, en una reunión del Consejo de Seguridad sobre la situación en Somalia.

"El Consejo de Seguridad y la comunidad internacional deben apegarse al principio del liderazgo y la titularidad somalíes, y sobre la base del respeto al liderazgo del gobierno somalí, deben ayudar al país a impulsar su proceso político, fortalecer las instituciones federales, y mejorar las relaciones entre el gobierno federal y los gobiernos estatales miembros con el fin de crear condiciones favorables para que las elecciones del próximo año sean pacíficas y se realicen sin tropiezos, y consolidar aún más el firme impulso al proceso de paz somalí", dijo el enviado chino.

Sobre la Misión de la Unión Africana en Somalia (Amisom), Wu dijo que en la implementación de su mandato de mejorar la situación de seguridad en Somalia, para Amisom la parte difícil es abordar la amenaza terrorista.

"Desde su establecimiento, Amisom ha sido una fuerza activa en el combate a las organizaciones terroristas, como Al-Shabaab, y ha desempeñado un papel importante en el mantenimiento de la paz y la estabilidad en Somalia", dijo el enviado.

"La comunidad internacional debe seguir apoyando a Amisom en el cumplimiento de su mandato, proporcionarle un apoyo financiero estable, predecible y sostenible, y asistir a Somalia en el desarrollo de capacidades en seguridad para que las fuerzas de seguridad somalíes puedan encargarse gradualmente de las tareas de seguridad y asumir efectivamente la responsabilidad de mantener la seguridad nacional", dijo.

El enviado chino también hizo un llamado a la comunidad internacional para que profundice la cooperación entre Naciones Unidas, la Unión Africana y los países de la región en el tema somalí.

"La comunidad internacional debe apoyar los esfuerzos de los países africanos por resolver los problemas africanos de manera africana, apoyar a la UA, a la Autoridad Intergubernamental para el Desarrollo (IGAD) y a otras organizaciones regionales y subregionales para que desempeñen un papel importante en la solución política del asunto somalí y faciliten el mejoramiento de la situación en el Cuerno de Africa", dijo.

Wu exhortó a la comunidad internacional a redoblar esfuerzos para abordar las causas de raíz de los conflictos y promover el desarrollo económico y social de Somalia.

"Los prolongados conflictos han asestado un fuerte golpe al desarrollo económico y social de Somalia y han causado graves desafíos humanitarios", dijo el enviado.

"La comunidad internacional debe reforzar su ayuda en los ámbitos de educación, salud, seguridad alimentaria e infraestructura", dijo.

El enviado también señaló que China siempre ha apoyado los esfuerzos de Somalia en la búsqueda de la paz y el desarrollo, ha participado activamente en el proceso de paz de Somalia y ha desempeñado un papel positivo en la solución política del asunto somalí.

"China está lista para seguir desempeñando un papel constructivo para la paz, estabilidad y desarrollo de Somalia y el Cuerno de Africa", dijo Wu.

Somalia está realizando preparativos urgentes para realizar elecciones de sufragio universal, las primeras de su tipo en más de dos décadas desde que comenzó la guerra civil desencadenada tras la caída del gobierno somalí en 1992.

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Xinhuanet

Enviado chino pide a comunidad mundial ayudar a Somalia a mejorar capacidad de gobernanza

Spanish.xinhuanet.com 2019-11-22 07:25:59

NACIONES UNIDAS, 21 nov (Xinhua) -- Un enviado chino exhortó hoy a la comunidad internacional a ayudar a Somalia a mejorar su capacidad de gobernanza.

La comunidad internacional debe seguir prestando gran atención a la situación en Somalia y concentrar su asistencia constructiva en áreas que incluyen "ayudar a Somalia a mejorar la capacidad de gobernanza y a fortalecer el apoyo y el desarrollo de capacidades en seguridad de Somalia", dijo Wu Haitao, representante permanente asistente de China ante la ONU, en una reunión del Consejo de Seguridad sobre la situación en Somalia.

"El Consejo de Seguridad y la comunidad internacional deben apegarse al principio del liderazgo y la titularidad somalíes, y sobre la base del respeto al liderazgo del gobierno somalí, deben ayudar al país a impulsar su proceso político, fortalecer las instituciones federales, y mejorar las relaciones entre el gobierno federal y los gobiernos estatales miembros con el fin de crear condiciones favorables para que las elecciones del próximo año sean pacíficas y se realicen sin tropiezos, y consolidar aún más el firme impulso al proceso de paz somalí", dijo el enviado chino.

Sobre la Misión de la Unión Africana en Somalia (Amisom), Wu dijo que en la implementación de su mandato de mejorar la situación de seguridad en Somalia, para Amisom la parte difícil es abordar la amenaza terrorista.

"Desde su establecimiento, Amisom ha sido una fuerza activa en el combate a las organizaciones terroristas, como Al-Shabaab, y ha desempeñado un papel importante en el mantenimiento de la paz y la estabilidad en Somalia", dijo el enviado.

"La comunidad internacional debe seguir apoyando a Amisom en el cumplimiento de su mandato, proporcionarle un apoyo financiero estable, predecible y sostenible, y asistir a Somalia en el desarrollo de capacidades en seguridad para que las fuerzas de seguridad somalíes puedan encargarse gradualmente de las tareas de seguridad y asumir efectivamente la responsabilidad de mantener la seguridad nacional", dijo.

El enviado chino también hizo un llamado a la comunidad internacional para que profundice la cooperación entre Naciones Unidas, la Unión Africana y los países de la región en el tema somalí.

"La comunidad internacional debe apoyar los esfuerzos de los países africanos por resolver los problemas africanos de manera africana, apoyar a la UA, a la Autoridad Intergubernamental para el Desarrollo (IGAD) y a otras organizaciones regionales y subregionales para que desempeñen un papel importante en la solución política del asunto somalí y faciliten el mejoramiento de la situación en el Cuerno de Africa", dijo.

Wu exhortó a la comunidad internacional a redoblar esfuerzos para abordar las causas de raíz de los conflictos y promover el desarrollo económico y social de Somalia.

"Los prolongados conflictos han asestado un fuerte golpe al desarrollo económico y social de Somalia y han causado graves desafíos humanitarios", dijo el enviado.

"La comunidad internacional debe reforzar su ayuda en los ámbitos de educación, salud, seguridad alimentaria e infraestructura", dijo.

El enviado también señaló que China siempre ha apoyado los esfuerzos de Somalia en la búsqueda de la paz y el desarrollo, ha participado activamente en el proceso de paz de Somalia y ha desempeñado un papel positivo en la solución política del asunto somalí.

"China está lista para seguir desempeñando un papel constructivo para la paz, estabilidad y desarrollo de Somalia y el Cuerno de Africa", dijo Wu.

Somalia está realizando preparativos urgentes para realizar elecciones de sufragio universal, las primeras de su tipo en más de dos décadas desde que comenzó la guerra civil desencadenada tras la caída del gobierno somalí en 1992.

010020070760000000000000011100001385742061