Argentina rinde homenaje a tripulantes de submarino hundido hace dos años

Actualizado 2019-11-16 17:05:56 | Spanish. xinhuanet. com

BUENOS AIRES, 15 nov (Xinhua) -- La Armada Argentina rindió hoy homenaje a los 44 marinos muertos en el hundimiento del submarino ARA San Juan, hecho ocurrido hace dos años en aguas del Atlántico Sur.

El acto se realizó en Base Naval de la ciudad de Mar del Plata, 400 kilómetros al sudeste de Buenos Aires, apostadero que fue el muelle natural del navío hasta el 25 de octubre de 2017, cuando inició su último viaje.

La Armada Argentina entregó una condecoración "Al honor militar" a los familiares de los 44 tripulantes fallecidos en el hundimiento.

El jefe del Estado Mayor General de la Armada, almirante José Luis Villán, dijo en el acto que los submarinistas fallecidos "sin duda ya están en la historia. El respeto hacia ellos no admite divisiones y no sabe de desencuentros".

"En cada uno hay un dolor distinto, incomparable, siempre máximo, y un orgullo que nos conmueve a todos por haber sido testigos privilegiados de lo que fueron, por la coherencia de su vida a cumplir un juramento, y una vez más por la magnitud de su ejemplo. Muchos juramos, ellos cumplieron", dijo el alto mando militar.

Millán remarcó que "sus nombres quedarán grabados en piedra, sus ausencias estarán permanentemente presentes en todo rincón de la Armada".

El submarino ARA San Juan perdió contacto a las 07:19 hora local (10:19 GMT) del 15 de noviembre de 2017, ocho horas después de que su jefe de operaciones informara sobre un principio de incendio en el tanque de baterías número 3.

Ese incendio habría sido provocado por el ingreso de agua a través del sistema de ventilación en medio de un fuerte temporal.

Los restos del submarino fueron encontrados el 17 de noviembre de 2018 por el buque Seabed Constructor, perteneciente a Ocean Infinity, una firma estadounidense contratada por el gobierno argentino para llevar adelante la búsqueda, con dispositivos capaces de operar en profundidades de hasta 6.000 metros.

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Xinhuanet

Argentina rinde homenaje a tripulantes de submarino hundido hace dos años

Spanish.xinhuanet.com 2019-11-16 17:05:56

BUENOS AIRES, 15 nov (Xinhua) -- La Armada Argentina rindió hoy homenaje a los 44 marinos muertos en el hundimiento del submarino ARA San Juan, hecho ocurrido hace dos años en aguas del Atlántico Sur.

El acto se realizó en Base Naval de la ciudad de Mar del Plata, 400 kilómetros al sudeste de Buenos Aires, apostadero que fue el muelle natural del navío hasta el 25 de octubre de 2017, cuando inició su último viaje.

La Armada Argentina entregó una condecoración "Al honor militar" a los familiares de los 44 tripulantes fallecidos en el hundimiento.

El jefe del Estado Mayor General de la Armada, almirante José Luis Villán, dijo en el acto que los submarinistas fallecidos "sin duda ya están en la historia. El respeto hacia ellos no admite divisiones y no sabe de desencuentros".

"En cada uno hay un dolor distinto, incomparable, siempre máximo, y un orgullo que nos conmueve a todos por haber sido testigos privilegiados de lo que fueron, por la coherencia de su vida a cumplir un juramento, y una vez más por la magnitud de su ejemplo. Muchos juramos, ellos cumplieron", dijo el alto mando militar.

Millán remarcó que "sus nombres quedarán grabados en piedra, sus ausencias estarán permanentemente presentes en todo rincón de la Armada".

El submarino ARA San Juan perdió contacto a las 07:19 hora local (10:19 GMT) del 15 de noviembre de 2017, ocho horas después de que su jefe de operaciones informara sobre un principio de incendio en el tanque de baterías número 3.

Ese incendio habría sido provocado por el ingreso de agua a través del sistema de ventilación en medio de un fuerte temporal.

Los restos del submarino fueron encontrados el 17 de noviembre de 2018 por el buque Seabed Constructor, perteneciente a Ocean Infinity, una firma estadounidense contratada por el gobierno argentino para llevar adelante la búsqueda, con dispositivos capaces de operar en profundidades de hasta 6.000 metros.

010020070760000000000000011100001385603471