(BRICS 2019) Presidente de Sudáfrica resalta transformación que supusieron inversiones del BRICS en su país

Actualizado 2019-11-14 08:25:56 | Spanish. xinhuanet. com

BRASILIA, 13 nov (Xinhua) -- El presidente de Sudáfrica, Cyril Ramaphosa, destacó hoy miércoles la transformación y los beneficios que supusieron para su país las inversiones recibidas por parte del grupo BRICS (Brasil, Rusia, India, China y Sudáfrica), e invitó al resto de presidentes del bloque a seguir apostando por el país africano.

"Sudáfrica está abierta para hacer negocios. Sean todos muy bienvenidos!", dijo Ramaphosa en su discurso durante la ceremonia de clausura del Foro Empresarial de BRICS, realizado en Brasilia y en el que también participaron los líderes de Brasil, Rusia, India y China.

Resaltó que "los compromisos empresariales refuerzan los vínculos económicos y los inmensos potenciales a ser explorados en nuestros países. Cada oportunidad para hacer negocios y colaborar es una oportunidad para compartir conocimiento y desarrollar una asociación internacional que empodera nuestros pueblos".

El presidente sudafricano comentó la integración existente entre los miembros del BRICS.

"Acogimos en nuestro país fabricantes de autobuses brasileños, de trenes rusos, empresas automotivas de la India, fabricantes de máquinas chinas (...) cada uno de los países del BRICS fabrica con productos extraídos de otros países, como el metal del sur de Asia o componentes extraídos de las minas de Sudáfrica", dijo.

"Esta fuerza alimenta la asociación del BRICS, gracias al consejo empresarial. Desde las oportunidades que surgen con la economía digital hasta fortalecer la economía productiva y nuestras mayores oportunidades", agregó.

Según Ramaphosa, en el Foro Empresarial de BRICS "encontramos un denominador común. Los países clave de la economía global enfrentan una desaceleración y un distanciamiento del sistema comercial global, basado en reglas, se vuelven más cerrados. Para el empresario, estos desafíos son oportunidades de inversión más complejas y difíciles".

"Confío en que los miembros del BRICS puedan superar estos desafíos y que estén abiertos a negocios globales, a crear oportunidades para el crecimiento. En Sudáfrica hemos trabajado para este meta, tener un Estado emprendedor para hacer asociaciones con las empresas", comentó.

El líder sudafricano pidió a sus socios del BRICS "un voto de confianza para Sudáfrica. Estamos fortaleciendo elementos del crecimiento sostenible, que respete la educación y el estado de derecho".

Afirmó que su gobierno facilitará la concesión de visados "para atraer personas capacitadas a trabajar en Sudáfrica, para tener una infraestructura de clase mundial, con planes directores para respaldar los sectores clave de la economía".

"Es una oportunidad para los países del BRICS para que se junten y construyan infraestructura en el país, además de crear una transformación local. Cada uno de los socios del bloque tiene un histórico de colaboración con nuestro país, para respaldar proyectos en el continente africano", expresó.

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Xinhuanet

(BRICS 2019) Presidente de Sudáfrica resalta transformación que supusieron inversiones del BRICS en su país

Spanish.xinhuanet.com 2019-11-14 08:25:56

BRASILIA, 13 nov (Xinhua) -- El presidente de Sudáfrica, Cyril Ramaphosa, destacó hoy miércoles la transformación y los beneficios que supusieron para su país las inversiones recibidas por parte del grupo BRICS (Brasil, Rusia, India, China y Sudáfrica), e invitó al resto de presidentes del bloque a seguir apostando por el país africano.

"Sudáfrica está abierta para hacer negocios. Sean todos muy bienvenidos!", dijo Ramaphosa en su discurso durante la ceremonia de clausura del Foro Empresarial de BRICS, realizado en Brasilia y en el que también participaron los líderes de Brasil, Rusia, India y China.

Resaltó que "los compromisos empresariales refuerzan los vínculos económicos y los inmensos potenciales a ser explorados en nuestros países. Cada oportunidad para hacer negocios y colaborar es una oportunidad para compartir conocimiento y desarrollar una asociación internacional que empodera nuestros pueblos".

El presidente sudafricano comentó la integración existente entre los miembros del BRICS.

"Acogimos en nuestro país fabricantes de autobuses brasileños, de trenes rusos, empresas automotivas de la India, fabricantes de máquinas chinas (...) cada uno de los países del BRICS fabrica con productos extraídos de otros países, como el metal del sur de Asia o componentes extraídos de las minas de Sudáfrica", dijo.

"Esta fuerza alimenta la asociación del BRICS, gracias al consejo empresarial. Desde las oportunidades que surgen con la economía digital hasta fortalecer la economía productiva y nuestras mayores oportunidades", agregó.

Según Ramaphosa, en el Foro Empresarial de BRICS "encontramos un denominador común. Los países clave de la economía global enfrentan una desaceleración y un distanciamiento del sistema comercial global, basado en reglas, se vuelven más cerrados. Para el empresario, estos desafíos son oportunidades de inversión más complejas y difíciles".

"Confío en que los miembros del BRICS puedan superar estos desafíos y que estén abiertos a negocios globales, a crear oportunidades para el crecimiento. En Sudáfrica hemos trabajado para este meta, tener un Estado emprendedor para hacer asociaciones con las empresas", comentó.

El líder sudafricano pidió a sus socios del BRICS "un voto de confianza para Sudáfrica. Estamos fortaleciendo elementos del crecimiento sostenible, que respete la educación y el estado de derecho".

Afirmó que su gobierno facilitará la concesión de visados "para atraer personas capacitadas a trabajar en Sudáfrica, para tener una infraestructura de clase mundial, con planes directores para respaldar los sectores clave de la economía".

"Es una oportunidad para los países del BRICS para que se junten y construyan infraestructura en el país, además de crear una transformación local. Cada uno de los socios del bloque tiene un histórico de colaboración con nuestro país, para respaldar proyectos en el continente africano", expresó.

010020070760000000000000011100001385535601