Proponen en Foro Empresarial medidas para ampliar comercio entre BRICS

Actualizado 2019-11-14 07:25:59 | Spanish. xinhuanet. com

BRASILIA, 13 nov (Xinhua) -- Representantes empresariales de los cinco países del grupo BRICS (Brasil, Rusia, India, China y Sudáfrica) propusieron hoy medidas para promover un aumento del intercambio mutuo, como mayor conectividad, padrones comunes de gobernanza en sectores productivos, reducción de barreras y facilitación del comercio.

La primera mesa temática del Foro Empresarial BRICS, dedicada al comercio intra-BRICS, contó con la participación de Marcos Troyjo, secretario especial para Comercio Exterior del Ministerio de Economía de Brasil, y Andrey Guryev, gerente de la empresa rusa de fertilizantes PhosAgro.

También participaron Vikramjit Singh Sahney, director de Sun International de India; Chen Siqing, presidente del comité directivo del Banco Comercial e Industrial de China (ICBC), e Irvindra Naidoo, gerente de Transnet, de Sudáfrica.

El brasileño Troyjo hizo un balance del proceso de cooperación económica en el BRICS, a partir de los intercambios comerciales para dar lugar, en una segunda etapa, a un arreglo institucional que incluyó un acuerdo de reservas y la creación del Nuevo Banco de Desarrollo (NBD), que "jugará un papel importante en el futuro".

Recordó que en 2002 el comercio entre Brasil y China era de 1.000 millones de dólares, mientras que ahora asciende a 1.000 millones de dólares cada 80 horas.

Agregó que el fuerte crecimiento de India en los últimos años es un desafío y también una oportunidad, al tomar en cuenta que el comercio Brasil-India es de sólo 6.000 millones de dólares, lo mismo que el "potencial gigantesco" de la cooperación en ciencia y tecnología con Rusia, y con Africa, que se ha convertido en "el continente de la esperanza".

Por su parte, Chen Siqing consideró que la complementariedad entre las economías de los BRICS es mayor que la competencia.

"Hace falta aumentar la inversión para beneficio de todas las partes. Hubo grandes avances en la parte financiera, el NBD es un gran éxito de la plataforma del BRICS. El ICBC, por ejemplo, es el mayor accionista del mayor banco de Sudáfrica, y tenemos operaciones en los otros cuatro países del BRICS", apuntó.

Dijo que los bancos pueden promover el comercio donde haya escasez, y que la complementariedad y la cooperación entre los cinco países debe ser un padrón.

"Complementariedad significa inversión mutua entre los países, el motor propulsor para aumentar el comercio", dijo.

"En esta globalización tenemos algunas olas, que son oportunidades. Algunos países van a contramano de esa globalización, pero los BRICS tienen que estar abiertos y trabajar en cooperación", añadió.

Vikramjit Singh Sahney señaló que la economía global se está desacelerando, con tendencias al proteccionismo por el que "todos acaban perdiendo, lleva al estancamiento".

"BRICS es responsable por la mitad del crecimiento económico global, todas nuestras economías tienen sus fortalezas", apuntó.

Consideró que el comercio entre BRICS aún es limitado, por lo que son necesarios varios pasos que, si son tomados correctamente, van a beneficiar a todos los países.

"Lo más importante es que el costo del comercio tiene que ser reducido. Deliberamos hoy sobre burocracia aduanera y otras barreras no tarifarias. Mejorar la conectividad, el comercio digital, promover las 'fintech' (empresas de tecnología financiera), el turismo. NBD puede hacer transacciones en monedas locales entre los países del BRICS", destacó.

Andrey Guryev destacó el aumento de la venta de fertilizantes de Rusia a Brasil, gracias a la reducción de tarifas para ese sector implementada por Brasil en los últimos cinco años.

"Es necesario disminuir tasas sobre nuestros productos. Nuestro sector es un ejemplo: Rusia produce fertilizantes, Brasil productos agrícolas que son vendidos a China. Tenemos un potencial enorme para trabajar", indicó.

El sudafricano Irvindra Naidoo, por su parte, recordó que los países compiten y colaboran al mismo tiempo, a través de las cadenas de valor, para lo cual requieren estar mejor conectados.

"Los fabricantes (de los países BRICS) podrán ligarse más fácilmente a las cadenas de valor, ahí es que estamos intentando enfocarnos. Si tenemos un sector de logística eficaz, la llamada internet física, debemos mejorar nuestra conectividad, ese es un gran desafío para Africa y para el mercado emergente en su conjunto", subrayó.

"Tendremos el doble de comercio entre nosotros en los próximos cinco años si tenemos la conectividad adecuada", enfatizó.

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Xinhuanet

Proponen en Foro Empresarial medidas para ampliar comercio entre BRICS

Spanish.xinhuanet.com 2019-11-14 07:25:59

BRASILIA, 13 nov (Xinhua) -- Representantes empresariales de los cinco países del grupo BRICS (Brasil, Rusia, India, China y Sudáfrica) propusieron hoy medidas para promover un aumento del intercambio mutuo, como mayor conectividad, padrones comunes de gobernanza en sectores productivos, reducción de barreras y facilitación del comercio.

La primera mesa temática del Foro Empresarial BRICS, dedicada al comercio intra-BRICS, contó con la participación de Marcos Troyjo, secretario especial para Comercio Exterior del Ministerio de Economía de Brasil, y Andrey Guryev, gerente de la empresa rusa de fertilizantes PhosAgro.

También participaron Vikramjit Singh Sahney, director de Sun International de India; Chen Siqing, presidente del comité directivo del Banco Comercial e Industrial de China (ICBC), e Irvindra Naidoo, gerente de Transnet, de Sudáfrica.

El brasileño Troyjo hizo un balance del proceso de cooperación económica en el BRICS, a partir de los intercambios comerciales para dar lugar, en una segunda etapa, a un arreglo institucional que incluyó un acuerdo de reservas y la creación del Nuevo Banco de Desarrollo (NBD), que "jugará un papel importante en el futuro".

Recordó que en 2002 el comercio entre Brasil y China era de 1.000 millones de dólares, mientras que ahora asciende a 1.000 millones de dólares cada 80 horas.

Agregó que el fuerte crecimiento de India en los últimos años es un desafío y también una oportunidad, al tomar en cuenta que el comercio Brasil-India es de sólo 6.000 millones de dólares, lo mismo que el "potencial gigantesco" de la cooperación en ciencia y tecnología con Rusia, y con Africa, que se ha convertido en "el continente de la esperanza".

Por su parte, Chen Siqing consideró que la complementariedad entre las economías de los BRICS es mayor que la competencia.

"Hace falta aumentar la inversión para beneficio de todas las partes. Hubo grandes avances en la parte financiera, el NBD es un gran éxito de la plataforma del BRICS. El ICBC, por ejemplo, es el mayor accionista del mayor banco de Sudáfrica, y tenemos operaciones en los otros cuatro países del BRICS", apuntó.

Dijo que los bancos pueden promover el comercio donde haya escasez, y que la complementariedad y la cooperación entre los cinco países debe ser un padrón.

"Complementariedad significa inversión mutua entre los países, el motor propulsor para aumentar el comercio", dijo.

"En esta globalización tenemos algunas olas, que son oportunidades. Algunos países van a contramano de esa globalización, pero los BRICS tienen que estar abiertos y trabajar en cooperación", añadió.

Vikramjit Singh Sahney señaló que la economía global se está desacelerando, con tendencias al proteccionismo por el que "todos acaban perdiendo, lleva al estancamiento".

"BRICS es responsable por la mitad del crecimiento económico global, todas nuestras economías tienen sus fortalezas", apuntó.

Consideró que el comercio entre BRICS aún es limitado, por lo que son necesarios varios pasos que, si son tomados correctamente, van a beneficiar a todos los países.

"Lo más importante es que el costo del comercio tiene que ser reducido. Deliberamos hoy sobre burocracia aduanera y otras barreras no tarifarias. Mejorar la conectividad, el comercio digital, promover las 'fintech' (empresas de tecnología financiera), el turismo. NBD puede hacer transacciones en monedas locales entre los países del BRICS", destacó.

Andrey Guryev destacó el aumento de la venta de fertilizantes de Rusia a Brasil, gracias a la reducción de tarifas para ese sector implementada por Brasil en los últimos cinco años.

"Es necesario disminuir tasas sobre nuestros productos. Nuestro sector es un ejemplo: Rusia produce fertilizantes, Brasil productos agrícolas que son vendidos a China. Tenemos un potencial enorme para trabajar", indicó.

El sudafricano Irvindra Naidoo, por su parte, recordó que los países compiten y colaboran al mismo tiempo, a través de las cadenas de valor, para lo cual requieren estar mejor conectados.

"Los fabricantes (de los países BRICS) podrán ligarse más fácilmente a las cadenas de valor, ahí es que estamos intentando enfocarnos. Si tenemos un sector de logística eficaz, la llamada internet física, debemos mejorar nuestra conectividad, ese es un gran desafío para Africa y para el mercado emergente en su conjunto", subrayó.

"Tendremos el doble de comercio entre nosotros en los próximos cinco años si tenemos la conectividad adecuada", enfatizó.

010020070760000000000000011100001385530971