Campesinos de áreas pobres de China ven crecer sus ingresos

Actualizado 2019-11-12 14:45:56 | Spanish. xinhuanet. com

BEIJING, 12 nov (Xinhua) -- Los campesinos que viven en zonas afectadas por la pobreza en China experimentaron un crecimiento sólido de sus ingresos disponibles en los primeros tres trimestres de este año, según datos oficiales.

El ingreso disponible per cápita de estas personas se situó en 8.163 yuanes (1.167 dólares), lo que constituye un alza interanual del 10,8 por ciento, de acuerdo con el Buró Nacional de Estadísticas.

Los ingresos aumentaron un 8 por ciento frente al mismo período del año pasado tras deducir los factores de precios. La tasa de crecimiento fue 1,6 puntos porcentuales más alta que la de los residentes rurales en el ámbito nacional, y 1,9 puntos porcentuales superior al promedio nacional.

En desglose, el ingreso salarial per cápita creció un 12,2 por ciento interanual, con una tasa de crecimiento 2,8 puntos porcentuales más alta que la de la zona rural general, dijo el buró.

Wu Wei, estadístico sénior de la entidad, atribuyó el crecimiento constante de los ingresos salariales de los cultivadores al aumento de la contratación de mano de obra en las regiones central y occidental del país, junto con el aumento estable de los salarios.

Los ingresos operativos netos per cápita en las zonas pobres subieron un 6,8 por ciento, con un ritmo superior en 1,3 puntos porcentuales al de un año atrás, y los ingresos del sector terciario registraron un crecimiento anual del 11,2 por ciento.

Los ingresos del sector agrícola aumentaron un 3,8 por ciento interanual, contrarrestando la caída del 3,9 por ciento del año pasado, gracias a la expansión de la producción de cereales en el verano y al aumento de precios de los productos de la ganadería.

El ingreso per cápita de los agricultores proveniente del Gobierno, que incluye pensiones, asistencia social, subsidios agrícolas y subsidios, entre otros, subió un 15,3 por ciento interanual.

En los últimos seis años, China sacó de la pobreza a 82,39 millones de campesinos, con lo que la población rural en situación de miseria ha bajado de 98,99 millones en 2012 a 16,6 millones en 2018.

El país tiene como objetivo sacar de esta situación a todos sus habitantes rurales por debajo de la línea de pobreza actual y erradicar la miseria de todos los distritos y regiones para 2020.

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Xinhuanet

Campesinos de áreas pobres de China ven crecer sus ingresos

Spanish.xinhuanet.com 2019-11-12 14:45:56

BEIJING, 12 nov (Xinhua) -- Los campesinos que viven en zonas afectadas por la pobreza en China experimentaron un crecimiento sólido de sus ingresos disponibles en los primeros tres trimestres de este año, según datos oficiales.

El ingreso disponible per cápita de estas personas se situó en 8.163 yuanes (1.167 dólares), lo que constituye un alza interanual del 10,8 por ciento, de acuerdo con el Buró Nacional de Estadísticas.

Los ingresos aumentaron un 8 por ciento frente al mismo período del año pasado tras deducir los factores de precios. La tasa de crecimiento fue 1,6 puntos porcentuales más alta que la de los residentes rurales en el ámbito nacional, y 1,9 puntos porcentuales superior al promedio nacional.

En desglose, el ingreso salarial per cápita creció un 12,2 por ciento interanual, con una tasa de crecimiento 2,8 puntos porcentuales más alta que la de la zona rural general, dijo el buró.

Wu Wei, estadístico sénior de la entidad, atribuyó el crecimiento constante de los ingresos salariales de los cultivadores al aumento de la contratación de mano de obra en las regiones central y occidental del país, junto con el aumento estable de los salarios.

Los ingresos operativos netos per cápita en las zonas pobres subieron un 6,8 por ciento, con un ritmo superior en 1,3 puntos porcentuales al de un año atrás, y los ingresos del sector terciario registraron un crecimiento anual del 11,2 por ciento.

Los ingresos del sector agrícola aumentaron un 3,8 por ciento interanual, contrarrestando la caída del 3,9 por ciento del año pasado, gracias a la expansión de la producción de cereales en el verano y al aumento de precios de los productos de la ganadería.

El ingreso per cápita de los agricultores proveniente del Gobierno, que incluye pensiones, asistencia social, subsidios agrícolas y subsidios, entre otros, subió un 15,3 por ciento interanual.

En los últimos seis años, China sacó de la pobreza a 82,39 millones de campesinos, con lo que la población rural en situación de miseria ha bajado de 98,99 millones en 2012 a 16,6 millones en 2018.

El país tiene como objetivo sacar de esta situación a todos sus habitantes rurales por debajo de la línea de pobreza actual y erradicar la miseria de todos los distritos y regiones para 2020.

010020070760000000000000011100001385490251