RESUMEN: Productores latinoamericanos dispuestos a jugar en las "grandes ligas" de la CIIE en China

Actualizado 2019-11-07 14:05:58 | Spanish. xinhuanet. com

SHANGHAI, 7 nov (Xinhua) -- Los empresarios latinoamericanos tienen altas expectativas en la segunda Exposición Internacional de Importaciones de China (CIIE, siglas en inglés), considerada por algunos de ellos un ambiente de "grandes ligas" para entrar al mercado asiático.

Perú, país invitado especial, Uruguay, Chile, Colombia, Ecuador, República Dominicana, Argentina, Costa Rica, Cuba y El Salvador tienen listos sus productos y servicios para entrar al codiciado mercado chino y aprovechar la segunda versión de la CIIE como una oportunidad para debutar en otras plataformas en Asia y el mundo.

Además de estos países hispanohablantes, la presencia suramericana se complementa con Brasil, cuya lista de productos incorpora chocolate, café, vino, aguacate, quinua, esmeralda y turismo, entre otros.

Las expectativas de los comerciantes las resume Omar Gandarillas, de la empresa peruana "Choco Premium SAC", para quien la CIIE es "entrar en buen pie a las ligas mayores".

Gandarillas, como el resto de sus colegas emprendedores, sabe que la exposición es una oportunidad para que los países introduzcan otros productos, ligados a los más populares.

"Junto con el cacao vamos a poner en valor otros productos naturales que tiene Perú, por ejemplo, los arándanos, que van como frutos deshidratados (en la tableta de chocolate)", consideró.

El empresario además resaltó el hecho de que la CIIE es también una ventana para dar a conocer la cultura e historia de los países expositores.

"Creemos que para el mercado chino va a ser muy interesante probar nuestro producto y aprender de las comunidades que lo producen, de la historia, de los orígenes del cacao en el mundo", dijo.

Colombia debuta este año en la CIIE y lo hace con un amplio portafolio de productos, resultado derivado de la visita a Beijing del presidente del país, Iván Duque, a mediados de 2019.

Café soluble, esmeraldas y aguacate hacen parte de la oferta que Colombia quiere posicionar en China.

Al respecto, el coordinador de mercadeo y ventas de Buencafé para el mercado asiático, Santiago Duque Marín, sostuvo: "Esperamos encontrar un mercado supremamente grande, sabemos de la potencialidad del mercado en China, queremos encontrarnos un cliente de la industria del soluble que pueda ver en Buencafé la mejor respuesta a sus necesidades".

La CIIE que se celebra en Shanghai entre el 5 y el 10 de noviembre es una plataforma para productos que llevan varios años posicionándose en China, pero también para los debutantes.

El aguacate Haas de Colombia pertenece al segundo lote. Su presencia en China es un testimonio de que el producto ha alcanzado los estándares necesarios para entrar al mercado asiático.

Guillermo Munayco, encargado del control de calidad en una de las plantas productoras de aguacate, manifestó en entrevista con Xinhua: "De acuerdo a los protocolos y a las características de calidad y las exigencias de China, Colombia ya está lista para exportar hacia allá porque ofrece buenas condiciones de sabor, en tema de materia seca y en plagas cuarentenarias ya se está mejorando".

Dentro de los productos ya posicionados en China se encuentra el vino argentino. El Consorcio Exportador Vitivinícola Valles Calchaquíes trae cinco bodegas a Shanghai para continuar expandiendo su alcance comercial.

El gerente del consorcio, José Poncio, subrayó en entrevista con Xinhua: "Tenemos firmes expectativas y esperamos con esta CIIE vender aproximadamente unos 30 contenedores por año, eso representaría un 8 por ciento de nuestro volumen exportador".

Otro aspecto importante de la CIIE es que acoge a empresas que llegan a ella por la iniciativa empresarial. México no hace parte de la lista de países asistentes, pero productos del país buscan espacio en el mercado chino gracias a la iniciativa privada.

La semilla de chía y el extracto de vainilla mexicanos están en Shanghai gracias al impulso empresarial.

Las propiedades alimentarias de la semilla de chía llamaron la atención de una decena de empresas chinas que visitan la CIIE, según el empresario del sector, Oswaldo Navarro.

Sobre las perspectivas de su producto, Navarro aseguró: "Ya estuvimos mandando a China cuatro contenedores de 20 toneladas cada uno a Shanghai, pero nuestra intención es que a mediano y largo plazo logremos enviar toda nuestra producción a ese país, que serían unas 400 toneladas anuales".

Araceli Chávez Cisneros, gerente de ventas internacionales del mexicano Grupo Tecnaal, enfocado en el extracto de vainilla para la industria gastronómica y refresquera, aprovecha el evento de importaciones para entrar al mercado de las ventas por internet, muy desarrollado en China.

"Es una oportunidad de mercado por su enorme potencial", abundó la empresaria.

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Xinhuanet

RESUMEN: Productores latinoamericanos dispuestos a jugar en las "grandes ligas" de la CIIE en China

Spanish.xinhuanet.com 2019-11-07 14:05:58

SHANGHAI, 7 nov (Xinhua) -- Los empresarios latinoamericanos tienen altas expectativas en la segunda Exposición Internacional de Importaciones de China (CIIE, siglas en inglés), considerada por algunos de ellos un ambiente de "grandes ligas" para entrar al mercado asiático.

Perú, país invitado especial, Uruguay, Chile, Colombia, Ecuador, República Dominicana, Argentina, Costa Rica, Cuba y El Salvador tienen listos sus productos y servicios para entrar al codiciado mercado chino y aprovechar la segunda versión de la CIIE como una oportunidad para debutar en otras plataformas en Asia y el mundo.

Además de estos países hispanohablantes, la presencia suramericana se complementa con Brasil, cuya lista de productos incorpora chocolate, café, vino, aguacate, quinua, esmeralda y turismo, entre otros.

Las expectativas de los comerciantes las resume Omar Gandarillas, de la empresa peruana "Choco Premium SAC", para quien la CIIE es "entrar en buen pie a las ligas mayores".

Gandarillas, como el resto de sus colegas emprendedores, sabe que la exposición es una oportunidad para que los países introduzcan otros productos, ligados a los más populares.

"Junto con el cacao vamos a poner en valor otros productos naturales que tiene Perú, por ejemplo, los arándanos, que van como frutos deshidratados (en la tableta de chocolate)", consideró.

El empresario además resaltó el hecho de que la CIIE es también una ventana para dar a conocer la cultura e historia de los países expositores.

"Creemos que para el mercado chino va a ser muy interesante probar nuestro producto y aprender de las comunidades que lo producen, de la historia, de los orígenes del cacao en el mundo", dijo.

Colombia debuta este año en la CIIE y lo hace con un amplio portafolio de productos, resultado derivado de la visita a Beijing del presidente del país, Iván Duque, a mediados de 2019.

Café soluble, esmeraldas y aguacate hacen parte de la oferta que Colombia quiere posicionar en China.

Al respecto, el coordinador de mercadeo y ventas de Buencafé para el mercado asiático, Santiago Duque Marín, sostuvo: "Esperamos encontrar un mercado supremamente grande, sabemos de la potencialidad del mercado en China, queremos encontrarnos un cliente de la industria del soluble que pueda ver en Buencafé la mejor respuesta a sus necesidades".

La CIIE que se celebra en Shanghai entre el 5 y el 10 de noviembre es una plataforma para productos que llevan varios años posicionándose en China, pero también para los debutantes.

El aguacate Haas de Colombia pertenece al segundo lote. Su presencia en China es un testimonio de que el producto ha alcanzado los estándares necesarios para entrar al mercado asiático.

Guillermo Munayco, encargado del control de calidad en una de las plantas productoras de aguacate, manifestó en entrevista con Xinhua: "De acuerdo a los protocolos y a las características de calidad y las exigencias de China, Colombia ya está lista para exportar hacia allá porque ofrece buenas condiciones de sabor, en tema de materia seca y en plagas cuarentenarias ya se está mejorando".

Dentro de los productos ya posicionados en China se encuentra el vino argentino. El Consorcio Exportador Vitivinícola Valles Calchaquíes trae cinco bodegas a Shanghai para continuar expandiendo su alcance comercial.

El gerente del consorcio, José Poncio, subrayó en entrevista con Xinhua: "Tenemos firmes expectativas y esperamos con esta CIIE vender aproximadamente unos 30 contenedores por año, eso representaría un 8 por ciento de nuestro volumen exportador".

Otro aspecto importante de la CIIE es que acoge a empresas que llegan a ella por la iniciativa empresarial. México no hace parte de la lista de países asistentes, pero productos del país buscan espacio en el mercado chino gracias a la iniciativa privada.

La semilla de chía y el extracto de vainilla mexicanos están en Shanghai gracias al impulso empresarial.

Las propiedades alimentarias de la semilla de chía llamaron la atención de una decena de empresas chinas que visitan la CIIE, según el empresario del sector, Oswaldo Navarro.

Sobre las perspectivas de su producto, Navarro aseguró: "Ya estuvimos mandando a China cuatro contenedores de 20 toneladas cada uno a Shanghai, pero nuestra intención es que a mediano y largo plazo logremos enviar toda nuestra producción a ese país, que serían unas 400 toneladas anuales".

Araceli Chávez Cisneros, gerente de ventas internacionales del mexicano Grupo Tecnaal, enfocado en el extracto de vainilla para la industria gastronómica y refresquera, aprovecha el evento de importaciones para entrar al mercado de las ventas por internet, muy desarrollado en China.

"Es una oportunidad de mercado por su enorme potencial", abundó la empresaria.

010020070760000000000000011100001385359681