Por Pau Ramírez
RIO DE JANEIRO, 5 nov (Xinhua) -- La compañía China Disabled People's Performing Art Troupe (CDPPAT), referente mundial en el arte de la performance y la inclusión, se encuentra desde el lunes en Brasil para presentar su obra "My Dream", con 20 bailarines ciegos y seis músicos sordos en escena.
Elementos de la música tradicional y del folclore de China se mezclan con los pasos de ballet y poesías transmitidas en lenguaje de señas en la obra, que el lunes se presentó por primera vez en Brasil y que podrá verse en Río de Janeiro y Sao Paulo.
La directora general adjunta de la China Performing Arts Agency, Wang Lu, expresó a Xinhua su emoción de estar en Sudamérica y presentarse por primera vez en Brasil, Uruguay y Argentina.
"Este viaje a Sudamérica tiene otro significado. Desde su fundación, el grupo ya viajó a 100 países del mundo, ya estuvimos en América Latina varias veces, pero en estos tres países donde nos presentaremos ahora, Brasil, Uruguay y Argentina, es la primera vez", dijo.
La CDPPAT ganó notoriedad mundial al ser nombrada por la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco) como Artista por la Paz en 2007 y participar en la ceremonia inaugural de los Juegos Olímpicos de Beijing 2008.
También fue invitada para actuar en los Juegos Olímpicos de Invierno de 2022 en la capital china.
Su coreografía mezcla movimientos de danza contemporánea con un apurado rigor técnico, todo con una impresionante sincronía, una de sus marcas, así como la reproducción de Bodhisattva, la popular figura de mil brazos asociada al budismo.
La obra muestra que la determinación humana puede superar cualquier desafío, como el de hacer arte con talento, a pesar de las dificultades que todos los artistas de la obra presentan.
El nombre del espectáculo, "My Dream", deja claro que todos los artistas que participan en él consiguen realizar sus sueños.
Para las representaciones en Brasil, la compañía adaptó la obra con música típica del país sudamericano.
El asesor especial del gobernador de Río de Janeiro, Arnaldo Gothemberg, destacó que "el hecho de que sean deficientes, algunos auditivos y otros visuales", hace al espectáculo y a los artistas "muy especiales, muy preparados".
"No es por acaso que China está en todos los podios de todos los Juegos Paralímpicos de todas las competiciones", apuntó.
Por su parte, el abogado Eduardo Lobo comentó que el espectáculo encanta a todos los espectadores debido a que es difícil imaginar el mundo de estos artistas, pues es "muy distinto al nuestro", lo que "hace que la gente admire todavía más la habilidad y la dedicación que ellos tienen del arte".
Bao Lian, una mujer china que vivió 45 años en Río de Janeiro, se mostró "muy feliz de ver una actuación de mis compatriotas tan conmovedora en Brasil. Estoy muy feliz por verlos y les deseo una vida feliz y alegre".
